Devil in Jersey City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DEVIL IN JERSEY CITY - Coheed and Cambria
DIABEŁ W JERSEY CITY - Coheed i Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
The second song in my new Coheed series, this song is the catchiest one on The
Druga piosenka z mojej nowej serii Coheed. Ta piosenka jest najbardziej chwytliwa na The
Second Stage Turbine Blade. Scream sayonara!
Łopatka turbiny drugiego stopnia. Krzycz Sajonara!
Verse (chords) (not palm muted the 3rd time through each verse)
Zwrotka (akord) (bez wyciszenia dłoni po raz trzeci w każdym wersecie)
Verse lead
Wiersz wiodący
Chorus (chords)
Chorus (akord)
Chorus lead
Prowadzenie chóru
Bridge (each time through is a variation on this first riff)
Bridge (za każdym razem jest to wariacja na temat tego pierwszego riffu)
T T
T T
Bridge lead 1 (probably a bass guitar on the recording, here is is for guitar anyway)
Mostek 1 (prawdopodobnie gitara basowa na nagraniu, tutaj i tak jest na gitarę)
Bridge lead 2
Przewód mostkowy 2
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
Umiejscowienie tekstów i riffów
VRS W/ L
VRS W/L
New Jersey bound when sound asleep they'll find you at your most vulnerable
New Jersey w drodze po głębokim śnie, znajdą cię w najbardziej bezbronnym momencie
Poll position speak up let out
Stanowisko w ankiecie Wypowiedz się
When down the street the corner boys fuck shit up
Kiedy na ulicy chłopcy z rogu pierdolą bzdury
Scream loud, scream sayonara
Krzycz głośno, krzycz Sajonara
Sweet Josephine will you follow me home
Słodka Josephine, pójdziesz za mną do domu
Scream loud, scream sayonara
Krzycz głośno, krzycz Sajonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Słodka Josephine, zerżnij mnie w domu
PRHORUS
PRORUS
Let's fire it up haha now
Odpalmy to teraz, haha
HORUS W/ L
HORUS W/L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Nie pozwól, żeby cię przestraszyli, kiedy będziesz leżał na podłodze, krwawiący draniu
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Niedługo wrócisz do domu i będę się modlić o twoje zdrowie
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Nie pozwól, żeby cię przestraszyli, kiedy będziesz leżał na podłodze, krwawiący draniu
You'll be getting home real soon
Już niedługo wrócisz do domu
VRS W/ L
VRS W/L
Speak up let out caught in the crossfire
Mów głośno, będąc w krzyżowym ogniu
Compared to the step to the bone that might break
W porównaniu do kroku prowadzącego do kości, która może się złamać
It's too late to find a better way out of this
Jest już za późno na znalezienie lepszego wyjścia z tej sytuacji
With the finest regards that I lost in the cracks of this street
Z najserdeczniejszymi pozdrowieniami, które zgubiłem w szczelinach tej ulicy
Scream loud, scream sayonara
Krzycz głośno, krzycz Sajonara
Sweet Josephine will you follow me home
Słodka Josephine, pójdziesz za mną do domu
Scream loud, scream sayonara
Krzycz głośno, krzycz Sajonara
Sweet Josephine will you fuck me back home
Słodka Josephine, zerżnij mnie w domu
PRHORUS
PRORUS
Let's fire it up haha now
Odpalmy to teraz, haha
HORUS W/ L
HORUS W/L
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Nie pozwól, żeby cię przestraszyli, kiedy będziesz leżał na podłodze, krwawiący draniu
You'll be getting home real soon and I'll pray for you high health
Niedługo wrócisz do domu i będę się modlić o twoje zdrowie
Don't let them scare you when you're down on the floor bleeding bastard
Nie pozwól, żeby cię przestraszyli, kiedy będziesz leżał na podłodze, krwawiący draniu
You'll be getting home real soon
Już niedługo wrócisz do domu
RI
RI
RI W/ L 1
RI W/L 1
RI W/ L 2
RI W/L 2
Don't let them scare you
Nie pozwól, żeby cię przestraszyli
When you run they'll follow you
Kiedy uciekniesz, oni podążają za tobą
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| . palm mute
| . wyciszenie dłoni
| T use thumb
| Użyj kciuka