Don'€™t Hold Me Down Versuri Traducere în Română

DONT HOLD ME DOWN - Colbie Caillat
NU MĂ ȚINE AȘAT - Colbie Caillat
*Disclaimer: This is very rough! I just wanted to quickly tab it out, most of it
* Disclaimer: Acest lucru este foarte dur! Am vrut doar să-l scot rapid, majoritatea
is right, i think, not sure about the bridge...but any editing needed will be done!*
are dreptate, cred, nu sunt sigur despre punte... dar orice editare necesară va fi făcută!*
Intro: G D Cadd9 x2
Introducere: G D Cadd9 x2
Verse:
Vers:
I'm just so tired of these troubles that I try to hide.
Sunt atât de obosit de aceste necazuri încât încerc să mă ascund.
Makes me wanna wash away my whole world inside.
Mă face să vreau să-mi spăl întreaga lume dinăuntru.
I think it's time that I make changes in the things I do.
Cred că este timpul să fac schimbări în lucrurile pe care le fac.
This weight on my chest I am ready to loose.
Această greutate pe piept sunt gata să o scap.
Pre-chorus:
Pre-cor:
And all this time I've been getting in my own way.
Și în tot acest timp am ajuns în felul meu.
I have to tell myself only I can be the one to make a change.
Trebuie să-mi spun că doar eu pot fi cel care va face o schimbare.
Chorus:
Refren:
Don't hold me down. Oh, I was getting so far.
Nu mă ține apăsat. Oh, ajungeam atât de departe.
Don't hold me down. Cause I don't wanna fall apart.
Nu mă ține apăsat. Pentru că nu vreau să mă destramă.
Don't hold me down. You see me waking up and feel it now.
Nu mă ține apăsat. Mă vezi trezindu-mă și simți asta acum.
I'm breaking down and nothing's gonna stop me now. ...No, no.
Mă strica și nimic nu mă va opri acum. ...Nu, nu.
Verse:
Vers:
I have been rocking back and forth across the line.
M-am legănat înainte și înapoi peste linie.
Hanging for a moment on the wrong side.
Atârnat pentru o clipă pe partea greșită.
Now I'm standing up, I think I'll be here for a while.
Acum mă ridic în picioare, cred că voi fi aici o vreme.
Hope I rememeber how to keep on this steady smile.
Sper că îmi amintesc cum să păstrez acest zâmbet constant.
Pre-chorus:
Pre-cor:
And all this time I've been getting in my own way.
Și în tot acest timp am ajuns în felul meu.
I have to tell myself only I can be the one to make a change.
Trebuie să-mi spun că doar eu pot fi cel care va face o schimbare.
Chorus:
Refren:
Don't hold me down. Oh, I was getting so far.
Nu mă ține apăsat. Oh, ajungeam atât de departe.
Don't hold me down. Cause I don't wanna fall apart.
Nu mă ține apăsat. Pentru că nu vreau să mă destramă.
Don't hold me down. You see me waking up and feel it now.
Nu mă ține apăsat. Mă vezi trezindu-mă și simți asta acum.
I'm breaking down and nothing's gonna stop me now.
Mă strica și nimic nu mă va opri acum.
Bridge:
Pod:
I know I'm gonna fight it.
Știu că mă voi lupta.
I'm tired of being blinded.
M-am săturat să fiu orbit.
So....
Deci....
Chorus:
Refren:
Won't hold me down. Oh, I wanna go so far.
Nu mă ține apăsat. Oh, vreau să merg atât de departe.
Don't hold me down. Cause I don't wanna fall apart.
Nu mă ține apăsat. Pentru că nu vreau să mă destramă.
Don't hold me down. You see me waking up and feel it now.
Nu mă ține apăsat. Mă vezi trezindu-mă și simți asta acum.
I'm breaking down and nothing's gonna stop me now.
Mă strica și nimic nu mă va opri acum.
G D Cadd9 repeat til end
G D Cadd9 repetați până la sfârșit