Two Coins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've only seen one sets of chords out here on the internet but they didn't sound quite
Widziałem w Internecie tylko jeden zestaw akordów, ale nie brzmiały one do końca
right so I studied Dallas Green play it live and acoustic and made my own version which I
dobrze, więc uczyłem się gry w Dallas Green na żywo i akustycznie i stworzyłem własną wersję, którą I
believe is correct.
uważam za słuszne.
CHORDS
Akordy
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (don't know the actual name)
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (nie znam prawdziwej nazwy)
Intro (relative to the capo)
Intro (względem capo)
2x (strumming instead of picking) 1x (listen for the strumming)
2x (brzdąkanie zamiast kostkowania) 1x (słuchanie brzdąkania)
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0---0----0----0----0----0---0--|
The whole intro part is played twice.
Cała część wprowadzająca jest odtwarzana dwukrotnie.
When playing Am7 he does pulloffs and hammer ons with his 1st finger on the B string and
Podczas gry w Am7 wykonuje podciągnięcia i uderzenia młotkiem pierwszym palcem na strunie B
also hammers on with his pinky on the high e string on the 3rd
również uderza małym palcem w strunę wysokiego e na trzeciej pozycji
fret. When playing C with the G base he first does a pull off and a hammer on
martwić się. Grając C z bazą G, najpierw wykonuje ściąganie, a następnie uderzenie młotkiem
with on the B string, then with the 2nd finger on the D string and after
z na strunie B, następnie z drugim palcem na strunie D i dalej
that a pull off with his 4th finger on A string but if you do this you must move your
to pociągnięcie czwartym palcem na sznurku A, ale jeśli to zrobisz, musisz przesunąć swój
second finger to the A string which makes a new chord which I can't name for the life of
drugi palec do struny A, która tworzy nowy akord, którego nie potrafię nazwać do końca
me. Play around with these, he
ja. Pobaw się tym, on
does them different every time.
za każdym razem robi to inaczej.
Northwest is where I'm headed,
Północny zachód to tam, dokąd zmierzam,
Underneath the golden sky
Pod złotym niebem
I'm searching for a wisdom
Szukam mądrości
That every man seeks to find
Które każdy człowiek stara się znaleźć
I've got wicked thoughts a brewin'
Mam złe myśli, które się gotują
Many evil deeds I've done
Wiele złych uczynków popełniłem
I'm looking for a reason
Szukam powodu
For a reason not to run
Z powodu, dla którego nie warto biegać
Chorus (notice the Em7 isn't a regular one)
Refren (zauważ, że Em7 nie jest zwykłym)
I've always been dark
Zawsze byłem ciemny
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7* (slajd)
With light somewhere in the distance
Ze światłem gdzieś w oddali
I've got no destination
Nie mam celu
No place to call my own
Nie ma miejsca, które mógłbym nazwać własnym
I'll explore the constellations
Zbadam konstelacje
Till I find the course I mean to hone
Dopóki nie znajdę kursu, który chcę doskonalić
But come fever or come famine
Ale przyjdzie gorączka lub głód
Come the biting winter cold
Przyjdź dokuczliwy zimowy chłód
Just put two coins upon my eyelids
Po prostu połóż dwie monety na powiekach
So I can pay the poor man's toll
Więc mogę zapłacić opłatę biednemu człowiekowi
I've always been dark
Zawsze byłem ciemny
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7* (slajd)
With light somewhere in the distance
Ze światłem gdzieś w oddali
I've been so unforgiving
Byłem taki bezlitosny
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7* (slajd)
Stranded in old traditions
Uwikłani w stare tradycje
I've always been dark
Zawsze byłem ciemny
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7* (slajd)
With light somewhere in the distance
Ze światłem gdzieś w oddali
Played twice
Zagrał dwa razy
I've always been dark
Zawsze byłem ciemny
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7* (slajd)
With light somewhere in the distance
Ze światłem gdzieś w oddali