Zu schnell vorbei Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi Leute! Ich habe mich gerade mal ein bisschen in Cluesos neuen Song "Zu schnell
Merhaba millet! Clueso'nun yeni şarkısı "Too fast"a biraz ilgim vardı
vorbei" reingehoert und die Akkorde rausgeschrieben.
"bitti" ve akorları yazdı.
Es sollte eigentlich soweit alles stimmen. Wenn ihr Verbesserungsvorschlaege habt,
Aslında buraya kadar her şey yolunda olmalı. İyileştirme önerileriniz varsa,
koennt ihr sie mir an Schlauron@gmx.de mailen.
bunları bana Schlauron@gmx.de adresinden e-postayla gönderebilirsiniz.
Viel Spass beim Spielen!
Oynarken eğlenin!
STANDART - TUNING
STANDART AYAR
Chords:
Akorlar:
F* (x/0/3/2/1/0) oder (x/3/3/2/1/0)
F* (x/0/3/2/1/0) veya (x/3/3/2/1/0)
Cadd9 (x/3/2/0/3/0) oder C/G (3/3/2/0/1/0)
Cadd9 (x/3/2/0/3/0) veya C/G (3/3/2/0/1/0)
--> die beiden Erstgenannten Akkorde kommen dem Original
--> bahsedilen ilk iki akor orijinalinden geliyor
naeher, wenn man allerdings alleine spielt, klingen
ancak yalnız oynarsanız daha yakın ses çıkarırsınız
die Alternativen in meinen Ohren besser. Entscheidet
alternatifler daha iyi bence. karar verir
fuer euch selbst, welche Variante euch besser
kendiniz için hangi seçenek size daha uygun
gefaellt.
beğenildi.
Intro: A Em A Em
Giriş: A Em A Em
Ich kam kaum los,
zar zor yola koyuldum
Die Tage hingen an mir.
Günler bana bağlıydı.
Ich komm zurueck
geri geliyorum
Jetzt ist es umgekehrt.
Şimdi durum tam tersi.
Verteil den Sand aus meinen Schuhn
Ayakkabılarımdan kumu saçtım
In meinem Zimmer.
Benim odamda.
Was mach ich bloss,
Ne yapıyorum?
Die Erinnerung kommt immer um mich abzuholn,
Anılar her zaman beni almaya gelir,
Kann mich nicht wehrn.
Kendimi savunamıyorum.
Ich will haben was sich gut anfuehlt,
İyi hissettiren şeye sahip olmak istiyorum
Und zwar fuer immer.
Ve sonsuza kadar.
(Refrain)
(koro)
Zu schnell vorbei.
Çok çabuk bitti.
Sag mal wie schnell verging
Ne kadar çabuk geçtiğini söyle bana
Schon wieder die Zeit?
Tekrar mı?
Ich geniess den Moment.
Anın tadını çıkarıyorum.
Zu schnell vorbei.
Çok çabuk bitti.
Wie schnell es geht,
Ne kadar hızlı gidiyor
kann doch nicht sein.
olamaz.
Zu schnell vorbei!
Çok çabuk bitti!
Ich reiss mich los,
Kendimi yırtıyorum,
Hier siehts wie gestern aus.
İşte dün gibi görünüyor.
Ich muss hier weg
buradan çıkmalıyım
Ich lass nichts hinter mir.
Hiçbir şeyi arkamda bırakmam.
Ich will mehr erleben als
Daha fazlasını deneyimlemek istiyorum
Mich nur erinnern.
Sadece hatırlıyorum.
Ich hab genug gesehn
Yeterince gördüm
Wer traeumt der schlaeft.
Rüya gören kişi uyur.
Heute zaehlt fuer mich nur
Benim için önemli olan tek şey bugün
Wenn was neues entsteht.
Yeni bir şey yaratıldığında.
Ich will haben was sich gut anfuehlt
İyi hissettiren şeye sahip olmak istiyorum
Fuer immer.
Sonsuza kadar.
(Refrain)
(koro)
Es ist ein Irrsinn,
Bu delilik
Weil ich nicht beschreiben kann
Çünkü tarif edemiyorum
Wie alles schneller laeuft,
Her şey nasıl daha hızlı koşuyor,
Nichts haelt diesen Streifen an.
Bu galibiyet serisini hiçbir şey durduramaz.
Will keine Zweifel haben.
Herhangi bir şüpheniz olsun istemiyorum.
Stell tausend Vergleiche an.
Binlerce karşılaştırma yapın.
Wann war wohl die schoenste Zeit,
En güzel zaman ne zamandı?
Zu viel das vergessen bleibt.
Çok fazla şey unutulmaya devam ediyor.
Ich trau mich kaum die Augen zu schliessen,
Gözlerimi kapatmaya cesaret edemiyorum
Will in Zukunft nichts verpassen
Gelecekte hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Wachsam bleiben und geniessen.
Dikkatli olun ve keyfini çıkarın.
Nicht mehr an morgen denken
Artık yarını düşünme
Jeden Moment erleben,
Her anı deneyimleyin
F (normal gespielt --> siehe Chords)
F (normal çalınır --> akorlara bakın)
Heute ist der Tag von dem wir spaeter reden.
Bugün daha sonra konuşacağımız gün.
Zu schnell vorbei...
Çok çabuk bitti...
(Refrain)
(koro)
Outro: A
Çıkış: A