Looking In كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 01 Jan 1998 14:14:24 +1100
التاريخ: الخميس، 01 يناير 1998 14:14:24 +1100
From: Sheldon Johnston
مِن: شيلدون جونستون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: looking_in.crd by Club Hoy
الموضوع: Looking_in.crd بواسطة Club Hoy
"Looking In"
"البحث في"
by Club Hoy (Flanagan/Richardson)
بقلم كلوب هوي (فلاناغان/ريتشاردسون)
Track 5 on the album "Thursday's Fortune"
الأغنية الخامسة من ألبوم "ثروة الخميس"
Published by Control
نشرته السيطرة
This is tabbed straight from the CD (index in brackets in min:sec).
يتم تبويب هذا مباشرة من القرص المضغوط (الفهرس بين قوسين بالدقيقة: ثانية).
Chords
الحبال
ss iin
سس في
an alternative F could be:
البديل F يمكن أن يكون:
Riffs
ريففس
Riff 1: A# D#sus2
الحثالة 1: A#D#sus2
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
الحثالة 2: A# D#sus2 FFD#
Riff 3: A# D#sus2 F F
الحثالة 3: A# D#sus2 F F
Basically the flow of the whole song is contained in Riffs 2/3
يتم احتواء تدفق الأغنية بأكملها بشكل أساسي في Riffs 2/3
Riff 2 is pretty much interchangeable with Riff 3 (almost same)
Riff 2 قابل للتبديل إلى حد كبير مع Riff 3 (نفسه تقريبًا)
Looking In
أبحث في
(0:00) Intro
(0:00) مقدمة
Riff 1 x 4
ريف 1 × 4
(0:13) Verse (Riff 2)
(0:13) الآية (2)
I stand on your doorstep looking in, with the
أقف على عتبة بابك أبحث في، مع
Cold light of the street light on my back
ضوء بارد من ضوء الشارع على ظهري
Of all the needs that have shaken my body
من كل الحاجات التي هزت جسدي
There's none that gives me pain like that
لا يوجد شيء يسبب لي الألم مثل هذا
(0:38)
(0:38)
Riff 2 x 2
ريف 2 × 2
(0:51) Verse (Riff 2)
(0:51) الآية (الرف 2)
Don't turn the radio on
لا تقم بتشغيل الراديو
(I want to curl up in your pocket)
(أريد أن ألتف في جيبك)
I'll just rest my hand upon your face
سأضع يدي على وجهك فحسب
(say things that I've never known)
(قل أشياء لم أعرفها من قبل)
It only takes twelve minutes by the freeway
يستغرق الطريق السريع اثنتي عشرة دقيقة فقط
(I want to die out on your rooftop)
(أريد أن أموت على سطح منزلك)
To lose the touch of your taste
لتفقد لمسة ذوقك
(don't leave me alone)
(لا تتركني وحدي)
(1:16)
(1:16)
Riff 2 x 1
ريف 2 × 1
Riff 3 x 1
ريف 3 × 1
(1:28) Bridge
(١:٢٨) الجسر
in
في
Too shaken to speak to you, to look in your eyes
اهتزت جدًا للتحدث إليك، وللنظر في عينيك
in
في
I shudder on the footpath, I could never quite say good-
أرتجف على الرصيف، ولا أستطيع أن أقول جيدًا أبدًا-
(1:41)
(1:41)
-bye
-وداعا
us2
us2
I want to
أريد أن
(1:55) Verse (Riff 2)
(1:55) الآية (الرفعة 2)
Curl up in your pocket
حليقة في جيبك
And say things that I've never known
وأقول أشياء لم أعرفها من قبل
I want to die out on your rooftop, please don't
أريد أن أموت على سطح منزلك، من فضلك لا تفعل ذلك
Please don't leave me alone
من فضلك لا تتركني وحدي
(2:17) (Riff 3)
(2:17) (ريف 3)
us2
us2
leave me alone
اتركني وشأني
(2:23)
(2:23)
Riff 1 x 3
ريف 1 × 3