Put Yourself in My Shoes Letra Traducción al Español

recorded by Clint Black
grabado por Clint Black
tab by joefed62
pestaña por joefed62
This is the second tab that I've tried my hand at. Most of the tabs I found for this
Esta es la segunda pestaña que he probado. La mayoría de las pestañas que encontré para esto.
song were fairly complex and probably very difficult for your average weekend player. So,
La canción era bastante compleja y probablemente muy difícil para el jugador promedio de fin de semana. Entonces,
I figured I'd make it more of a ?simple-man's? tab. Hope you like it. Not sure of the
Pensé que lo haría más parecido al de un hombre sencillo. pestaña. Espero que te guste. No estoy seguro de la
tuning as I haven't played along with the song to double-check'but I'd imagine you could
afinando ya que no he tocado la canción para volver a verificar, pero me imagino que podrías
it. =)
eso. =)
Intro: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Introducción: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Your mind is made up you won't even try
Tu mente está decidida, ni siquiera lo intentarás
You didn't even cry this time
Ni siquiera lloraste esta vez
You say that we can never see eye to eye
Dices que nunca podremos estar de acuerdo
And one of us just must be blind
Y uno de nosotros debe estar ciego
We have our differences, we're still the same
Tenemos nuestras diferencias, seguimos siendo los mismos.
See what we all want to see
Mira lo que todos queremos ver
But you take a second look and maybe things wouldn't seem the same
Pero si echas un segundo vistazo y tal vez las cosas no parezcan iguales
If you could see what you mean to me
Si pudieras ver lo que significas para mí
Chorus:
Coro:
Put yourself in my shoes
Ponte en mi lugar
Walk a mile for me
Camina una milla por mí
I'll put myself in your shoes
Me pondré en tus zapatos
Maybe then we'd see
Tal vez entonces veríamos
That if you'd put yourself in my shoes
Que si te pusieras en mis zapatos
You'd have some sympathy
Tendrías algo de simpatía
And if I could only put myself in your shoes
Y si tan sólo pudiera ponerme en tu lugar
I would walk right back to me
Caminaría de regreso hacia mí
You're gonna keep walkin' and you're gonna pass me by
Vas a seguir caminando y me vas a pasar
You say you don't even care
Dices que ni siquiera te importa
But I could always recognize a real goodbye
Pero siempre pude reconocer un verdadero adiós
And I know your heart's not there
Y sé que tu corazón no está ahí
We've had our differences, we're still the same
Hemos tenido nuestras diferencias, seguimos siendo los mismos.
Hear what we all want to hear
Escuche lo que todos queremos escuchar
Now I'm head over heels in the lost and found it's a cryin' shame
Ahora estoy perdidamente enamorado de lo perdido y lo encontré, es una lástima
I thought we made a perfect pair
Pensé que hacíamos una pareja perfecta
End Chorus:
Fin del coro:
Put yourself in my shoes
Ponte en mi lugar
Walk a mile for me
Camina una milla por mí
I'll put myself in your shoes
Me pondré en tus zapatos
Maybe then we'd see
Tal vez entonces veríamos
That if you'd put yourself in my shoes
Que si te pusieras en mis zapatos
You'd have some sympathy
Tendrías algo de simpatía
And if I could only put myself in your shoes
Y si tan solo pudiera ponerme en tu lugar
I would walk right back to me
Caminaría de regreso hacia mí
I'd walk'right back? to me
¿Volvería andando? a mí