We Used to Vacation Testo Traduzione Italiana

We Used To Vacation - Cold War Kids
Andavamo in vacanza - Ragazzi della Guerra Fredda
Email: stormolu@aol.com
E-mail: stormolu@aol.com
Something about the other tabs didn't sound right, and it's most
Qualcosa nelle altre schede non sembrava corretto, e soprattutto
likely because the song is done in piano. So I looked up the
probabilmente perché la canzone è eseguita al pianoforte. Quindi ho cercato il
acoustic song on youtube and did my best to do what it looks like
canzone acustica su YouTube e ho fatto del mio meglio per realizzarla
he is doing. It's not perfect because like Nathan's voice, it
sta facendo. Non è perfetto perché è come la voce di Nathan
isn't exactly the same throughout the entire song. These are the
non è esattamente lo stesso in tutta la canzone. Questi sono i
basic chords and you can choose what notes to emphasize or throw
accordi di base e puoi scegliere quali note enfatizzare o lanciare
in for your own style.
per il tuo stile.
EADGBe
EADGBe
Am G# G F# A little walk up to Am
Am G# SOL F# Una piccola passeggiata fino ad Am
Emphasize that 7, 6, 5, 4 descending on the D string with a tiny
Sottolinea che 7, 6, 5, 4 discendente sulla corda Re con una minuscola
bend or vibrato.
bend o vibrato.
I kissed the kids at noon,
Ho baciato i bambini a mezzogiorno,
Then stumbled out the room,
Poi barcollò fuori dalla stanza,
I caught a cab, ran up a tab
Ho preso un taxi e ho pagato il conto
walk up to Am
avvicinarsi all'Am
On 7th and Flower.
Il 7 e il Fiore.
Best recital I had to ruin.
Il miglior recital che ho dovuto rovinare.
Missed my son's graduation.
Mi sono persa la laurea di mio figlio.
Punched the nickels boy for taking his seat.
Ho dato un pugno al ragazzo dei nichel per aver preso il suo posto.
He gets all that anger from me.
Prende tutta quella rabbia da me.
(He just starts strumming those chords)
(Comincia a strimpellare quegli accordi)
Still things could be much worse.
Eppure le cose potrebbero andare molto peggio.
Natural disasters on the evening news.
Catastrofi naturali al telegiornale della sera.
Still things could be much worse.
Eppure le cose potrebbero andare molto peggio.
We still got our health
Abbiamo ancora la nostra salute
My paycheck in the mail
Il mio stipendio per posta
Chorus (normal open chords)
Coro (accordi aperti normali)
I promised to my wife and children
L'ho promesso a mia moglie e ai miei figli
I'd never touch another drink as long as I live.
Non toccherò mai più un altro drink finché vivrò.
But even then, it sounds so soothing.
Ma anche allora, sembra così rilassante.
This will blow over in time, this will all blow over in time
Tutto questo finirà col tempo, tutto finirà col tempo
I'm just an honest man.
Sono solo un uomo onesto.
Provide for me and mine.
Provvedi a me e ai miei.
I give a check to tax deductible charity organizations.
Do un assegno a organizzazioni di beneficenza deducibili dalle tasse.
Two weeks paid vacation won't heal the damage done.
Due settimane di ferie pagate non rimargineranno il danno fatto.
I need another one.
Me ne serve un altro.
(Strum)
(Strume)
Still things could be much worse.
Eppure le cose potrebbero andare molto peggio.
Natural disasters on the evening news.
Catastrofi naturali al telegiornale della sera.
Still things could be much worse.
Eppure le cose potrebbero andare molto peggio.
We still got our health,
Abbiamo ancora la nostra salute,
My paycheck in the mail
Il mio stipendio per posta
I promise to my wife and children
Lo prometto a mia moglie e ai miei figli
I'd never touch another drink as long as I live.
Non toccherò mai più un altro drink finché vivrò.
But even then, it sounds so soothing
Ma anche allora, sembra così rilassante
To mix a drink and sink into oblivion.
Per mescolare un drink e sprofondare nell'oblio.
I promised to my wife and children
L'ho promesso a mia moglie e ai miei figli
that accident left everyone a little shook up.
quell'incidente lasciò tutti un po' scossi.
But after meetings I felt so empty.
Ma dopo le riunioni mi sentivo così vuoto.
This will blow over in time. This will all blow over in time.
Questo si risolverà col tempo. Tutto questo si risolverà col tempo.
This is my first tab. Enjoy and have fun with it. Throw in
Questa è la mia prima scheda. Divertitevi e divertitevi. Getta dentro
some flare. Nathan himself says he never can sing a song the
qualche bagliore. Lo stesso Nathan dice che non riuscirà mai a cantare una canzone
same way twice so do the same when playing guitar. I'm not
nello stesso modo due volte, quindi fai lo stesso quando suoni la chitarra. Non lo sono
going to try the solo (right before "la da da da da daa, woah")
proverò l'assolo (subito prima di "la da da da daa, woah")
because he is just doing his thing. It's pretty much going
perché sta semplicemente facendo le sue cose. Sta andando bene
back and forth between that Am and G#.
avanti e indietro tra quel Am e G#.