Carolyn's Fingers Testo Traduzione Italiana

Carolyn's Fingers - written by Cocteau Twins
Le dita di Carolyn - scritto da Cocteau Twins
Transliterated by Jason Baxter Jan 2001.
Traslitterato da Jason Baxter nel gennaio 2001.
Riff 1 - |---------------|--------------|
Riff 1 - |---------------|------|
Intro - Riff 1 (x4)
Introduzione - Riff 1 (x4)
Verse - G |Am7/G |
Verso - Sol |Am7/G |
When he said|you are full of love|
Quando ha detto|sei pieno d'amore|
she fell down into|this dirty mess|
è caduta in|questo sporco pasticcio|
Some people see me laugh and|tell us|
Alcune persone mi vedono ridere e|ce lo dicono|
it's wrong to|make fun of me
è sbagliato prendermi in giro
Chorus - |G |C |
Coro - |G |C |
(Even|they don't give any|more, try,|
(Anche|non danno più|provaci,|
She fell down in|to this mess|
È caduta in|in questo pasticcio|
try to fall) | |
provare a cadere) | |
|(Even they don't|give, try,|
|(Anche loro non |danno, provano,|
She fell down and|he's so sick of it all|
Lei è caduta e|lui è così stufo di tutto|
try to fall) | |
provare a cadere) | |
Bridge - G |Am7/G |G |Am7/G |
Ponte - Sol |Lam7/Sol |Sol |Lam7/Sol |
(along with intro riff)
(insieme al riff introduttivo)
Verse - G |Am7/G |
Verso - Sol |Am7/G |
This part not out of her|saw fit drop|
Questa parte non è fuori dal suo|visto che è caduta|
whispers might|prove it all
i sussurri potrebbero |provare tutto
Chorus - |G |C |
Coro - |G |C |
(You're just|closer to me at the|fall, but you|
(Sei solo|più vicino a me durante|l'autunno, ma tu|
This |might prove it all|
Questo |potrebbe dimostrare tutto|
broke)| |
rotto)| |
(You're just|closer to me,| but you|
(Sei solo|più vicino a me,| ma tu|
This |would prove it all|
Questo |dimostrerebbe tutto|
broke)| |
rotto)| |
Bridge - As above, with intro riff.
Bridge - Come sopra, con riff introduttivo.
Verse - G |Am7/G |G |Am7/B |
Verso - SOL |AM7/SOL |SOL |AM7/B |
Sleep now,|you susur, try to talk|Reach|out for that hand|
Dormi adesso,|tu susur, prova a parlare|allungando|quella mano|
| |Reach| out for that hand|
| |Raggiungi| fuori per quella mano|
Outro - |G |C |Em |C D |
Fine - |G |C |Mim |C D |
(And even|they don't give any|more try,|try to fall)| |
(E anche|non ci provano più, |provano a cadere)| |
(Even they don't|give, try,|try to fall)|
(Anche loro non cedono, provano, provano a cadere)|
(You're just|closer to me at the|fall, but you|
(Sei solo|più vicino a me durante|l'autunno, ma tu|
don't want)|
non voglio)|
(you're just|closer to me,|but you|don't want| |
(sei solo|più vicino a me,|ma non vuoi| |
UNFAMILIAR CHORDS:
ACCORDI NON FAMILIARI: