Devil in Jersey City Текст Песни Перевод на Русский

DEVIL IN JERSEY CITY - Coheed and Cambria
ДЬЯВОЛ В ДЖЕРСИ-СИТИ - Кохид и Камбрия
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
Электронная почта: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
The second song in my new Coheed series, this song is the catchiest one on The
Вторая песня в моей новой серии Coheed, эта песня самая запоминающаяся на The
Second Stage Turbine Blade. Scream sayonara!
Лопатка турбины второй ступени. Кричи, Сайонара!
Verse (chords) (not palm muted the 3rd time through each verse)
Куплет (аккорды) (ладонь не приглушается в третий раз в каждом куплете)
Verse lead
Стих ведущий
Chorus (chords)
Хор (аккорды)
Chorus lead
Хор ведет
Bridge (each time through is a variation on this first riff)
Бридж (каждый раз это вариация первого риффа)
T T
Т Т
Bridge lead 1 (probably a bass guitar on the recording, here is is for guitar anyway)
Бридж, соло 1 (вероятно, на записи звучит бас-гитара, здесь все равно для гитары)
Bridge lead 2
Мост, ведущий 2
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
РАЗМЕЩЕНИЕ ЛИРИКИ И РИФОВ
VRS W/ L
ВРС Ж/Л
New Jersey bound when sound asleep they'll find you at your most vulnerable
В Нью-Джерси, когда ты крепко спишь, они найдут тебя самым уязвимым.
Poll position speak up let out
Позиция в опросе высказаться
When down the street the corner boys fuck shit up
Когда на улице мальчики на углу трахают дерьмо
Scream loud, scream sayonara
Кричи громко, кричи Сайонара
Sweet Josephine will you follow me home
Милая Жозефина, ты последуешь за мной домой?
Scream loud, scream sayonara
Кричи громко, кричи Сайонара
Sweet Josephine will you fuck me back home
Сладкая Жозефина, ты трахнешь меня дома?
PRHORUS
ПРОР
Let's fire it up haha now
Давай зажжем, хаха, сейчас
HORUS W/ L
ХОРУС Ж/Л
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Не позволяй им напугать тебя, когда ты лежишь на полу, истекая кровью, ублюдок.
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Ты скоро вернешься домой, и я буду молиться за твое здоровье.
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Не позволяй им напугать тебя, когда ты лежишь на полу, истекая кровью, ублюдок.
You'll be getting home real soon
Ты очень скоро вернешься домой
VRS W/ L
ВРС Ж/Л
Speak up let out caught in the crossfire
Говори, выпусти, попавший под перекрестный огонь.
Compared to the step to the bone that might break
По сравнению с шагом к кости, которая может сломаться
It's too late to find a better way out of this
Слишком поздно искать лучший выход из этой ситуации
With the finest regards that I lost in the cracks of this street
С наилучшими пожеланиями, которые я потерял в трещинах этой улицы.
Scream loud, scream sayonara
Кричи громко, кричи Сайонара
Sweet Josephine will you follow me home
Милая Жозефина, ты последуешь за мной домой?
Scream loud, scream sayonara
Кричи громко, кричи Сайонара
Sweet Josephine will you fuck me back home
Сладкая Жозефина, ты трахнешь меня дома?
PRHORUS
ПРОР
Let's fire it up haha now
Давай зажжем, хаха, сейчас
HORUS W/ L
ХОРУС Ж/Л
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Не позволяй им напугать тебя, когда ты лежишь на полу, истекая кровью, ублюдок.
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Ты скоро вернешься домой, и я буду молиться за твое здоровье.
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Не позволяй им напугать тебя, когда ты лежишь на полу, истекая кровью, ублюдок.
You'll be getting home real soon
Ты очень скоро вернешься домой
RI
РИ
RI W/ L 1
РИ Ж/Л 1
RI W/ L 2
РИ Ж/Л 2
Don't let them scare you
Не позволяй им напугать тебя
When you run they'll follow you
Когда ты бежишь, они последуют за тобой
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| . palm mute
| . ладонь немая
| T use thumb
| Я использую большой палец