We Used to Vacation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We Used To Vacation - Cold War Kids
Tatil Yapardık - Soğuk Savaş Çocukları
Email: stormolu@aol.com
E-posta:stormolu@aol.com
Something about the other tabs didn't sound right, and it's most
Diğer sekmelerle ilgili bir şeyler kulağa doğru gelmiyordu ve çoğu
likely because the song is done in piano. So I looked up the
muhtemelen şarkının piyanoyla yapılmış olması nedeniyle. Bu yüzden yukarıya baktım
acoustic song on youtube and did my best to do what it looks like
youtube'daki akustik şarkı ve neye benzediğini yapmak için elimden geleni yaptım
he is doing. It's not perfect because like Nathan's voice, it
yapıyor. Mükemmel değil çünkü Nathan'ın sesi gibi
isn't exactly the same throughout the entire song. These are the
şarkının tamamı boyunca tam olarak aynı değil. Bunlar
basic chords and you can choose what notes to emphasize or throw
temel akorları ve hangi notaların vurgulanacağını veya atılacağını seçebilirsiniz
in for your own style.
kendi tarzınız için.
EADGBe
EADGBe
Am G# G F# A little walk up to Am
Am G# G F# Am'a doğru küçük bir yürüyüş
Emphasize that 7, 6, 5, 4 descending on the D string with a tiny
7, 6, 5, 4'ün D dizesi üzerinde küçük bir çizgiyle indiğini vurgulayın.
bend or vibrato.
bükün veya vibrato yapın.
I kissed the kids at noon,
Öğle vakti çocukları öptüm.
Then stumbled out the room,
Daha sonra odadan dışarı çıktık,
I caught a cab, ran up a tab
Bir taksiye bindim, bir sekmeye koştum
walk up to Am
Am'a doğru yürüyün
On 7th and Flower.
7. ve Çiçek'te.
Best recital I had to ruin.
Mahvetmek zorunda kaldığım en iyi resital.
Missed my son's graduation.
Oğlumun mezuniyetini kaçırdım.
Punched the nickels boy for taking his seat.
Koltuğuna oturduğu için beş kuruşluk çocuğa yumruk attı.
He gets all that anger from me.
Bütün öfkesini benden alıyor.
(He just starts strumming those chords)
(Sadece akorları tıngırdatmaya başlar)
Still things could be much worse.
Yine de işler çok daha kötü olabilir.
Natural disasters on the evening news.
Akşam haberlerinde doğal afetler.
Still things could be much worse.
Yine de işler çok daha kötü olabilir.
We still got our health
Hala sağlığımıza kavuştuk
My paycheck in the mail
Maaş çekinim postada
Chorus (normal open chords)
Koro (normal açık akorlar)
I promised to my wife and children
Eşime ve çocuklarıma söz verdim
I'd never touch another drink as long as I live.
Yaşadığım sürece bir daha içkiye dokunmayacağım.
But even then, it sounds so soothing.
Ama o zaman bile kulağa çok rahatlatıcı geliyor.
This will blow over in time, this will all blow over in time
Zamanla bunlar geçecek, bunların hepsi zamanla geçecek
I'm just an honest man.
Ben sadece dürüst bir adamım.
Provide for me and mine.
Benim ve benimkini sağla.
I give a check to tax deductible charity organizations.
Vergiden düşülebilir yardım kuruluşlarına çek veriyorum.
Two weeks paid vacation won't heal the damage done.
İki haftalık ücretli izin, oluşan hasarı iyileştirmez.
I need another one.
Başka birine ihtiyacım var.
(Strum)
(Strum)
Still things could be much worse.
Yine de işler çok daha kötü olabilir.
Natural disasters on the evening news.
Akşam haberlerinde doğal afetler.
Still things could be much worse.
Yine de işler çok daha kötü olabilir.
We still got our health,
Hala sağlığımıza kavuştuk
My paycheck in the mail
Maaş çekinim postada
I promise to my wife and children
Eşime ve çocuklarıma söz veriyorum
I'd never touch another drink as long as I live.
Yaşadığım sürece bir daha içkiye dokunmayacağım.
But even then, it sounds so soothing
Ama o zaman bile kulağa çok rahatlatıcı geliyor
To mix a drink and sink into oblivion.
Bir içkiyi karıştırıp unutulmaya yüz tutmak.
I promised to my wife and children
Eşime ve çocuklarıma söz verdim
that accident left everyone a little shook up.
Bu kaza herkesi biraz sarstı.
But after meetings I felt so empty.
Ancak toplantılardan sonra kendimi çok boş hissettim.
This will blow over in time. This will all blow over in time.
Bu zamanla ortadan kalkacaktır. Bunların hepsi zamanla geçecek.
This is my first tab. Enjoy and have fun with it. Throw in
Bu benim ilk sekmem. Zevk alın ve onunla eğlenin. Dahil et
some flare. Nathan himself says he never can sing a song the
biraz parlama. Nathan'ın kendisi asla şarkı söyleyemeyeceğini söylüyor
same way twice so do the same when playing guitar. I'm not
aynı şekilde iki kez gitar çalarken aynısını yapın. ben değilim
going to try the solo (right before "la da da da da daa, woah")
Soloyu deneyeceğim ("la da da da daa, woah"tan hemen önce)
because he is just doing his thing. It's pretty much going
çünkü o sadece işini yapıyor. Oldukça gidiyor
back and forth between that Am and G#.
Am ve G# arasında ileri geri.