Carolyn's Fingers Versuri Traducere în Română

Carolyn's Fingers - written by Cocteau Twins
Degetele lui Carolyn - scris de Cocteau Twins
Transliterated by Jason Baxter Jan 2001.
Transliterat de Jason Baxter ianuarie 2001.
Riff 1 - |---------------|--------------|
Riff 1 - |----------------|----------------|
Intro - Riff 1 (x4)
Introducere - Riff 1 (x4)
Verse - G |Am7/G |
Vers - G |Am7/G |
When he said|you are full of love|
Când a spus|ești plin de dragoste|
she fell down into|this dirty mess|
ea a căzut în|acest mizerie murdară|
Some people see me laugh and|tell us|
Unii mă văd că râd și ne povestesc
it's wrong to|make fun of me
este greșit să-mi faci mișto
Chorus - |G |C |
Refren - |G |C |
(Even|they don't give any|more, try,|
(Chiar ei nu dau mai mult, încearcă, |
She fell down in|to this mess|
Ea a căzut în|în mizeria asta|
try to fall) | |
încearcă să cadă) | |
|(Even they don't|give, try,|
|(Nici ei nu|da, încearcă,|
She fell down and|he's so sick of it all|
Ea a căzut și el este atât de săturat de toate
try to fall) | |
încearcă să cadă) | |
Bridge - G |Am7/G |G |Am7/G |
Pod - G |Am7/G |G |Am7/G |
(along with intro riff)
(împreună cu riff-ul introductiv)
Verse - G |Am7/G |
Vers - G |Am7/G |
This part not out of her|saw fit drop|
Această parte nu este din ea |
whispers might|prove it all
șoaptele ar putea dovedi totul
Chorus - |G |C |
Refren - |G |C |
(You're just|closer to me at the|fall, but you|
(Ești|mai aproape de mine la|toamnă, dar tu|
This |might prove it all|
Acest lucru |ar putea dovedi totul|
broke)| |
rupt)| |
(You're just|closer to me,| but you|
(Ești doar|mai aproape de mine,| dar tu|
This |would prove it all|
Aceasta |ar dovedi totul|
broke)| |
rupt)| |
Bridge - As above, with intro riff.
Bridge - Ca mai sus, cu intro riff.
Verse - G |Am7/G |G |Am7/B |
Vers - G |Am7/G |G |Am7/B |
Sleep now,|you susur, try to talk|Reach|out for that hand|
Dormi acum,|susur, încearcă să vorbești|Întinde|întinde mâna aceea|
| |Reach| out for that hand|
| |Acoperire| afară pentru acea mână|
Outro - |G |C |Em |C D |
Outro - |G |C |Em |C D |
(And even|they don't give any|more try,|try to fall)| |
(Și nici măcar ei nu mai încearcă, încearcă să cadă)| |
(Even they don't|give, try,|try to fall)|
(Nici ei nu|da, încearcă,|încearcă să cadă)|
(You're just|closer to me at the|fall, but you|
(Ești|mai aproape de mine la|toamnă, dar tu|
don't want)|
nu vreau)|
(you're just|closer to me,|but you|don't want| |
(doar că ești mai aproape de mine, dar nu vrei | |
UNFAMILIAR CHORDS:
Acorduri NEFAMILIARE: