Put Yourself in My Shoes Letras Tradução em Português

recorded by Clint Black
gravado por Clint Black
tab by joefed62
guia por joefed62
This is the second tab that I've tried my hand at. Most of the tabs I found for this
Esta é a segunda guia que experimentei. A maioria das guias que encontrei para isso
song were fairly complex and probably very difficult for your average weekend player. So,
músicas eram bastante complexas e provavelmente muito difíceis para o jogador médio de fim de semana. Então,
I figured I'd make it more of a ?simple-man's? tab. Hope you like it. Not sure of the
Achei que seria mais parecido com um homem simples. guia. Espero que você goste. Não tenho certeza do
tuning as I haven't played along with the song to double-check'but I'd imagine you could
afinando já que não toquei junto com a música para verificar'mas imagino que você poderia
it. =)
isso. =)
Intro: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Introdução: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Your mind is made up you won't even try
Sua mente está decidida, você nem vai tentar
You didn't even cry this time
Você nem chorou dessa vez
You say that we can never see eye to eye
Você diz que nunca poderemos concordar
And one of us just must be blind
E um de nós deve estar cego
We have our differences, we're still the same
Temos nossas diferenças, ainda somos os mesmos
See what we all want to see
Veja o que todos nós queremos ver
But you take a second look and maybe things wouldn't seem the same
Mas você dá uma segunda olhada e talvez as coisas não pareçam as mesmas
If you could see what you mean to me
Se você pudesse ver o que você significa para mim
Chorus:
Refrão:
Put yourself in my shoes
Coloque-se no meu lugar
Walk a mile for me
Caminhe uma milha por mim
I'll put myself in your shoes
Eu vou me colocar no seu lugar
Maybe then we'd see
Talvez então veríamos
That if you'd put yourself in my shoes
Que se você se colocasse no meu lugar
You'd have some sympathy
Você teria alguma simpatia
And if I could only put myself in your shoes
E se eu pudesse me colocar no seu lugar
I would walk right back to me
Eu caminharia de volta para mim
You're gonna keep walkin' and you're gonna pass me by
Você vai continuar andando e vai passar por mim
You say you don't even care
Você diz que nem se importa
But I could always recognize a real goodbye
Mas eu sempre poderia reconhecer um verdadeiro adeus
And I know your heart's not there
E eu sei que seu coração não está lá
We've had our differences, we're still the same
Tivemos nossas diferenças, ainda somos os mesmos
Hear what we all want to hear
Ouça o que todos nós queremos ouvir
Now I'm head over heels in the lost and found it's a cryin' shame
Agora estou de ponta-cabeça nos perdidos e descobri que é uma vergonha
I thought we made a perfect pair
Eu pensei que formamos um par perfeito
End Chorus:
Fim do refrão:
Put yourself in my shoes
Coloque-se no meu lugar
Walk a mile for me
Caminhe uma milha por mim
I'll put myself in your shoes
Eu vou me colocar no seu lugar
Maybe then we'd see
Talvez então veríamos
That if you'd put yourself in my shoes
Que se você se colocasse no meu lugar
You'd have some sympathy
Você teria alguma simpatia
And if I could only put myself in your shoes
E se eu pudesse me colocar no seu lugar
I would walk right back to me
Eu caminharia de volta para mim
I'd walk'right back? to me
Eu voltaria logo? para mim