Breakthrough Текст Песни Перевод на Русский

BREAK THROUGH - Colbie Caillat
ПРОРЫВ - Колби Кайлат
Email: leavethepieces@gmail.com
Электронная почта: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Аккорды:
*F can also be x3321x* *This song has two guitar parts.
*F также может быть x3321x* *В этой песне есть две гитарные партии.
It sounds like the guitar with the capo on 4th does the picking,
Звучит так, будто гитара с каподастром на 4-й ступени берет игру,
and the one with the capo on 2nd does the strumming, so take your pick.
а тот, у кого каподастр на 2-й позиции, играет, так что выбирайте сами.
Also, this song is in a weird tuning. I think it's maybe 1/4 step off
Кроме того, эта песня в странном строю. Я думаю, что это примерно 1/4 шага
because my guitar is in tune with her other songs, but not this one.
потому что моя гитара созвучна другим ее песням, но не этой.
So if you think it sounds wrong it's really not my fault, you'll have
Так что, если вы думаете, что это звучит неправильно, на самом деле это не моя вина, вам придется
to actually TUNE your guitar to the song (which sucks, I know)
на самом деле НАСТРОИТЬ свою гитару на песню (это отстой, я знаю)
or just know you're singing it slightly lower than the original song.*
или просто знайте, что вы поете ее немного ниже, чем оригинальная песня.*
Why is it so hard, it was so long ago
Почему это так сложно, это было так давно
I don't know where to start or what to say to you
Я не знаю, с чего начать и что тебе сказать
I've been all alone needing you by my side
Я был совсем один, нуждаясь в тебе рядом
But it's not too late, maybe we just needed time
Но еще не поздно, может быть, нам просто нужно время
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Можем ли мы попытаться отпустить это, если нет, то мы никогда не узнаем
I try to break through but you know that it's up to you
Я пытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
We say that time is meant to heal but it still hurts inside
Мы говорим, что время предназначено для лечения, но оно все еще болит внутри.
I wish that none of this was real 'cause we're so far behind
Мне бы хотелось, чтобы все это было правдой, потому что мы так сильно отстали
You've been all alone needing me by your side
Ты был совсем один, нуждаясь во мне рядом с тобой
But it's not too late, maybe we just needed time
Но еще не поздно, может быть, нам просто нужно время
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Можем ли мы попытаться отпустить это, если нет, то мы никогда не узнаем
I try to break through but you know that it's up to you
Я пытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
И я знаю, что наша любовь может расти, но эта проклятая река должна течь.
I try to break through but you know that it's up to you
Я пытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
It's time to make a stand, maybe it won't last
Пришло время встать на ноги, возможно, это не продлится долго.
But we should take the chance, oh
Но мы должны рискнуть, ох
Can we try to let it go, if we don't than we'll never know
Можем ли мы попытаться отпустить это, если нет, то мы никогда не узнаем
I try to break through but you know that it's up to you
Я пытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
And I know that our love can grow but this damn river needs to flow
И я знаю, что наша любовь может расти, но эта проклятая река должна течь.
I try to break through but you know that it's up to you
Я пытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
I will try to break through but you know that it's up to you
Я попытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
I will try to break through but you know that it's up to you
Я попытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
I will try to break through but you know that it's up to you
Я попытаюсь прорваться, но ты знаешь, что это зависит от тебя
(the songs repeats and fades out, so I just end on D)
(песни повторяются и затихают, поэтому я заканчиваю на D)