We Used to Vacation كلمات أغنية ترجمة عربية

We Used To Vacation - Cold War Kids
اعتدنا على قضاء الإجازة - أطفال الحرب الباردة
Email: stormolu@aol.com
البريد الإلكتروني: Stormolu@aol.com
Something about the other tabs didn't sound right, and it's most
هناك شيء ما في علامات التبويب الأخرى لا يبدو صحيحًا، وهذا هو الأكثر
likely because the song is done in piano. So I looked up the
على الأرجح لأن الأغنية يتم عزفها على البيانو. لذلك نظرت إلى أعلى
acoustic song on youtube and did my best to do what it looks like
أغنية صوتية على اليوتيوب وبذلت قصارى جهدي لأظهرها بالشكل الذي تبدو عليه
he is doing. It's not perfect because like Nathan's voice, it
هو يفعل. إنه ليس مثاليًا لأنه مثل صوت ناثان
isn't exactly the same throughout the entire song. These are the
ليس هو نفسه تمامًا طوال الأغنية بأكملها. هذه هي
basic chords and you can choose what notes to emphasize or throw
الحبال الأساسية ويمكنك اختيار النغمات التي تريد التأكيد عليها أو رميها
in for your own style.
في لأسلوبك الخاص.
EADGBe
EADGBe
Am G# G F# A little walk up to Am
Am G# G F# على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام حتى صباحا
Emphasize that 7, 6, 5, 4 descending on the D string with a tiny
أكد على أن 7، 6، 5، 4 تنازلي على السلسلة D بعلامة صغيرة
bend or vibrato.
ينحني أو يهتز.
I kissed the kids at noon,
قبلت الأطفال عند الظهر،
Then stumbled out the room,
ثم خرجت من الغرفة
I caught a cab, ran up a tab
أخذت سيارة أجرة، وركضت فوق علامة تبويب
walk up to Am
المشي حتى صباحا
On 7th and Flower.
في السابع والزهرة.
Best recital I had to ruin.
أفضل حفل كان علي أن أفسده.
Missed my son's graduation.
تغيبت عن تخرج ابني
Punched the nickels boy for taking his seat.
لكم الصبي النيكل لأخذ مقعده.
He gets all that anger from me.
لقد حصل على كل هذا الغضب مني.
(He just starts strumming those chords)
(يبدأ في العزف على هذه الأوتار)
Still things could be much worse.
لا تزال الأمور يمكن أن تكون أسوأ من ذلك بكثير.
Natural disasters on the evening news.
الكوارث الطبيعية في نشرة الأخبار المسائية.
Still things could be much worse.
لا تزال الأمور يمكن أن تكون أسوأ من ذلك بكثير.
We still got our health
لا يزال لدينا صحتنا
My paycheck in the mail
راتبي في البريد
Chorus (normal open chords)
الكورس (الأوتار المفتوحة العادية)
I promised to my wife and children
لقد وعدت زوجتي وأولادي
I'd never touch another drink as long as I live.
لن أتناول مشروبًا آخر أبدًا طوال حياتي.
But even then, it sounds so soothing.
ولكن حتى ذلك الحين، يبدو الأمر مهدئًا للغاية.
This will blow over in time, this will all blow over in time
هذا سوف ينفجر في الوقت المناسب، كل هذا سوف ينفجر في الوقت المناسب
I'm just an honest man.
أنا مجرد رجل صادق.
Provide for me and mine.
توفر لي ولصالحي.
I give a check to tax deductible charity organizations.
أعطي شيكًا للمنظمات الخيرية المعفاة من الضرائب.
Two weeks paid vacation won't heal the damage done.
إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين لن تعالج الضرر الذي حدث.
I need another one.
أحتاج إلى واحد آخر.
(Strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Still things could be much worse.
لا تزال الأمور يمكن أن تكون أسوأ من ذلك بكثير.
Natural disasters on the evening news.
الكوارث الطبيعية في نشرة الأخبار المسائية.
Still things could be much worse.
لا تزال الأمور يمكن أن تكون أسوأ من ذلك بكثير.
We still got our health,
مازلنا نتمتع بصحتنا
My paycheck in the mail
راتبي في البريد
I promise to my wife and children
أتعهد لزوجتي وأولادي
I'd never touch another drink as long as I live.
لن أتناول مشروبًا آخر أبدًا طوال حياتي.
But even then, it sounds so soothing
ولكن حتى ذلك الحين، يبدو الأمر مهدئًا للغاية
To mix a drink and sink into oblivion.
لخلط الشراب وتغرق في غياهب النسيان.
I promised to my wife and children
لقد وعدت زوجتي وأولادي
that accident left everyone a little shook up.
ترك هذا الحادث الجميع في حالة صدمة قليلاً.
But after meetings I felt so empty.
لكن بعد الاجتماعات شعرت بالفراغ الشديد.
This will blow over in time. This will all blow over in time.
هذا سوف ينفجر في الوقت المناسب. كل هذا سوف ينفجر في الوقت المناسب.
This is my first tab. Enjoy and have fun with it. Throw in
هذه هي علامة التبويب الأولى. استمتع واستمتع بها. رمي في
some flare. Nathan himself says he never can sing a song the
بعض التوهج. يقول ناثان نفسه إنه لا يستطيع أبدًا غناء أغنية
same way twice so do the same when playing guitar. I'm not
بنفس الطريقة مرتين، افعل نفس الشيء عند العزف على الجيتار. أنا لست كذلك
going to try the solo (right before "la da da da da daa, woah")
سأحاول تجربة العزف المنفرد (مباشرة قبل "la da da da da daa, woah")
because he is just doing his thing. It's pretty much going
لأنه يفعل ما يريده فقط. انها تسير الى حد كبير
back and forth between that Am and G#.
ذهابًا وإيابًا بين Am وG#.