We Used to Vacation Текст Песни Перевод на Русский

We Used To Vacation - Cold War Kids
Мы раньше отдыхали - Дети холодной войны
Email: stormolu@aol.com
Электронная почта:stormolu@aol.com
Something about the other tabs didn't sound right, and it's most
Что-то в других вкладках звучало не так, и это самое
likely because the song is done in piano. So I looked up the
вероятно, потому, что песня написана на фортепиано. Поэтому я посмотрел
acoustic song on youtube and did my best to do what it looks like
акустическая песня на YouTube и постарался сделать то, как она выглядит
he is doing. It's not perfect because like Nathan's voice, it
он делает. Он не идеален, потому что, как и голос Натана, он
isn't exactly the same throughout the entire song. These are the
не совсем одинаков на протяжении всей песни. Это
basic chords and you can choose what notes to emphasize or throw
базовые аккорды, и вы можете выбрать, какие ноты подчеркнуть или добавить
in for your own style.
в своем собственном стиле.
EADGBe
EADGBe
Am G# G F# A little walk up to Am
Am G# G F# Немного дойти до Am
Emphasize that 7, 6, 5, 4 descending on the D string with a tiny
Подчеркните, что ноты 7, 6, 5, 4 нисходят по струне D с крошечным нотом.
bend or vibrato.
бенд или вибрато.
I kissed the kids at noon,
Я поцеловал детей в полдень,
Then stumbled out the room,
Затем вылетел из комнаты,
I caught a cab, ran up a tab
Я поймал такси, набрал счет
walk up to Am
подойти к Am
On 7th and Flower.
На 7-м и Цветочном.
Best recital I had to ruin.
Лучший концерт, который мне пришлось испортить.
Missed my son's graduation.
Пропустил выпускной сына.
Punched the nickels boy for taking his seat.
Ударил парня за пятаки за то, что тот занял свое место.
He gets all that anger from me.
Он получает всю эту злость от меня.
(He just starts strumming those chords)
(Он просто начинает играть на этих аккордах)
Still things could be much worse.
Однако все могло быть гораздо хуже.
Natural disasters on the evening news.
Стихийные бедствия в вечерних новостях.
Still things could be much worse.
Однако все могло быть гораздо хуже.
We still got our health
У нас все еще есть здоровье
My paycheck in the mail
Моя зарплата на почте
Chorus (normal open chords)
Хор (обычные открытые аккорды)
I promised to my wife and children
Я обещал жене и детям
I'd never touch another drink as long as I live.
Я бы никогда не прикоснулся к другому напитку, пока я жив.
But even then, it sounds so soothing.
Но даже тогда это звучит так успокаивающе.
This will blow over in time, this will all blow over in time
Со временем все пройдет, со временем все пройдет.
I'm just an honest man.
Я просто честный человек.
Provide for me and mine.
Обеспечьте меня и мою.
I give a check to tax deductible charity organizations.
Я даю чек благотворительным организациям, не облагаемым налогом.
Two weeks paid vacation won't heal the damage done.
Две недели оплачиваемого отпуска не исправят нанесенный ущерб.
I need another one.
Мне нужен еще один.
(Strum)
(Струм)
Still things could be much worse.
Однако все могло быть гораздо хуже.
Natural disasters on the evening news.
Стихийные бедствия в вечерних новостях.
Still things could be much worse.
Однако все могло быть гораздо хуже.
We still got our health,
У нас еще есть здоровье,
My paycheck in the mail
Моя зарплата на почте
I promise to my wife and children
Я обещаю своей жене и детям
I'd never touch another drink as long as I live.
Я бы никогда не прикоснулся к другому напитку, пока я жив.
But even then, it sounds so soothing
Но даже тогда это звучит так успокаивающе
To mix a drink and sink into oblivion.
Смешать напиток и погрузиться в забытье.
I promised to my wife and children
Я обещал жене и детям
that accident left everyone a little shook up.
эта авария всех немного потрясла.
But after meetings I felt so empty.
Но после встреч я чувствовал себя таким пустым.
This will blow over in time. This will all blow over in time.
Это пройдет со временем. Все это со временем пройдет.
This is my first tab. Enjoy and have fun with it. Throw in
Это моя первая вкладка. Наслаждайтесь и получайте от этого удовольствие. Бросай
some flare. Nathan himself says he never can sing a song the
какая-то вспышка. Сам Натан говорит, что никогда не сможет спеть песню,
same way twice so do the same when playing guitar. I'm not
то же самое дважды, так же делайте то же самое, играя на гитаре. я не
going to try the solo (right before "la da da da da daa, woah")
собираюсь попробовать соло (прямо перед «ла-да-да-да-даа, вау»)
because he is just doing his thing. It's pretty much going
потому что он просто делает свое дело. Это в значительной степени идет
back and forth between that Am and G#.
туда и обратно между Am и G#.