Every Teardrop Is a Waterfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The D chords in this song could be played either as a 6/9 or just an add9. I prefer the
Bu şarkıdaki D akorları 6/9 veya sadece eklenti9 olarak çalınabilir. ben şunu tercih ederim
6/9 because it makes for an easier transition to the A. During the verses, the A chord
6/9 çünkü A'ya geçişi daha kolay hale getirir. Ayetler sırasında A akoru
has a C# bass, so don't let that throw you off when the A sounds weird. The acoustic
C# bası var, bu yüzden A sesi tuhaf geldiğinde bunun sizi rahatsız etmesine izin vermeyin. Akustik
plays a normal A, and later the bass will play the C#.
normal A çalar ve daha sonra bas C# çalar.
Let me explain how to play this. The acoustic guitar, or guitar 1, is at the beginning
Bunu nasıl oynayacağımı açıklayayım. Akustik gitar veya gitar 1 başlangıçta
of the tab and goes from start to finish of the song, for that guitar only. But within
sekmesine tıklayın ve yalnızca o gitar için şarkının başından sonuna kadar gidin. Ama içinde
the Gtr. 1 tab, you'll notice "Play Gtr. 2: Part2" or "Play Bass: Part 1." This tells
Gtr. 1 sekmesinde "Play Gtr. 2: Part2" veya "Play Bass: Part 1" ifadesini göreceksiniz. Bu şunu söylüyor
you when to play the tabs for the other guitars, which are tabbed below the Gtr. 1 tab. Each
Gtr'nin altında sekmeli olan diğer gitarların sekmelerini ne zaman çalacağınızı seçebilirsiniz. 1 sekme. Her biri
part for each instrument should be in the order of the song.
Her enstrümanın parçası şarkının sırasına göre olmalıdır.
I did it this way because it was the best layout I could devise to keep everything in
Bunu bu şekilde yaptım çünkü her şeyi içeride tutmak için tasarlayabildiğim en iyi düzen buydu.
order and separate. Hopefully it makes sense to everyone. Enjoy!
sipariş edin ve ayırın. Umarım herkes için anlamlı olur. Eğlence!
Guitar 1: acoustic/standard (EADGBE)
Gitar 1: akustik/standart (EADGBE)
Guitar 2: electric/standard (EADGBE)
Gitar 2: elektrik/standart (EADGBE)
Bass: electric/standard (EADG)
Bas: elektrik/standart (EADG)
Intro/Verse: Synth D6/9, A, D6/9, A
Giriş/Ayet: Synth D6/9, A, D6/9, A
I turn the music up,
Müziğin sesini açıyorum,
I got my records on,
Kayıtlarımı taktım
I shut the world outside,
Dünyayı dışarıya kapattım
until the lights come on.
ışıklar yanana kadar.
Maybe the street's all right,
Belki sokak iyidir,
maybe the trees are gone,
belki ağaçlar gitmiştir,
I feel my heart start beating,
Kalbimin atmaya başladığını hissediyorum
to my favorite song. (Gtr. 1 enters)
en sevdiğim şarkıya. (Gtr.1 girer)
And all the kids they dance,
Ve dans eden tüm çocuklar,
all the kids all night,
bütün çocuklar bütün gece,
until Monday morning feels another life.
Pazartesi sabahına kadar başka bir hayat hissediliyor.
I turn the music up,
Müziğin sesini açıyorum,
I'm on a roll this time,
Bu sefer çok iyi durumdayım
and Heaven is in sight.
ve Cennet görünürdedir.
Interlude: A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9
Ara bölüm: A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9, A, D6/9
Play: Guitar 2: Part 1
Çal: Gitar 2: Bölüm 1
Verse 2: Play: Guitar 2: Part 2 (Play throughout the verse, fairly quietly)
Ayet 2: Çalın: Gitar 2: Bölüm 2 (Ayet boyunca oldukça sessiz bir şekilde çalın)
Play: Bass: Part 1
Çalma: Bas: Bölüm 1
I turn the music up,
Müziğin sesini açıyorum,
I got my records on,
Kayıtlarımı taktım
from underneath the rubble,
molozun altından,
sing a rebel song.
isyankar bir şarkı söyle.
Don't want to see another generation drop,
Bir neslin daha düşüşünü görmek istemiyorum
I'd rather be a comma, than a full stop.
Nokta yerine virgül olmayı tercih ederim.
Maybe I'm in the black,
Belki de siyahlar içindeyim
maybe I'm on my knees,
belki dizlerimin üstündeyim
maybe I'm in the gap,
belki de boşluktayım
between the two trapezes.
iki trapez arasında.
But my heart is beating,
Ama kalbim atıyor
and my pulses start,
ve nabzım başlıyor,
cathedrals in my heart.
kalbimdeki katedraller.
Pre-Chorus: Play Guitar 2: Part 2
Koro Öncesi: Gitar Çal 2: Bölüm 2
Play Bass: Part 2
Bas Çal: Bölüm 2
And we saw oh this light, I swear you,
Ve bu ışığı gördük, yemin ederim,
emerge blinking into,
yanıp sönerek ortaya çıkıyor,
to tell me it's all right.
bana her şeyin yolunda olduğunu söylemek için.
As we soar walls, every siren is a symphony,
Biz duvarlara tırmanırken, her siren bir senfonidir,
And every tear's a waterfall.
Ve her gözyaşı bir şelaledir.
Play: Guitar 2: Part 1
Çal: Gitar 2: Bölüm 1
Is a waterfall,
Bir şelale mi,
oh,
ah,
is a waterfall,
bir şelaledir,
oh oh oh,
ah ah ah,
is a is a waterfall,
bir şelale,
every tear is a is a waterfall,
Her gözyaşı bir şelaledir
oh oh oh.
ah ah ah.
So you can hurt,
Böylece incinebilirsin
hurt me bad.
beni çok incitti.
But still I'll raise,
Ama yine de yükselteceğim
the flag.
bayrak.
Play: Guitar 2: Part 1
Çal: Gitar 2: Bölüm 1
Play: Bass: Part 3
Çalma: Bas: Bölüm 3
Oh,
Ah,
It was a wa wa wa wa watefall.
Bu bir wa wa wa wa şelalesiydi.
a wa wa wa wa waterfall.
bir wa wa wa wa şelalesi.
Ending: *Full drums enter* Gtr. 1: plays D6/9, A throughout the rest of the song. Play:
Bitiş: *Dolu davullar girer* Gtr. 1: şarkının geri kalanı boyunca D6/9, A'yı çalar. Oynat:
Gtr. 2: Part 2
Gtr. 2: Bölüm 2
Play: Bass: Part 4
Çalma: Bas: Bölüm 4
Every tear,
Her gözyaşı,
every tear,
her gözyaşı,
every teardrop is a waterfall.
Her gözyaşı bir şelaledir.
Every tear,
Her gözyaşı,
every tear,
her gözyaşı,
every teardrop is a waterfall.
Her gözyaşı bir şelaledir.
Gtr. 2 Part 1: REPEAT 4X
Gtr. 2 Bölüm 1: 4X TEKRAR
E--12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12----12-14-----|
E--12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12----12-14-----|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12-----12h14p12-------12-14--|
E-17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12-----12h14p12-------12-14--|
E--17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
E--17p12-12----12-12h14p12-----17p12-12--14--12h14p12-----12-14--|
Gtr. 2 Part 2: (not exact amount of times each chord is played, just listen for the change)
Gtr. 2 Bölüm 2: (her akorun tam olarak kaç kez çalındığı belirtilmemiştir, sadece değişikliği dinleyin)
Bass: Part 1:(Verse 2)(Hold each note for two measures, except for the 9s, which are
Bas: Bölüm 1:(Verse 2)(9'lar hariç her notayı iki ölçü için tutun;
quarter notes, so play them with every hit of the bass drum)
çeyrek notalar, bu yüzden onları bas davulun her vuruşunda çalın)
Bass: Part 2: "As we saw..oh this light.." (Quarter notes)REPEAT 2X
Bas: Bölüm 2: "Gördüğümüz gibi.. ah bu ışık.." (Çeyrek notalar) 2X TEKRAR
Bass: Part 3: Interlude "Is a waterfall, oh.." Played at: 2:13 and 2:45
Bas: Bölüm 3: Ara bölüm "Bu bir şelale, ah.." Çalınma saati: 2:13 ve 2:45
Bass: Part 4: Ending "Every tear, every tear, every teardrop is a waterfall."
Bas: Bölüm 4: Bitiş "Her gözyaşı, her gözyaşı, her gözyaşı bir şelaledir."
Great new song! Glad to hear some new Coldplay. I'm sure the upcoming album will not
Harika yeni şarkı! Yeni bir Coldplay duyduğuma sevindim. Gelecek albümün öyle olmayacağından eminim
disappoint. Any questions or corrections--comment.
hayal kırıklığına uğratmak. Herhangi bir soru veya düzeltme - yorum yapın.