Looking In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 01 Jan 1998 14:14:24 +1100
Tarih: Per, 01 Ocak 1998 14:14:24 +11:00
From: Sheldon Johnston
Gönderen: Sheldon Johnston
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: looking_in.crd by Club Hoy
Subject: Looking_in.crd by Club Hoy
"Looking In"
"İçeriye Bakıyorum"
by Club Hoy (Flanagan/Richardson)
Yazan: Club Hoy (Flanagan/Richardson)
Track 5 on the album "Thursday's Fortune"
"Thursday's Fortune" albümünün 5. şarkısı
Published by Control
Kontrol tarafından yayınlandı
This is tabbed straight from the CD (index in brackets in min:sec).
Bu doğrudan CD'den sekmelidir (dakika:saniye cinsinden parantez içindeki dizin).
Chords
Akorlar
ss iin
ss iin
an alternative F could be:
alternatif bir F şu şekilde olabilir:
Riffs
Riffler
Riff 1: A# D#sus2
Riff 1: A# D#sus2
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 3: A# D#sus2 F F
Riff 3: A# D#sus2 F F
Basically the flow of the whole song is contained in Riffs 2/3
Temelde tüm şarkının akışı Riffs 2/3'te yer alıyor
Riff 2 is pretty much interchangeable with Riff 3 (almost same)
Riff 2, Riff 3 ile hemen hemen değiştirilebilir (neredeyse aynı)
Looking In
İçeri Bakıyorum
(0:00) Intro
(0:00) Giriş
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
(0:13) Verse (Riff 2)
(0:13) Ayet (Rif 2)
I stand on your doorstep looking in, with the
Kapının eşiğinde durup içeri bakıyorum
Cold light of the street light on my back
Sokak lambasının soğuk ışığı sırtımda
Of all the needs that have shaken my body
Bedenimi sarsan tüm ihtiyaçlardan
There's none that gives me pain like that
Bana bu kadar acı veren kimse yok
(0:38)
(0:38)
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
(0:51) Verse (Riff 2)
(0:51) Ayet (Riff 2)
Don't turn the radio on
Radyoyu açmayın
(I want to curl up in your pocket)
(Cebinde kıvrılmak istiyorum)
I'll just rest my hand upon your face
Sadece elimi yüzüne koyacağım
(say things that I've never known)
(hiç bilmediğim şeyler söyle)
It only takes twelve minutes by the freeway
Otoyoldan sadece on iki dakika sürüyor
(I want to die out on your rooftop)
(Çatıda ölmek istiyorum)
To lose the touch of your taste
Zevkinizin dokunuşunu kaybetmek
(don't leave me alone)
(beni yalnız bırakma)
(1:16)
(1:16)
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 3 x 1
Riff 3 x 1
(1:28) Bridge
(1:28) Köprü
in
içinde
Too shaken to speak to you, to look in your eyes
Seninle konuşamayacak kadar, gözlerine bakamayacak kadar sarsıldım
in
içinde
I shudder on the footpath, I could never quite say good-
Patikada titriyorum, asla tam olarak iyi diyemezdim...
(1:41)
(1:41)
-bye
-güle güle
us2
us2
I want to
istiyorum
(1:55) Verse (Riff 2)
(1:55) Ayet (Riff 2)
Curl up in your pocket
Cebinizde kıvrılın
And say things that I've never known
Ve hiç bilmediğim şeyler söylüyorum
I want to die out on your rooftop, please don't
Çatında ölmek istiyorum, lütfen yapma
Please don't leave me alone
Lütfen beni yalnız bırakma
(2:17) (Riff 3)
(2:17) (Riff 3)
us2
us2
leave me alone
beni yalnız bırak
(2:23)
(2:23)
Riff 1 x 3
Rif 1 x 3