Looking In Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 01 Jan 1998 14:14:24 +1100
Data: joi, 01 ianuarie 1998 14:14:24 +1100
From: Sheldon Johnston
De la: Sheldon Johnston
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: looking_in.crd by Club Hoy
Subiect: look_in.crd de Club Hoy
"Looking In"
„Privind înăuntru”
by Club Hoy (Flanagan/Richardson)
de Club Hoy (Flanagan/Richardson)
Track 5 on the album "Thursday's Fortune"
Piesa 5 de pe albumul „Thursday's Fortune”
Published by Control
Publicat de Control
This is tabbed straight from the CD (index in brackets in min:sec).
Acesta este tabulat direct de pe CD (indexul între paranteze în min:sec).
Chords
Acorduri
ss iin
ss iin
an alternative F could be:
o alternativă F ar putea fi:
Riffs
Riff-uri
Riff 1: A# D#sus2
Riff 1: A# D#sus2
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 3: A# D#sus2 F F
Riff 3: A# D#sus2 F F
Basically the flow of the whole song is contained in Riffs 2/3
Practic, fluxul întregului cântec este conținut în Riffs 2/3
Riff 2 is pretty much interchangeable with Riff 3 (almost same)
Riff 2 este aproape interschimbabil cu Riff 3 (aproape același)
Looking In
Privind înăuntru
(0:00) Intro
(0:00) Introducere
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
(0:13) Verse (Riff 2)
(0:13) Vers (Riff 2)
I stand on your doorstep looking in, with the
Stau în pragul ușii tale privind înăuntru, cu
Cold light of the street light on my back
Lumina rece a luminii stradale pe spatele meu
Of all the needs that have shaken my body
Dintre toate nevoile care mi-au zguduit corpul
There's none that gives me pain like that
Nu există niciunul care să-mi provoace o astfel de durere
(0:38)
(0:38)
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
(0:51) Verse (Riff 2)
(0:51) Vers (Riff 2)
Don't turn the radio on
Nu porni radioul
(I want to curl up in your pocket)
(Vreau să mă ghemuiesc în buzunar)
I'll just rest my hand upon your face
Îmi voi pune mâna pe fața ta
(say things that I've never known)
(spune lucruri pe care nu le-am știut niciodată)
It only takes twelve minutes by the freeway
Durează doar douăsprezece minute pe autostradă
(I want to die out on your rooftop)
(Vreau să mor pe acoperișul tău)
To lose the touch of your taste
Să pierzi atingerea gustului tău
(don't leave me alone)
(nu ma lasa in pace)
(1:16)
(1:16)
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 3 x 1
Riff 3 x 1
(1:28) Bridge
(1:28) Pod
in
in
Too shaken to speak to you, to look in your eyes
Prea zguduit ca să-ți vorbesc, să te privesc în ochi
in
in
I shudder on the footpath, I could never quite say good-
Mă înfior pe potecă, nu aș putea niciodată să spun bine...
(1:41)
(1:41)
-bye
-la revedere
us2
noi2
I want to
vreau
(1:55) Verse (Riff 2)
(1:55) Vers (Riff 2)
Curl up in your pocket
Încurcă-te în buzunar
And say things that I've never known
Și spune lucruri pe care nu le-am știut niciodată
I want to die out on your rooftop, please don't
Vreau să mor pe acoperișul tău, te rog nu
Please don't leave me alone
Te rog nu mă lăsa în pace
(2:17) (Riff 3)
(2:17) (Riff 3)
us2
noi2
leave me alone
lasa-ma in pace
(2:23)
(2:23)
Riff 1 x 3
Riff 1 x 3