Devil in Jersey City Letras Tradução em Português

DEVIL IN JERSEY CITY - Coheed and Cambria
DIABO NA CIDADE DE JERSEY - Coheed e Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
The second song in my new Coheed series, this song is the catchiest one on The
A segunda música da minha nova série Coheed, essa música é a mais cativante do The
Second Stage Turbine Blade. Scream sayonara!
Lâmina de turbina de segundo estágio. Grite sayonara!
Verse (chords) (not palm muted the 3rd time through each verse)
Verso (acordes) (sem palma silenciada na 3ª vez em cada verso)
Verse lead
Liderança do verso
Chorus (chords)
Refrão (acordes)
Chorus lead
Líder do refrão
Bridge (each time through is a variation on this first riff)
Bridge (cada passagem é uma variação deste primeiro riff)
T T
T T
Bridge lead 1 (probably a bass guitar on the recording, here is is for guitar anyway)
Bridge lead 1 (provavelmente um baixo na gravação, aqui está para a guitarra de qualquer maneira)
Bridge lead 2
Ponte 2
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
COLOCAÇÃO DE LÍRICAS E RIFF
VRS W/ L
VRS C/L
New Jersey bound when sound asleep they'll find you at your most vulnerable
Com destino a Nova Jersey, quando estiver dormindo, eles encontrarão você no seu estado mais vulnerável
Poll position speak up let out
Posição na votação fala abertamente
When down the street the corner boys fuck shit up
Quando na rua os garotos da esquina fodem tudo
Scream loud, scream sayonara
Grite alto, grite sayonara
Sweet Josephine will you follow me home
Doce Josephine, você me seguirá para casa
Scream loud, scream sayonara
Grite alto, grite sayonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Doce Josephine, você vai me foder em casa
PRHORUS
PRHORUS
Let's fire it up haha now
Vamos acender haha agora
HORUS W/ L
HÓRUS C/L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Não deixe que eles te assustem quando você estiver no chão, sangrando, bastardo
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Você chegará em casa em breve e eu orarei por você com boa saúde
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Não deixe que eles te assustem quando você estiver no chão, sangrando, bastardo
You'll be getting home real soon
Você chegará em casa em breve
VRS W/ L
VRS C/L
Speak up let out caught in the crossfire
Fale, deixe sair preso no fogo cruzado
Compared to the step to the bone that might break
Comparado com o passo até o osso que pode quebrar
It's too late to find a better way out of this
É tarde demais para encontrar uma maneira melhor de sair disso
With the finest regards that I lost in the cracks of this street
Com os melhores cumprimentos que perdi nas frestas desta rua
Scream loud, scream sayonara
Grite alto, grite sayonara
Sweet Josephine will you follow me home
Doce Josephine, você me seguirá para casa
Scream loud, scream sayonara
Grite alto, grite sayonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Doce Josephine, você vai me foder em casa
PRHORUS
PRHORUS
Let's fire it up haha now
Vamos acender haha agora
HORUS W/ L
HÓRUS C/L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Não deixe que eles te assustem quando você estiver no chão, sangrando, bastardo
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Você chegará em casa em breve e eu orarei por você com boa saúde
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Não deixe que eles te assustem quando você estiver no chão, sangrando, bastardo
You'll be getting home real soon
Você chegará em casa em breve
RI
RI
RI W/ L 1
RI W/ L 1
RI W/ L 2
RI W/L 2
Don't let them scare you
Não deixe que eles te assustem
When you run they'll follow you
Quando você correr, eles te seguirão
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| . palm mute
| . palma muda
| T use thumb
| Não uso o polegar