Every Teardrop Is a Waterfall 歌詞 日本語訳

The D chords in this song could be played either as a 6/9 or just an add9. I prefer the
この曲の D コードは、6/9 または単なる add9 として演奏できます。私は
6/9 because it makes for an easier transition to the A. During the verses, the A chord
6/9 は、A への移行が容易になるためです。詩の間、A コードは
has a C# bass, so don't let that throw you off when the A sounds weird. The acoustic
には C# ベースがあるので、A が奇妙に聞こえてもがっかりしないでください。アコースティック
plays a normal A, and later the bass will play the C#.
通常の A を演奏し、後でベースが C# を演奏します。
Let me explain how to play this. The acoustic guitar, or guitar 1, is at the beginning
遊び方を説明しましょう。アコースティック ギター (ギター 1) が最初にあります。
of the tab and goes from start to finish of the song, for that guitar only. But within
タブの最初から最後まで、そのギターのみを対象にします。でもその中で
the Gtr. 1 tab, you'll notice "Play Gtr. 2: Part2" or "Play Bass: Part 1." This tells
Gtr。 1 タブを開くと、「Play Gtr. 2: Part2」または「Play Bass: Part 1」が表示されます。これは、
you when to play the tabs for the other guitars, which are tabbed below the Gtr. 1 tab. Each
他のギターのタブをいつ弾くかは、Gtr の下にタブが表示されています。 1タブ。それぞれ
part for each instrument should be in the order of the song.
各楽器のパートは曲順に並べてください。
I did it this way because it was the best layout I could devise to keep everything in
すべてを収めるために考案できる最良のレイアウトだったため、このようにしました。
order and separate. Hopefully it makes sense to everyone. Enjoy!
注文して分けます。それが誰にとっても意味があることを願っています。楽しむ！
Guitar 1: acoustic/standard (EADGBE)
ギター 1: アコースティック/スタンダード (EADGBE)
Guitar 2: electric/standard (EADGBE)
ギター 2: エレクトリック/スタンダード (EADGBE)
Bass: electric/standard (EADG)
ベース: エレクトリック/スタンダード (EADG)
Intro/Verse: Synth D6/9, A, D6/9, A
イントロ/バース: シンセ D6/9、A、D6/9、A
I turn the music up,
音楽の音量を上げると、
I got my records on,
レコードも入ってるし、
I shut the world outside,
私は外の世界を閉ざし、
until the lights come on.
ライトが点灯するまで。
Maybe the street's all right,
街路は大丈夫かもしれないけど、
maybe the trees are gone,
もしかしたら木がなくなってしまったかもしれない、
I feel my heart start beating,
心臓がドキドキし始めるのを感じます、
to my favorite song. (Gtr. 1 enters)
私の好きな曲に。 (Gtr.1が入場)
And all the kids they dance,
そして彼らが踊る子供たちは皆、
all the kids all night,
子供たちは一晩中、
until Monday morning feels another life.
月曜日の朝まで、別の人生を感じるまで。
I turn the music up,
音楽の音量を上げると、
I'm on a roll this time,
今回は順調に進んでいます、
and Heaven is in sight.
そして天国が見えてきました。
Interlude: A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9
間奏：A、D6/9、A、D6/9、A、D6/9、A、D6/9
Play: Guitar 2: Part 1
プレイ: ギター 2: パート 1
Verse 2: Play: Guitar 2: Part 2 (Play throughout the verse, fairly quietly)
ヴァース 2: 演奏: ギター 2: パート 2 (ヴァース全体を通して、かなり静かに演奏します)
Play: Bass: Part 1
演奏: ベース: パート 1
I turn the music up,
音楽の音量を上げると、
I got my records on,
レコードも入ってるし、
from underneath the rubble,
瓦礫の下から、
sing a rebel song.
反逆の歌を歌う。
Don't want to see another generation drop,
次の世代が衰退するのを見たくない、
I'd rather be a comma, than a full stop.
句点よりもコンマの方がいいです。
Maybe I'm in the black,
もしかしたら私は黒字かもしれない、
maybe I'm on my knees,
もしかしたら膝をついてるかもしれない、
maybe I'm in the gap,
もしかしたら隙間にいるのかもしれない、
between the two trapezes.
2つの空中ブランコの間。
But my heart is beating,
でも、心臓はドキドキしているので、
and my pulses start,
そして私の脈拍が始まり、
cathedrals in my heart.
私の心の中の大聖堂。
Pre-Chorus: Play Guitar 2: Part 2
コーラス前: ギターを弾く 2: パート 2
Play Bass: Part 2
ベースを弾く: パート 2
And we saw oh this light, I swear you,
そして私たちは見た、ああ、この光、誓って言うが、
emerge blinking into,
点滅して現れて、
to tell me it's all right.
大丈夫だと言うために。
As we soar walls, every siren is a symphony,
私たちが壁をそびえ立つとき、すべてのサイレンは交響曲です、
And every tear's a waterfall.
そして、すべての涙は滝になります。
Play: Guitar 2: Part 1
プレイ: ギター 2: パート 1
Is a waterfall,
滝です、
oh,
ああ、
is a waterfall,
滝です、
oh oh oh,
ああ、ああ、
is a is a waterfall,
それは滝です、
every tear is a is a waterfall,
すべての涙は滝であり、
oh oh oh.
おおおおお。
So you can hurt,
だから傷つくこともあるし、
hurt me bad.
私をひどく傷つけた。
But still I'll raise,
それでも上げるよ、
the flag.
旗。
Play: Guitar 2: Part 1
プレイ: ギター 2: パート 1
Play: Bass: Part 3
演奏: ベース: パート 3
Oh,
ああ、
It was a wa wa wa wa watefall.
ワワワワ滝だった。
a wa wa wa wa waterfall.
ワワワワ滝。
Ending: *Full drums enter* Gtr. 1: plays D6/9, A throughout the rest of the song. Play:
エンディング: *フルドラムが入ります* Gtr. 1: 曲の残りの部分全体で D6/9、A を再生します。プレイ:
Gtr. 2: Part 2
Gtr. 2: パート 2
Play: Bass: Part 4
演奏: ベース: パート 4
Every tear,
あらゆる涙が、
every tear,
あらゆる涙、
every teardrop is a waterfall.
すべての涙は滝です。
Every tear,
あらゆる涙が、
every tear,
あらゆる涙、
every teardrop is a waterfall.
すべての涙は滝です。
Gtr. 2 Part 1: REPEAT 4X
Gtr. 2 パート 1: 4 回繰り返します
E--12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12----12-14-----|
E--12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12----12-14-----|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12-----12h14p12-------12-14--|
E-17p12-12-----12-12h14p12-----17p12-12-----12h14p12-------12-14--|
E--17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E--17p12-12-----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
Gtr. 2 Part 2: (not exact amount of times each chord is played, just listen for the change)
Gtr. 2 パート 2: (各コードが演奏される正確な回数ではありません。変化を聞くだけです)
Bass: Part 1:(Verse 2)(Hold each note for two measures, except for the 9s, which are
ベース: パート 1:(ヴァース 2)(9 を除く各音を 2 小節押し続けます。
quarter notes, so play them with every hit of the bass drum)
4 分音符なので、バスドラムを叩くたびに演奏します)
Bass: Part 2: "As we saw..oh this light.." (Quarter notes)REPEAT 2X
ベース: パート 2: 「私たちが見たように..ああ、この光..」 (4 分音符)REPEAT 2X
Bass: Part 3: Interlude "Is a waterfall, oh.." Played at: 2:13 and 2:45
ベース: パート 3: 間奏「滝です、ああ..」 再生場所: 2:13 および 2:45
Bass: Part 4: Ending "Every tear, every tear, every teardrop is a waterfall."
ベース：パート4：エンディング「すべての涙、すべての涙、すべての涙は滝です。」
Great new song! Glad to hear some new Coldplay. I'm sure the upcoming album will not
素晴らしい新曲！新しいコールドプレイが聴けて嬉しいです。次のアルバムはそうではないと確信しています
disappoint. Any questions or corrections--comment.
がっかりする。質問や修正があればコメントしてください。