Devil in Jersey City Testo Traduzione Italiana

DEVIL IN JERSEY CITY - Coheed and Cambria
IL DIAVOLO A JERSEY CITY - Coheed e Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
The second song in my new Coheed series, this song is the catchiest one on The
La seconda canzone della mia nuova serie Coheed, questa canzone è la più orecchiabile di The
Second Stage Turbine Blade. Scream sayonara!
Pala della turbina del secondo stadio. Urla Sayonara!
Verse (chords) (not palm muted the 3rd time through each verse)
Verso (accordi) (non silenziato con il palmo della mano la terza volta in ogni verso)
Verse lead
Piombo del verso
Chorus (chords)
Coro (accordi)
Chorus lead
Guida del coro
Bridge (each time through is a variation on this first riff)
Bridge (ogni volta c'è una variazione su questo primo riff)
T T
T T
Bridge lead 1 (probably a bass guitar on the recording, here is is for guitar anyway)
Bridge lead 1 (probabilmente un basso nella registrazione, qui è comunque per la chitarra)
Bridge lead 2
Piombo del ponte 2
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
POSIZIONAMENTO TESTI E RIFF
VRS W/ L
VRS con L
New Jersey bound when sound asleep they'll find you at your most vulnerable
Diretti nel New Jersey, quando dormi profondamente ti troveranno nel momento più vulnerabile
Poll position speak up let out
La posizione del sondaggio parla ad alta voce
When down the street the corner boys fuck shit up
Quando in fondo alla strada i ragazzi all'angolo fanno cazzate
Scream loud, scream sayonara
Urla forte, urla Sayonara
Sweet Josephine will you follow me home
Dolce Josephine, seguimi a casa
Scream loud, scream sayonara
Urla forte, urla Sayonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Dolce Josephine, vuoi scoparmi a casa?
PRHORUS
PRORO
Let's fire it up haha now
Accendiamolo ahah adesso
HORUS W/ L
HORUS CON L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Non lasciare che ti spaventino quando sei a terra, bastardo sanguinante
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Tornerai a casa molto presto e pregherò per la tua buona salute
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Non lasciare che ti spaventino quando sei a terra, bastardo sanguinante
You'll be getting home real soon
Tornerai a casa molto presto
VRS W/ L
VRS con L
Speak up let out caught in the crossfire
Parla ad alta voce e resta intrappolato nel fuoco incrociato
Compared to the step to the bone that might break
Rispetto al passo verso l'osso che potrebbe rompersi
It's too late to find a better way out of this
È troppo tardi per trovare una via d'uscita migliore
With the finest regards that I lost in the cracks of this street
Con i migliori saluti che ho perso tra le crepe di questa strada
Scream loud, scream sayonara
Urla forte, urla Sayonara
Sweet Josephine will you follow me home
Dolce Josephine, seguimi a casa
Scream loud, scream sayonara
Urla forte, urla Sayonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Dolce Josephine, vuoi scoparmi a casa?
PRHORUS
PRORO
Let's fire it up haha now
Accendiamolo ahah adesso
HORUS W/ L
HORUS CON L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Non lasciare che ti spaventino quando sei a terra, bastardo sanguinante
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Tornerai a casa molto presto e pregherò per la tua buona salute
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Non lasciare che ti spaventino quando sei a terra, bastardo sanguinante
You'll be getting home real soon
Tornerai a casa molto presto
RI
RI
RI W/ L 1
RI W/L 1
RI W/ L 2
RI W/L 2
Don't let them scare you
Non lasciare che ti spaventino
When you run they'll follow you
Quando corri ti seguiranno
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| . palm mute
| . palmo muto
| T use thumb
| T usare il pollice