Neverender كلمات أغنية ترجمة عربية

NEVERENDER - Coheed and Cambria
نيفيندر - كوهيد وكامبريا
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
البريد الإلكتروني: mattconnellan@yahoo.com، mconne@lincoln.navy.mil
This is my favorite song on the cd, so I took extra care in making sure it was
هذه هي أغنيتي المفضلة على القرص المضغوط، لذلك اهتمت أكثر بالتأكد من أنها كذلك
correct. The extra squeals in the verse were added in editing, I'm sure, so I
صحيح. الصراخ الزائد في الآية تمت إضافته في التحرير، أنا متأكد من ذلك، لذلك أنا
didn't put them in. Enjoy!
لم تضعهم فيها. استمتع!
Intro pt. 1
مقدمة نقطة. 1
Intro pt. 1 lead
مقدمة نقطة. 1 الرصاص
Intro pt. 2
مقدمة نقطة. 2
Verse lead
الرصاص الآية
Chorus (use one ending, then the other)
الكورس (استخدم نهاية واحدة، ثم الأخرى)
Bridge lead
الرصاص الجسر
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
كلمات الأغاني وموضع RIFF
INTRO PT. 1
مقدمة حزب العمال. 1
INTRO PT. 1 W/ L
مقدمة حزب العمال. 1 واط/لتر
INTRO PT. 2
مقدمة حزب العمال. 2
VRS
VRS
When you've gone about things all wrong bury them here
عندما تنتهي من الأمور الخاطئة، قم بدفنها هنا
With a lifetime you would never regret
مع العمر لن تندم أبدا
In savoring sleep what do you mean I toss and turn everywhere?
عندما أستمتع بالنوم، ماذا تقصد بأنني أتقلب وأتقلب في كل مكان؟
VRS W/ L
في آر إس ث/ل
I'll miss you when you're gone in pretending that you meant the world to me
سأفتقدك عندما تتظاهر بأنك تعني العالم بالنسبة لي
With that you'd call me a liar and in the making mistakes you'll rest incomplete
وبهذا ستعتبرني كاذبًا، وفي ارتكاب الأخطاء ستكون غير مكتمل
HORUS
حورس
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(سأعود إلى المنزل) في الأخطاء الجسيمة عزيزي أمي وأبي أكتب لكم في الرسالة التي تنص على ذلك
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(سأواصل العمل) عندما يبدأ اليوم الجديد، انسَ ابنك عندما يكون في الخارج بمفرده
INTRO PT. 2
مقدمة حزب العمال. 2
VRS
VRS
When the hand reads 7:30 and your night begins to sink in the short but faster fall
عندما تقرأ العقرب الساعة 7:30 ويبدأ ليلك بالغرق في الخريف القصير ولكن الأسرع
VRS W/ L
في آر إس ث/ل
Anxious but calm retort to a mirror that frames your face baring the finest swell
رد قلق ولكن هادئ على المرآة التي تحيط وجهك وتكشف عن أفضل الانتفاخ
When the day begins to break like the tears that run across your cheek
عندما يبدأ النهار بالكسر مثل الدموع التي تسيل على خدك
Stand straight and imagine you then
قف بشكل مستقيم وتخيلك حينها
In the things and the way they could have been when the thoughts they race across your chin
في الأشياء والطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها عندما تتسابق الأفكار عبر ذقنك
Here in the Neverend
هنا في نيفيريند
HORUS
حورس
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(سأعود إلى المنزل) في الأخطاء الجسيمة عزيزي أمي وأبي أكتب لكم في الرسالة التي تنص على ذلك
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(سأواصل العمل) عندما يبدأ اليوم الجديد، انسَ ابنك عندما يكون في الخارج بمفرده
RI 1
ري 1
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
وجّه بندقيتك نحو اتجاه آخر الآن بعد أن بكيت حتى النوم
RI 2 W/ L
ري 2 وات/لتر
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
وجّه بندقيتك نحو اتجاه آخر الآن بعد أن بكيت حتى النوم
INTRO PT. 1
مقدمة حزب العمال. 1
Here in there after the fire
هنا هناك بعد الحريق
INTRO PT. 1 W/ L
مقدمة حزب العمال. 1 واط/لتر
INTRO PT. 2
مقدمة حزب العمال. 2
(Before you walk home) Peace and figuring will he be home again?
(قبل أن تمشي إلى المنزل) السلام والتفكير هل سيعود إلى المنزل مرة أخرى؟
(Signal loss and stereo) With wide open windows will she be waiting for
(فقدان الإشارة والاستريو) مع النوافذ المفتوحة على مصراعيها، سوف تنتظرها
(The sounds surround the overpass)
(أصوات تحيط بالجسر)
With severed arm placement when the day's dark old and dead
مع وضع الذراع المقطوعة عندما يحل الظلام ويموت
(A dead man against you) We'll write her a letter with long time passing
(رجل ميت ضدك) سنكتب لها رسالة بعد مرور وقت طويل
HORUS
حورس
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(سأعود إلى المنزل) في الأخطاء الجسيمة عزيزي أمي وأبي أكتب لكم في الرسالة التي تنص على ذلك
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(سأواصل العمل) عندما يبدأ اليوم الجديد، انسَ ابنك عندما يكون في الخارج بمفرده
RI 1 W/ L
ري 1 وات/لتر
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
وجّه بندقيتك نحو اتجاه آخر الآن بعد أن بكيت حتى النوم
Here in there after the fire
هنا هناك بعد الحريق
RI 2 W/ L
ري 2 وات/لتر
UNTIL FADEOUT
حتى تتلاشى
(I'll be home to say I love you and I'll be moving on)
(سأعود إلى المنزل لأقول إنني أحبك وسأمضي قدمًا)
And I'll be bigger
وسأكون أكبر
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة