Two Coins Paroles Traduction Française

I've only seen one sets of chords out here on the internet but they didn't sound quite
Je n'ai vu qu'une seule série d'accords ici sur Internet, mais ils ne sonnaient pas vraiment.
right so I studied Dallas Green play it live and acoustic and made my own version which I
c'est vrai, j'ai donc étudié Dallas Green, le jouer en live et en acoustique et j'ai créé ma propre version que j'ai
believe is correct.
croire est correct.
CHORDS
ACCORDS
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (don't know the actual name)
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (je ne connais pas le vrai nom)
Intro (relative to the capo)
Intro (par rapport au capodastre)
2x (strumming instead of picking) 1x (listen for the strumming)
2x (gratter au lieu de jouer) 1x (écouter le grattage)
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
The whole intro part is played twice.
Toute la partie d'introduction est jouée deux fois.
When playing Am7 he does pulloffs and hammer ons with his 1st finger on the B string and
Lorsqu'il joue de l'Am7, il fait des pulloffs et des martelages avec son 1er doigt sur la corde B et
also hammers on with his pinky on the high e string on the 3rd
martèle également avec son petit doigt sur la corde de mi aigu le 3ème
fret. When playing C with the G base he first does a pull off and a hammer on
s'inquiéter. Lorsqu'il joue C avec la base G, il fait d'abord un pull off et un marteau dessus.
with on the B string, then with the 2nd finger on the D string and after
avec sur la corde de B, puis avec le 2ème doigt sur la corde de D et après
that a pull off with his 4th finger on A string but if you do this you must move your
qu'il tire avec son 4ème doigt sur la corde A mais si vous faites cela, vous devez déplacer votre
second finger to the A string which makes a new chord which I can't name for the life of
majeur sur la corde A qui crée un nouvel accord que je ne peux pas nommer pour la vie de
me. Play around with these, he
moi. Joue avec ça, il
does them different every time.
les fait-ils différemment à chaque fois.
Northwest is where I'm headed,
Le nord-ouest est l'endroit où je me dirige,
Underneath the golden sky
Sous le ciel doré
I'm searching for a wisdom
je recherche une sagesse
That every man seeks to find
Que tout homme cherche à trouver
I've got wicked thoughts a brewin'
J'ai de mauvaises pensées qui se préparent
Many evil deeds I've done
Beaucoup de mauvaises actions que j'ai faites
I'm looking for a reason
je cherche une raison
For a reason not to run
Pour une raison de ne pas courir
Chorus (notice the Em7 isn't a regular one)
Chorus (notez que l'Em7 n'est pas un classique)
I've always been dark
J'ai toujours été sombre
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(diapositive)
With light somewhere in the distance
Avec de la lumière quelque part au loin
I've got no destination
Je n'ai pas de destination
No place to call my own
Aucun endroit où appeler le mien
I'll explore the constellations
Je vais explorer les constellations
Till I find the course I mean to hone
Jusqu'à ce que je trouve le cours que je veux perfectionner
But come fever or come famine
Mais vient la fièvre ou vient la famine
Come the biting winter cold
Viens le froid mordant de l'hiver
Just put two coins upon my eyelids
Mets juste deux pièces sur mes paupières
So I can pay the poor man's toll
Pour que je puisse payer le tribut du pauvre
I've always been dark
J'ai toujours été sombre
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(diapositive)
With light somewhere in the distance
Avec de la lumière quelque part au loin
I've been so unforgiving
J'ai été si impitoyable
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(diapositive)
Stranded in old traditions
Bloqué dans les vieilles traditions
I've always been dark
J'ai toujours été sombre
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(diapositive)
With light somewhere in the distance
Avec de la lumière quelque part au loin
Played twice
Joué deux fois
I've always been dark
J'ai toujours été sombre
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(diapositive)
With light somewhere in the distance
Avec de la lumière quelque part au loin