Breakthrough Liedtext Deutsche Übersetzung

BREAK THROUGH - Colbie Caillat
DURCHBRUCH – Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-Mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkorde:
*F can also be x3321x* *This song has two guitar parts.
*F kann auch x3321x sein* *Dieses Lied hat zwei Gitarrenparts.
It sounds like the guitar with the capo on 4th does the picking,
Es hört sich so an, als ob die Gitarre mit dem Kapodaster auf der vierten Saite das Zupfen übernimmt,
and the one with the capo on 2nd does the strumming, so take your pick.
und derjenige mit dem Kapodaster an der 2. Saite klimpert, also treffen Sie Ihre Wahl.
Also, this song is in a weird tuning. I think it's maybe 1/4 step off
Außerdem hat dieses Lied eine seltsame Stimmung. Ich denke, es ist vielleicht ein Viertel Schritt weiter
because my guitar is in tune with her other songs, but not this one.
weil meine Gitarre zu ihren anderen Liedern passt, aber nicht zu diesem.
So if you think it sounds wrong it's really not my fault, you'll have
Wenn Sie also denken, dass es falsch klingt, dass es wirklich nicht meine Schuld ist, dann haben Sie es getan
to actually TUNE your guitar to the song (which sucks, I know)
deine Gitarre tatsächlich auf das Lied abzustimmen (was scheiße ist, ich weiß)
or just know you're singing it slightly lower than the original song.*
Oder Sie wissen einfach, dass Sie es etwas tiefer als das Originallied singen.*
Why is it so hard, it was so long ago
Warum ist es so schwer, es ist so lange her?
I don't know where to start or what to say to you
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll oder was ich dir sagen soll
I've been all alone needing you by my side
Ich war ganz allein und brauchte dich an meiner Seite
But it's not too late, maybe we just needed time
Aber es ist noch nicht zu spät, vielleicht brauchten wir einfach Zeit
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Können wir versuchen, es loszulassen? Wenn wir es nicht tun, werden wir es nie erfahren
I try to break through but you know that it's up to you
Ich versuche durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
We say that time is meant to heal but it still hurts inside
Wir sagen, dass die Zeit heilen soll, aber es tut immer noch innerlich weh
I wish that none of this was real 'cause we're so far behind
Ich wünschte, nichts davon wäre real, weil wir so weit zurückliegen
You've been all alone needing me by your side
Du warst ganz allein und hast mich an deiner Seite gebraucht
But it's not too late, maybe we just needed time
Aber es ist noch nicht zu spät, vielleicht brauchten wir einfach Zeit
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Können wir versuchen, es loszulassen? Wenn wir es nicht tun, werden wir es nie erfahren
I try to break through but you know that it's up to you
Ich versuche durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
Und ich weiß, dass unsere Liebe wachsen kann, aber dieser verdammte Fluss muss fließen
I try to break through but you know that it's up to you
Ich versuche durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
It's time to make a stand, maybe it won't last
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen, vielleicht wird es nicht von Dauer sein
But we should take the chance, oh
Aber wir sollten die Chance nutzen, oh
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Können wir versuchen, es loszulassen? Wenn wir es nicht tun, werden wir es nie erfahren
I try to break through but you know that it's up to you
Ich versuche durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
Und ich weiß, dass unsere Liebe wachsen kann, aber dieser verdammte Fluss muss fließen
I try to break through but you know that it's up to you
Ich versuche durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
I will try to break through but you know that it's up to you
Ich werde versuchen, durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
I will try to break through but you know that it's up to you
Ich werde versuchen, durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
I will try to break through but you know that it's up to you
Ich werde versuchen, durchzubrechen, aber du weißt, dass es an dir liegt
(the songs repeats and fades out, so I just end on D)
(Das Lied wird wiederholt und ausgeblendet, sodass ich einfach mit D ende)