Put Yourself in My Shoes Текст Песни Перевод на Русский

recorded by Clint Black
записано Клинтом Блэком
tab by joefed62
вкладка от joefed62
This is the second tab that I've tried my hand at. Most of the tabs I found for this
Это вторая вкладка, которую я попробовал. Большинство вкладок, которые я нашел для этого
song were fairly complex and probably very difficult for your average weekend player. So,
песни были довольно сложными и, вероятно, очень трудными для обычного музыканта выходного дня. Итак,
I figured I'd make it more of a ?simple-man's? tab. Hope you like it. Not sure of the
Я решил, что сделаю это более «просто-мужским»? вкладка. Надеюсь, вам понравится. Не уверен в
tuning as I haven't played along with the song to double-check'but I'd imagine you could
настройку, так как я не играл под песню, чтобы еще раз проверить, но я думаю, вы могли бы
it. =)
это. =)
Intro: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Вступление: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Your mind is made up you won't even try
Твое решение принято, ты даже не пытаешься
You didn't even cry this time
На этот раз ты даже не плакал
You say that we can never see eye to eye
Ты говоришь, что мы никогда не сможем сойтись во взглядах
And one of us just must be blind
И один из нас просто должен быть слепым
We have our differences, we're still the same
У нас есть различия, мы все те же
See what we all want to see
Посмотрите то, что мы все хотим видеть
But you take a second look and maybe things wouldn't seem the same
Но ты взглянешь еще раз, и, возможно, все будет не так, как прежде.
If you could see what you mean to me
Если бы ты мог видеть, что ты для меня значишь
Chorus:
Припев:
Put yourself in my shoes
Поставьте себя на мое место
Walk a mile for me
Пройди милю ради меня
I'll put myself in your shoes
Я поставлю себя на твое место
Maybe then we'd see
Может быть, тогда мы увидим
That if you'd put yourself in my shoes
Это если бы ты поставил себя на мое место
You'd have some sympathy
Вы бы посочувствовали
And if I could only put myself in your shoes
И если бы я только мог поставить себя на твое место
I would walk right back to me
Я бы пошел обратно ко мне
You're gonna keep walkin' and you're gonna pass me by
Ты будешь продолжать идти и пройдешь мимо меня.
You say you don't even care
Ты говоришь, что тебе все равно
But I could always recognize a real goodbye
Но я всегда мог узнать настоящее прощание
And I know your heart's not there
И я знаю, что твоего сердца там нет
We've had our differences, we're still the same
У нас были разногласия, мы все те же
Hear what we all want to hear
Услышьте то, что мы все хотим услышать
Now I'm head over heels in the lost and found it's a cryin' shame
Теперь я по уши в потерянном и обнаружил, что это плачущий позор
I thought we made a perfect pair
Я думал, что мы идеальная пара
End Chorus:
Конец припева:
Put yourself in my shoes
Поставьте себя на мое место
Walk a mile for me
Пройди милю ради меня
I'll put myself in your shoes
Я поставлю себя на твое место
Maybe then we'd see
Может быть, тогда мы увидим
That if you'd put yourself in my shoes
Это если бы ты поставил себя на мое место
You'd have some sympathy
Вы бы посочувствовали
And if I could only put myself in your shoes
И если бы я только мог поставить себя на твое место
I would walk right back to me
Я бы пошел обратно ко мне
I'd walk'right back? to me
Я бы пошел обратно? мне