Neverender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NEVERENDER - Coheed and Cambria
NEVERENDER - Coheed ve Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-posta: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
This is my favorite song on the cd, so I took extra care in making sure it was
Bu, CD'deki en sevdiğim şarkı olduğundan emin olmak için ekstra özen gösterdim.
correct. The extra squeals in the verse were added in editing, I'm sure, so I
doğru. Ayetteki fazladan tiz seslerin düzenleme sırasında eklendiğinden eminim, bu yüzden
didn't put them in. Enjoy!
onları koymadım. Keyfini çıkarın!
Intro pt. 1
Giriş bölümü 1
Intro pt. 1 lead
Giriş bölümü 1 kurşun
Intro pt. 2
Giriş bölümü 2
Verse lead
Ayet kurşunu
Chorus (use one ending, then the other)
Koro (bir bitişi, sonra diğerini kullanın)
Bridge lead
Köprü kurşunu
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
SÖZLER VE RİFF YERLEŞİMİ
INTRO PT. 1
GİRİŞ PT. 1
INTRO PT. 1 W/ L
GİRİŞ PT. 1 W/L
INTRO PT. 2
GİRİŞ PT. 2
VRS
VRS
When you've gone about things all wrong bury them here
Yanlış şeyler yaptığında onları buraya göm
With a lifetime you would never regret
Bir ömür boyu asla pişman olmayacağın
In savoring sleep what do you mean I toss and turn everywhere?
Tadını çıkarırken uykumda her yeri fırlatıp duruyorum derken neyi kastediyorsun?
VRS W/ L
VRS W/L
I'll miss you when you're gone in pretending that you meant the world to me
Benim için dünyalara bedelmişsin gibi davranıp gittiğinde seni özleyeceğim
With that you'd call me a liar and in the making mistakes you'll rest incomplete
Bununla bana yalancı diyeceksin ve hata yaparken eksik kalacaksın
HORUS
HORU
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Evde olacağım) Daha büyük hatalarda sevgili anne ve baba, şunu belirten mektupta sana yazıyorum
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Devam edeceğim) Yeni gün başladığında oğlunuzun tek başına dışarı çıkmasını unutun
INTRO PT. 2
GİRİŞ PT. 2
VRS
VRS
When the hand reads 7:30 and your night begins to sink in the short but faster fall
İbre 7:30'u gösterdiğinde ve geceniz kısa ama daha hızlı bir düşüşle batmaya başladığında
VRS W/ L
VRS W/L
Anxious but calm retort to a mirror that frames your face baring the finest swell
Yüzünüzü en güzel şekilde çerçeveleyen bir aynaya endişeli ama sakin bir cevap
When the day begins to break like the tears that run across your cheek
Gün yanağınızdan akan gözyaşları gibi kırılmaya başladığında
Stand straight and imagine you then
Dik dur ve seni hayal et o zaman
In the things and the way they could have been when the thoughts they race across your chin
Düşünceler çenenizde yarışırken olabilecek şeyler ve şekillerde
Here in the Neverend
Burada, Neverend'de
HORUS
HORU
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Evde olacağım) Daha büyük hatalarda sevgili anne ve baba, şunu belirten mektupta sana yazıyorum
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Devam edeceğim) Yeni gün başladığında oğlunuzun tek başına dışarı çıkmasını unutun
RI 1
RI 1
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Artık ağlayarak uyuduğunuza göre silahınızı başka bir yöne doğrultun
RI 2 W/ L
RI 2 W/L
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Artık ağlayarak uyuduğunuza göre silahınızı başka bir yöne doğrultun
INTRO PT. 1
GİRİŞ PT. 1
Here in there after the fire
Yangından sonra burada
INTRO PT. 1 W/ L
GİRİŞ PT. 1 W/L
INTRO PT. 2
GİRİŞ PT. 2
(Before you walk home) Peace and figuring will he be home again?
(Eve gitmeden önce) Huzur ve yeniden eve dönecek mi?
(Signal loss and stereo) With wide open windows will she be waiting for
(Sinyal kaybı ve stereo) Geniş açık pencerelerle onu bekliyor olacak
(The sounds surround the overpass)
(Sesler üst geçidi çevreliyor)
With severed arm placement when the day's dark old and dead
Günün karanlık, eski ve ölü olduğu zamanlarda kol yerleşimi kesilmiş halde
(A dead man against you) We'll write her a letter with long time passing
(Ölü bir adam sana karşı) Üzerinden uzun zaman geçtikten sonra ona bir mektup yazacağız
HORUS
HORU
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Evde olacağım) Daha büyük hatalarda sevgili anne ve baba, şunu belirten mektupta sana yazıyorum
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Devam edeceğim) Yeni gün başladığında oğlunuzun tek başına dışarı çıkmasını unutun
RI 1 W/ L
RI 1 W/L
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Artık ağlayarak uyuduğunuza göre silahınızı başka bir yöne doğrultun
Here in there after the fire
Yangından sonra burada
RI 2 W/ L
RI 2 W/L
UNTIL FADEOUT
SÖKÜME KADAR
(I'll be home to say I love you and I'll be moving on)
(Seni sevdiğimi söylemek için evde olacağım ve yoluma devam edeceğim)
And I'll be bigger
Ve ben daha büyük olacağım
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al