Breakthrough Versuri Traducere în Română

BREAK THROUGH - Colbie Caillat
BREAK THROUGH - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Acorduri:
*F can also be x3321x* *This song has two guitar parts.
*F poate fi și x3321x* *Această melodie are două părți de chitară.
It sounds like the guitar with the capo on 4th does the picking,
Sună ca și cum chitara cu capo-ul pe locul 4 face alegerea,
and the one with the capo on 2nd does the strumming, so take your pick.
iar cel cu capo-ul pe al 2-lea face strumingul, așa că alegeți.
Also, this song is in a weird tuning. I think it's maybe 1/4 step off
De asemenea, această melodie este într-un acord ciudat. Cred că este poate 1/4 pas
because my guitar is in tune with her other songs, but not this one.
pentru că chitara mea este în ton cu celelalte cântece ale ei, dar nu cu aceasta.
So if you think it sounds wrong it's really not my fault, you'll have
Deci, dacă crezi că sună greșit, nu este vina mea, o să faci
to actually TUNE your guitar to the song (which sucks, I know)
pentru a-ți acorda chitara la melodie (ceea ce e nasol, știu)
or just know you're singing it slightly lower than the original song.*
sau doar să știi că o cânți puțin mai jos decât melodia originală.*
Why is it so hard, it was so long ago
De ce este atât de greu, a fost atât de mult timp în urmă
I don't know where to start or what to say to you
Nu știu de unde să încep sau ce să-ți spun
I've been all alone needing you by my side
Am fost singur, având nevoie de tine lângă mine
But it's not too late, maybe we just needed time
Dar nu e prea târziu, poate doar aveam nevoie de timp
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Putem încerca să-i dăm drumul, dacă nu o facem, nu vom ști niciodată
I try to break through but you know that it's up to you
Încerc să străpung dar știi că depinde de tine
We say that time is meant to heal but it still hurts inside
Spunem că timpul este menit să vindece, dar încă doare în interior
I wish that none of this was real 'cause we're so far behind
Mi-aș dori ca nimic din toate astea să nu fie real pentru că suntem atât de în urmă
You've been all alone needing me by your side
Ai fost singur, având nevoie de mine lângă tine
But it's not too late, maybe we just needed time
Dar nu e prea târziu, poate doar aveam nevoie de timp
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Putem încerca să-i dăm drumul, dacă nu o facem, nu vom ști niciodată
I try to break through but you know that it's up to you
Încerc să străpung dar știi că depinde de tine
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
Și știu că dragostea noastră poate crește, dar acest râu nenorocit trebuie să curgă
I try to break through but you know that it's up to you
Încerc să străpung dar știi că depinde de tine
It's time to make a stand, maybe it won't last
E timpul să luăm atitudine, poate că nu va dura
But we should take the chance, oh
Dar ar trebui să riscăm, oh
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Putem încerca să-i dăm drumul, dacă nu o facem, nu vom ști niciodată
I try to break through but you know that it's up to you
Încerc să străpung dar știi că depinde de tine
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
Și știu că dragostea noastră poate crește, dar acest râu nenorocit trebuie să curgă
I try to break through but you know that it's up to you
Încerc să străpung dar știi că depinde de tine
I will try to break through but you know that it's up to you
Voi încerca să trec, dar știi că depinde de tine
I will try to break through but you know that it's up to you
Voi încerca să trec, dar știi că depinde de tine
I will try to break through but you know that it's up to you
Voi încerca să trec, dar știi că depinde de tine
(the songs repeats and fades out, so I just end on D)
(melodiile se repetă și se estompează, așa că închei cu D)