Looking In Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 01 Jan 1998 14:14:24 +1100
Дата: четверг, 01 января 1998 г., 14:14:24 +1100
From: Sheldon Johnston
От: Шелдон Джонстон
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: looking_in.crd by Club Hoy
Тема: Looking_in.crd от Club Hoy
"Looking In"
"Заглядывая внутрь"
by Club Hoy (Flanagan/Richardson)
от Club Hoy (Фланаган/Ричардсон)
Track 5 on the album "Thursday's Fortune"
Трек 5 в альбоме "Thursday's Fortune"
Published by Control
Опубликовано Control
This is tabbed straight from the CD (index in brackets in min:sec).
Это табуляция прямо с компакт-диска (индекс в скобках в мин:сек).
Chords
Аккорды
ss iin
сс иин
an alternative F could be:
альтернативой F может быть:
Riffs
Риффы
Riff 1: A# D#sus2
Рифф 1: A# D#sus2
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Рифф 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 3: A# D#sus2 F F
Рифф 3: A# D#sus2 F F
Basically the flow of the whole song is contained in Riffs 2/3
По сути, течение всей песни содержится в Риффах 2/3.
Riff 2 is pretty much interchangeable with Riff 3 (almost same)
Рифф 2 практически взаимозаменяем с Риффом 3 (почти такой же)
Looking In
Глядя внутрь
(0:00) Intro
(0:00) Введение
Riff 1 x 4
Рифф 1 х 4
(0:13) Verse (Riff 2)
(0:13) Куплет (Рифф 2)
I stand on your doorstep looking in, with the
Я стою на твоем пороге и смотрю,
Cold light of the street light on my back
Холодный свет уличного фонаря на моей спине
Of all the needs that have shaken my body
Из всех потребностей, которые потрясли мое тело
There's none that gives me pain like that
Нет ничего, что причиняло бы мне такую боль
(0:38)
(0:38)
Riff 2 x 2
Рифф 2 х 2
(0:51) Verse (Riff 2)
(0:51) Куплет (Рифф 2)
Don't turn the radio on
Не включай радио
(I want to curl up in your pocket)
(Я хочу свернуться калачиком в твоем кармане)
I'll just rest my hand upon your face
Я просто положу руку на твое лицо
(say things that I've never known)
(сказать то, чего я никогда не знал)
It only takes twelve minutes by the freeway
Это займет всего двенадцать минут по автостраде
(I want to die out on your rooftop)
(Я хочу умереть на твоей крыше)
To lose the touch of your taste
Потерять вкус своего вкуса
(don't leave me alone)
(не оставляй меня одного)
(1:16)
(1:16)
Riff 2 x 1
Рифф 2 х 1
Riff 3 x 1
Рифф 3 х 1
(1:28) Bridge
(1:28) Мост
in
в
Too shaken to speak to you, to look in your eyes
Слишком потрясен, чтобы говорить с тобой, смотреть тебе в глаза.
in
в
I shudder on the footpath, I could never quite say good-
Я дрожу на тропинке, я никогда не мог сказать хорошо -
(1:41)
(1:41)
-bye
-пока
us2
нас2
I want to
я хочу
(1:55) Verse (Riff 2)
(1:55) Куплет (Рифф 2)
Curl up in your pocket
Свернись калачиком в кармане
And say things that I've never known
И сказать то, чего я никогда не знал
I want to die out on your rooftop, please don't
Я хочу умереть на твоей крыше, пожалуйста, не надо.
Please don't leave me alone
Пожалуйста, не оставляй меня одну
(2:17) (Riff 3)
(2:17) (Рифф 3)
us2
нас2
leave me alone
оставь меня в покое
(2:23)
(2:23)
Riff 1 x 3
Рифф 1 х 3