Neverender Текст Песни Перевод на Русский

NEVERENDER - Coheed and Cambria
NEVERENDER - Кохид и Камбрия
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
Электронная почта: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
This is my favorite song on the cd, so I took extra care in making sure it was
Это моя любимая песня на компакт-диске, поэтому я уделил особое внимание тому, чтобы она была именно такой.
correct. The extra squeals in the verse were added in editing, I'm sure, so I
правильно. Лишние визги в стихе были добавлены при монтаже, я уверен, поэтому я
didn't put them in. Enjoy!
не вставлял их. Наслаждайтесь!
Intro pt. 1
Введение, часть. 1
Intro pt. 1 lead
Введение, часть. 1 ведущий
Intro pt. 2
Введение, часть. 2
Verse lead
Стих ведущий
Chorus (use one ending, then the other)
Припев (используйте одну концовку, затем другую)
Bridge lead
Ведущий мост
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
РАЗМЕЩЕНИЕ ЛИРИКИ И РИФОВ
INTRO PT. 1
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 1
INTRO PT. 1 W/ L
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 1 Вт/л
INTRO PT. 2
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 2
VRS
ВРС
When you've gone about things all wrong bury them here
Когда ты делаешь все неправильно, похорони их здесь.
With a lifetime you would never regret
За всю жизнь ты никогда не пожалеешь
In savoring sleep what do you mean I toss and turn everywhere?
Говоря о наслаждении сном, что значит «ворочаюсь повсюду»?
VRS W/ L
ВРС Ж/Л
I'll miss you when you're gone in pretending that you meant the world to me
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь, притворяясь, что значишь для меня весь мир
With that you'd call me a liar and in the making mistakes you'll rest incomplete
При этом ты назовешь меня лжецом, и, совершая ошибки, ты останешься неполным.
HORUS
ХОР
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Я буду дома) В более серьёзных ошибках, дорогие мама и папа, я пишу вам в письме, в котором говорится
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Я пойду дальше) Когда наступит новый день, забудь своего сына, когда он будет один.
INTRO PT. 2
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 2
VRS
ВРС
When the hand reads 7:30 and your night begins to sink in the short but faster fall
Когда стрелка показывает 7:30 и твоя ночь начинает погружаться в короткое, но быстрое падение
VRS W/ L
ВРС Ж/Л
Anxious but calm retort to a mirror that frames your face baring the finest swell
Тревожный, но спокойный ответ зеркалу, в котором ваше лицо обнажается мельчайшими выпуклостями.
When the day begins to break like the tears that run across your cheek
Когда день начинает разрушаться, как слезы, стекающие по твоей щеке
Stand straight and imagine you then
Встаньте прямо и представьте, что вы тогда
In the things and the way they could have been when the thoughts they race across your chin
В вещах и в том, какими они могли бы быть, когда мысли пробегают по твоему подбородку.
Here in the Neverend
Здесь, в Бесконечном
HORUS
ХОР
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Я буду дома) В более серьёзных ошибках, дорогие мама и папа, я пишу вам в письме, в котором говорится
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Я пойду дальше) Когда наступит новый день, забудь своего сына, когда он будет один.
RI 1
РИ 1
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Направь свой пистолет в другую сторону теперь, когда ты плакал, пока не заснул.
RI 2 W/ L
РИ 2 Вт/Л
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Направь свой пистолет в другую сторону теперь, когда ты плакал, пока не заснул.
INTRO PT. 1
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 1
Here in there after the fire
Здесь, после пожара
INTRO PT. 1 W/ L
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 1 Вт/л
INTRO PT. 2
ВВЕДЕНИЕ ПТ. 2
(Before you walk home) Peace and figuring will he be home again?
(Прежде чем идти домой) Мир и размышления, будет ли он снова дома?
(Signal loss and stereo) With wide open windows will she be waiting for
(Потеря сигнала и стерео) С широко открытыми окнами она будет ждать
(The sounds surround the overpass)
(Звуки окружают эстакаду)
With severed arm placement when the day's dark old and dead
С отрезанной рукой, когда день темный, старый и мертвый
(A dead man against you) We'll write her a letter with long time passing
(Мертвый человек против тебя) Мы напишем ей письмо через много времени.
HORUS
ХОР
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Я буду дома) В более серьёзных ошибках, дорогие мама и папа, я пишу вам в письме, в котором говорится
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Я пойду дальше) Когда наступит новый день, забудь своего сына, когда он будет один.
RI 1 W/ L
РИ 1 Вт/Л
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Направь свой пистолет в другую сторону теперь, когда ты плакал, пока не заснул.
Here in there after the fire
Здесь, после пожара
RI 2 W/ L
РИ 2 Вт/Л
UNTIL FADEOUT
ДО ЗАТЕХА
(I'll be home to say I love you and I'll be moving on)
(Я вернусь домой, чтобы сказать, что люблю тебя, и пойду дальше)
And I'll be bigger
И я буду больше
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук