Neverender Testo Traduzione Italiana

NEVERENDER - Coheed and Cambria
NEVERENDER - Coheed e Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
This is my favorite song on the cd, so I took extra care in making sure it was
Questa è la mia canzone preferita del cd, quindi ho prestato particolare attenzione per assicurarmi che lo fosse
correct. The extra squeals in the verse were added in editing, I'm sure, so I
corretto. Gli strilli extra nella strofa sono stati aggiunti durante il montaggio, ne sono sicuro, quindi io
didn't put them in. Enjoy!
non li ho inseriti. Buon divertimento!
Intro pt. 1
Introduzione pt. 1
Intro pt. 1 lead
Introduzione pt. 1 piombo
Intro pt. 2
Introduzione pt. 2
Verse lead
Piombo del verso
Chorus (use one ending, then the other)
Coro (usa un finale, poi l'altro)
Bridge lead
Piombo del ponte
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
POSIZIONAMENTO TESTI E RIFF
INTRO PT. 1
INTRO P.T. 1
INTRO PT. 1 W/ L
INTRO P.T. 1 W/L
INTRO PT. 2
INTRO P.T. 2
VRS
VRS
When you've gone about things all wrong bury them here
Quando hai sbagliato tutto, seppelliscili qui
With a lifetime you would never regret
Con una vita di cui non te ne pentiresti mai
In savoring sleep what do you mean I toss and turn everywhere?
Nell'assaporare il sonno, cosa intendi con "mi giro e mi giro ovunque?"
VRS W/ L
VRS con L
I'll miss you when you're gone in pretending that you meant the world to me
Mi mancherai quando andrai a far finta di essere importantissimo per me
With that you'd call me a liar and in the making mistakes you'll rest incomplete
Con questo mi daresti del bugiardo e commettendo errori rimarrai incompleto
HORUS
HORUS
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Sarò a casa) Negli errori più gravi cari mamma e papà vi scrivo nella lettera che recita
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Andrò avanti) Quando il nuovo giorno è iniziato, dimentica tuo figlio quando è fuori da solo
INTRO PT. 2
INTRO P.T. 2
VRS
VRS
When the hand reads 7:30 and your night begins to sink in the short but faster fall
Quando la lancetta segna le 7:30 e la tua notte comincia a sprofondare nel breve ma più veloce autunno
VRS W/ L
VRS con L
Anxious but calm retort to a mirror that frames your face baring the finest swell
Rispondi ansioso ma calmo a uno specchio che incornicia il tuo viso scoprendo il rigonfiamento più bello
When the day begins to break like the tears that run across your cheek
Quando il giorno inizia a scoppiare come le lacrime che scorrono sulla tua guancia
Stand straight and imagine you then
Stai dritto e immagina te stesso allora
In the things and the way they could have been when the thoughts they race across your chin
Nelle cose e nel modo in cui avrebbero potuto essere quando i pensieri ti attraversano il mento
Here in the Neverend
Qui nell'Infinito
HORUS
HORUS
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Sarò a casa) Negli errori più gravi cari mamma e papà vi scrivo nella lettera che recita
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Andrò avanti) Quando il nuovo giorno è iniziato, dimentica tuo figlio quando è fuori da solo
RI 1
RI1
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Punta la pistola in un'altra direzione ora che hai pianto fino a addormentarti
RI 2 W/ L
RI 2 W/L
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Punta la pistola in un'altra direzione ora che hai pianto fino a addormentarti
INTRO PT. 1
INTRO P.T. 1
Here in there after the fire
Qui là dopo l'incendio
INTRO PT. 1 W/ L
INTRO P.T. 1 W/L
INTRO PT. 2
INTRO P.T. 2
(Before you walk home) Peace and figuring will he be home again?
(Prima di tornare a casa) Pace e pensando che tornerà a casa?
(Signal loss and stereo) With wide open windows will she be waiting for
(Perdita di segnale e stereo) Aspetterà con le finestre spalancate
(The sounds surround the overpass)
(I suoni circondano il cavalcavia)
With severed arm placement when the day's dark old and dead
Con il posizionamento del braccio mozzato quando la giornata è vecchia e morta
(A dead man against you) We'll write her a letter with long time passing
(Un uomo morto contro di te) Le scriveremo una lettera con molto tempo che passa
HORUS
HORUS
(I'll be home) In graver mistakes dear mom and dad I write you in the letter that states
(Sarò a casa) Negli errori più gravi cari mamma e papà vi scrivo nella lettera che recita
(I'll be moving on) When the new day's begun forget your son when he's out on his own
(Andrò avanti) Quando il nuovo giorno è iniziato, dimentica tuo figlio quando è fuori da solo
RI 1 W/ L
RI 1 W/L
Point your gun in another direction now that you've cried yourself to sleep
Punta la pistola in un'altra direzione ora che hai pianto fino a addormentarti
Here in there after the fire
Qui là dopo l'incendio
RI 2 W/ L
RI 2 W/L
UNTIL FADEOUT
FINO ALLA DISSOLVENZA
(I'll be home to say I love you and I'll be moving on)
(Sarò a casa per dire che ti amo e andrò avanti)
And I'll be bigger
E sarò più grande
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta