Looking In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 01 Jan 1998 14:14:24 +1100
Data: czw, 01 stycznia 1998 14:14:24 +1100
From: Sheldon Johnston
Od: Sheldon Johnston
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: looking_in.crd by Club Hoy
Temat: looking_in.crd autorstwa Club Hoy
"Looking In"
„Patrząc”
by Club Hoy (Flanagan/Richardson)
autorstwa Club Hoy (Flanagan/Richardson)
Track 5 on the album "Thursday's Fortune"
Utwór 5 na albumie „czwartkowa fortuna”
Published by Control
Opublikowane przez Control
This is tabbed straight from the CD (index in brackets in min:sec).
Jest to zakładka prosto z płyty CD (indeks w nawiasach w min:sek).
Chords
Akordy
ss iin
ss w
an alternative F could be:
alternatywnym F może być:
Riffs
Riffy
Riff 1: A# D#sus2
Riff 1: A#D#sus2
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 2: A# D#sus2 F F D#
Riff 3: A# D#sus2 F F
Riff 3: A# D#sus2 F F
Basically the flow of the whole song is contained in Riffs 2/3
Zasadniczo przebieg całego utworu zawarty jest w Riffach 2/3
Riff 2 is pretty much interchangeable with Riff 3 (almost same)
Riff 2 jest prawie wymienny z Riffem 3 (prawie taki sam)
Looking In
Zaglądanie
(0:00) Intro
(0:00) Wprowadzenie
Riff 1 x 4
Riff 1x4
(0:13) Verse (Riff 2)
(0:13) Zwrotka (Riff 2)
I stand on your doorstep looking in, with the
Stoję na progu twoich drzwi i patrzę, z
Cold light of the street light on my back
Zimne światło ulicznej latarni na moich plecach
Of all the needs that have shaken my body
Ze wszystkich potrzeb, które wstrząsnęły moim ciałem
There's none that gives me pain like that
Żadne nie sprawia mi takiego bólu
(0:38)
(0:38)
Riff 2 x 2
Riff 2x2
(0:51) Verse (Riff 2)
(0:51) Zwrotka (Riff 2)
Don't turn the radio on
Nie włączaj radia
(I want to curl up in your pocket)
(Chcę zwinąć się w twojej kieszeni)
I'll just rest my hand upon your face
Po prostu położę rękę na twojej twarzy
(say things that I've never known)
(mówię rzeczy, których nigdy nie znałem)
It only takes twelve minutes by the freeway
Autostradą zajmuje tylko dwanaście minut
(I want to die out on your rooftop)
(Chcę umrzeć na twoim dachu)
To lose the touch of your taste
Stracić dotyk swojego smaku
(don't leave me alone)
(nie zostawiaj mnie samego)
(1:16)
(1:16)
Riff 2 x 1
Riff 2x1
Riff 3 x 1
Riff 3x1
(1:28) Bridge
(1:28) Most
in
w
Too shaken to speak to you, to look in your eyes
Zbyt wstrząśnięty, żeby z tobą rozmawiać, żeby spojrzeć ci w oczy
in
w
I shudder on the footpath, I could never quite say good-
Drżę na ścieżce, nigdy nie mogę powiedzieć dobrze-
(1:41)
(1:41)
-bye
-pa
us2
my2
I want to
Chcę
(1:55) Verse (Riff 2)
(1:55) Zwrotka (Riff 2)
Curl up in your pocket
Zwiń się w kieszeni
And say things that I've never known
I mówić rzeczy, których nigdy nie znałem
I want to die out on your rooftop, please don't
Chcę umrzeć na twoim dachu, proszę, nie rób tego
Please don't leave me alone
Proszę, nie zostawiaj mnie samego
(2:17) (Riff 3)
(2:17) (Riff 3)
us2
my2
leave me alone
zostaw mnie w spokoju
(2:23)
(2:23)
Riff 1 x 3
Riff 1x3