Two Coins Songtekst Nederlandse Vertaling

I've only seen one sets of chords out here on the internet but they didn't sound quite
Ik heb hier op internet maar één set akkoorden gezien, maar ze klonken niet helemaal
right so I studied Dallas Green play it live and acoustic and made my own version which I
Dus ik heb Dallas Green bestudeerd, het live en akoestisch gespeeld en mijn eigen versie gemaakt die ik
believe is correct.
geloof klopt.
CHORDS
Akkoorden
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (don't know the actual name)
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (ken de echte naam niet)
Intro (relative to the capo)
Intro (ten opzichte van de capo)
2x (strumming instead of picking) 1x (listen for the strumming)
2x (tokkelen in plaats van tokkelen) 1x (luister naar het tokkelen)
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
The whole intro part is played twice.
Het hele introgedeelte wordt twee keer gespeeld.
When playing Am7 he does pulloffs and hammer ons with his 1st finger on the B string and
Bij het spelen van Am7 doet hij pulloffs en hammer-ons met zijn eerste vinger op de B-snaar en
also hammers on with his pinky on the high e string on the 3rd
hamert ook met zijn pink op de hoge e-snaar op de terts
fret. When playing C with the G base he first does a pull off and a hammer on
maak je zorgen. Bij het spelen van C met de G-basis doet hij eerst een pull-off en een hammer-on
with on the B string, then with the 2nd finger on the D string and after
met op de B-snaar, dan met de 2e vinger op de D-snaar en daarna
that a pull off with his 4th finger on A string but if you do this you must move your
dat je met zijn vierde vinger aan de A-snaar trekt, maar als je dit doet, moet je je vinger bewegen
second finger to the A string which makes a new chord which I can't name for the life of
wijsvinger naar de A-snaar, waardoor een nieuw akkoord ontstaat waarvan ik de levensduur niet kan benoemen
me. Play around with these, he
ik. Speel hier eens mee, hij
does them different every time.
doet ze elke keer anders.
Northwest is where I'm headed,
Noordwest is waar ik heen ga,
Underneath the golden sky
Onder de gouden hemel
I'm searching for a wisdom
Ik zoek naar een wijsheid
That every man seeks to find
Dat probeert iedere man te vinden
I've got wicked thoughts a brewin'
Ik heb slechte gedachten die brouwen
Many evil deeds I've done
Veel slechte daden heb ik gedaan
I'm looking for a reason
Ik zoek naar een reden
For a reason not to run
Met een reden om niet te vluchten
Chorus (notice the Em7 isn't a regular one)
Refrein (merk op dat de Em7 geen gewone is)
I've always been dark
Ik ben altijd donker geweest
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(dia)
With light somewhere in the distance
Met licht ergens in de verte
I've got no destination
Ik heb geen bestemming
No place to call my own
Geen plek om de mijne te noemen
I'll explore the constellations
Ik ga de sterrenbeelden verkennen
Till I find the course I mean to hone
Tot ik de koers vind die ik wil aanscherpen
But come fever or come famine
Maar er komt koorts of er komt hongersnood
Come the biting winter cold
Kom de bijtende winterkou
Just put two coins upon my eyelids
Leg gewoon twee munten op mijn oogleden
So I can pay the poor man's toll
Zodat ik de tol van de arme man kan betalen
I've always been dark
Ik ben altijd donker geweest
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(dia)
With light somewhere in the distance
Met licht ergens in de verte
I've been so unforgiving
Ik ben zo meedogenloos geweest
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(dia)
Stranded in old traditions
Gestrand in oude tradities
I've always been dark
Ik ben altijd donker geweest
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(dia)
With light somewhere in the distance
Met licht ergens in de verte
Played twice
Twee keer gespeeld
I've always been dark
Ik ben altijd donker geweest
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(dia)
With light somewhere in the distance
Met licht ergens in de verte