Put Yourself in My Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

recorded by Clint Black
kaydeden Clint Black
tab by joefed62
joefed62'den sekme
This is the second tab that I've tried my hand at. Most of the tabs I found for this
Bu, denediğim ikinci sekme. Bunun için bulduğum sekmelerin çoğu
song were fairly complex and probably very difficult for your average weekend player. So,
şarkı oldukça karmaşıktı ve ortalama bir hafta sonu oyuncusu için muhtemelen çok zordu. Yani,
I figured I'd make it more of a ?simple-man's? tab. Hope you like it. Not sure of the
Bunu daha çok 'basit bir adamın' tarzına dönüştüreceğimi düşündüm. sekmesi. Umarım beğenirsiniz. Emin değilim
tuning as I haven't played along with the song to double-check'but I'd imagine you could
Tekrar kontrol etmek için şarkıyla birlikte çalmadığım için akort yapıyorum' ama yapabileceğinizi hayal ediyorum
it. =)
o. =)
Intro: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Giriş: D D7 A F#m B7 E7 A E7
Your mind is made up you won't even try
Kararını vermişsin, denemeyeceksin bile
You didn't even cry this time
Bu sefer ağlamadın bile
You say that we can never see eye to eye
Asla göz göze gelemeyeceğimizi söylüyorsun
And one of us just must be blind
Ve birimiz kör olmalı
We have our differences, we're still the same
Farklılıklarımız var ama hala aynıyız
See what we all want to see
Hepimizin görmek istediği şeyi görün
But you take a second look and maybe things wouldn't seem the same
Ama ikinci kez baktığınızda belki de her şey aynı görünmeyebilir
If you could see what you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini görebilseydin
Chorus:
Koro:
Put yourself in my shoes
Kendini benim yerime koy
Walk a mile for me
Benim için bir mil yürü
I'll put myself in your shoes
Kendimi senin yerine koyacağım
Maybe then we'd see
Belki o zaman görürüz
That if you'd put yourself in my shoes
Eğer kendini benim yerime koysaydın
You'd have some sympathy
Biraz sempati duyardın
And if I could only put myself in your shoes
Ve eğer kendimi senin yerine koyabilseydim
I would walk right back to me
Hemen bana geri dönerdim
You're gonna keep walkin' and you're gonna pass me by
Yürümeye devam edeceksin ve beni geçeceksin
You say you don't even care
Umurunda bile olmadığını söylüyorsun
But I could always recognize a real goodbye
Ama her zaman gerçek bir vedayı tanıyabilirim
And I know your heart's not there
Ve biliyorum ki kalbin orada değil
We've had our differences, we're still the same
Farklılıklarımız oldu, hala aynıyız
Hear what we all want to hear
Hepimizin duymak istediklerini duyun
Now I'm head over heels in the lost and found it's a cryin' shame
Şimdi sırılsıklam kaybolmuş durumdayım ve bunun çok büyük bir utanç olduğunu fark ettim
I thought we made a perfect pair
Mükemmel bir çift olduğumuzu düşündüm
End Chorus:
Koronun Sonu:
Put yourself in my shoes
Kendini benim yerime koy
Walk a mile for me
Benim için bir mil yürü
I'll put myself in your shoes
Kendimi senin yerine koyacağım
Maybe then we'd see
Belki o zaman görürüz
That if you'd put yourself in my shoes
Eğer kendini benim yerime koysaydın
You'd have some sympathy
Biraz sempati duyardın
And if I could only put myself in your shoes
Ve eğer kendimi senin yerine koyabilseydim
I would walk right back to me
Hemen bana geri dönerdim
I'd walk'right back? to me
Hemen geri mi döneceğim? bana