We Used to Vacation Versuri Traducere în Română

We Used To Vacation - Cold War Kids
Ne obișnuim să plecăm în vacanță - Copii din războiul rece
Email: stormolu@aol.com
E-mail: stormolu@aol.com
Something about the other tabs didn't sound right, and it's most
Ceva despre celelalte file nu suna corect și este cel mai mult
likely because the song is done in piano. So I looked up the
probabil pentru că melodia este făcută la pian. Așa că m-am uitat în sus
acoustic song on youtube and did my best to do what it looks like
melodie acustică de pe youtube și am făcut tot posibilul să fac cum arată
he is doing. It's not perfect because like Nathan's voice, it
el face. Nu este perfect pentru că, ca și vocea lui Nathan, asta
isn't exactly the same throughout the entire song. These are the
nu este exact aceeași pe tot parcursul cântecului. Acestea sunt
basic chords and you can choose what notes to emphasize or throw
acorduri de bază și puteți alege ce note să accentuați sau să aruncați
in for your own style.
pentru propriul tău stil.
EADGBe
EADGBe
Am G# G F# A little walk up to Am
Am G# G F# O mică plimbare până la Am
Emphasize that 7, 6, 5, 4 descending on the D string with a tiny
Subliniați că 7, 6, 5, 4 coboară pe șirul D cu un minuscul
bend or vibrato.
îndoire sau vibrato.
I kissed the kids at noon,
Am sărutat copiii la prânz,
Then stumbled out the room,
Apoi a ieșit împleticit din cameră,
I caught a cab, ran up a tab
Am prins un taxi, am alergat pe o filă
walk up to Am
mergi până la Am
On 7th and Flower.
Pe 7 și Floare.
Best recital I had to ruin.
Cel mai bun recital pe care a trebuit să-l stric.
Missed my son's graduation.
Am ratat absolvirea fiului meu.
Punched the nickels boy for taking his seat.
L-a lovit pe băiatul de nichel pentru că și-a luat locul.
He gets all that anger from me.
El primește toată acea furie de la mine.
(He just starts strumming those chords)
(Abia începe să zgârie acele acorduri)
Still things could be much worse.
Totuși lucrurile ar putea fi mult mai rele.
Natural disasters on the evening news.
Dezastre naturale la știrile de seară.
Still things could be much worse.
Totuși lucrurile ar putea fi mult mai rele.
We still got our health
Încă avem sănătatea noastră
My paycheck in the mail
Cecul meu de plată prin poștă
Chorus (normal open chords)
Refren (acorduri normale deschise)
I promised to my wife and children
Le-am promis soției și copiilor mei
I'd never touch another drink as long as I live.
Nu m-aș atinge de altă băutură atâta timp cât voi trăi.
But even then, it sounds so soothing.
Dar chiar și atunci, sună atât de liniștitor.
This will blow over in time, this will all blow over in time
Acest lucru va exploda în timp, totul va exploda în timp
I'm just an honest man.
Sunt doar un om cinstit.
Provide for me and mine.
Asigurați-vă pentru mine și pentru ai mei.
I give a check to tax deductible charity organizations.
Dau un cec organizațiilor de caritate deductibile din impozite.
Two weeks paid vacation won't heal the damage done.
Două săptămâni de vacanță plătită nu vor vindeca daunele făcute.
I need another one.
Am nevoie de altul.
(Strum)
(Stram)
Still things could be much worse.
Totuși lucrurile ar putea fi mult mai rele.
Natural disasters on the evening news.
Dezastre naturale la știrile de seară.
Still things could be much worse.
Totuși lucrurile ar putea fi mult mai rele.
We still got our health,
Încă avem sănătatea noastră,
My paycheck in the mail
Cecul meu de plată prin poștă
I promise to my wife and children
Promit soției și copiilor mei
I'd never touch another drink as long as I live.
Nu m-aș atinge de altă băutură atâta timp cât voi trăi.
But even then, it sounds so soothing
Dar chiar și atunci, sună atât de liniștitor
To mix a drink and sink into oblivion.
A amesteca o băutură și a te scufunda în uitare.
I promised to my wife and children
Le-am promis soției și copiilor mei
that accident left everyone a little shook up.
acel accident i-a lăsat pe toată lumea puțin zguduită.
But after meetings I felt so empty.
Dar după întâlniri m-am simțit atât de gol.
This will blow over in time. This will all blow over in time.
Acest lucru va exploda în timp. Toate acestea vor exploda în timp.
This is my first tab. Enjoy and have fun with it. Throw in
Aceasta este prima mea filă. Bucurați-vă și distrați-vă cu ea. Aruncă înăuntru
some flare. Nathan himself says he never can sing a song the
unele flare. Nathan însuși spune că nu poate cânta niciodată un cântec
same way twice so do the same when playing guitar. I'm not
la fel de două ori, deci procedați la fel când cântați la chitară. nu sunt
going to try the solo (right before "la da da da da daa, woah")
o să încerc solo (chiar înainte de „la da da da da daa, woah”)
because he is just doing his thing. It's pretty much going
pentru că doar își face treaba. Cam merge
back and forth between that Am and G#.
înainte și înapoi între acel Am și G#.