Green Eyes Versuri Traducere în Română

E-MAIL: elunahriverwind@hotmail.com
E-MAIL: elunahriverwind@hotmail.com
This is my first tab, and it's mostly based on another tab that, to my chagrin, I can't
Aceasta este prima mea filă și se bazează în mare parte pe o altă filă pe care, spre supărarea mea, nu o pot
access anymore. Thus, I cannot claim that this tab is my own, though I did make changes
mai accesa. Prin urmare, nu pot pretinde că această filă este a mea, deși am făcut modificări
to it. This is not how the song is played by the band, but it sounds very good for a
la el. Nu așa este cântat melodia de către trupă, dar sună foarte bine pentru a
simple acoustic rendition. Comments, corrections, whimsical musings, etc. are welcome!
redare acustică simplă. Comentariile, corecturile, meditațiile capricioase etc. sunt binevenite!
== UPDATES ==
== ACTUALIZĂRI ==
(11/09/07): Realized I transcribed some chords incorrectly. Fixed.
(11/09/07): Am realizat că am transcris greșit unele acorduri. Fix.
(04/02/08): Once again fixed chords (oh noes!) and added alternatives. Thanks to
(04/02/08): Încă o dată s-au reparat acordurile (oh, nu!) și au adăugat alternative. Datorită lui
Jimmyboy, supermancs, schroedersniper, 4tis, and mrevilguy for suggestions.
Jimmyboy, supermancs, schroedersniper, 4tis și mrevilguy pentru sugestii.
The high E string should be tuned down a full step, so it is the same as the third fret
Coarda înaltă de E ar trebui să fie reglată în jos cu un pas complet, deci este la fel ca a treia fretă
on the B string. This can also be played satisfactorily with standard tuning, if it is
pe coarda B. Acest lucru poate fi redat satisfăcător și cu acordarea standard, dacă este
your preference.
preferința dvs.
M
M
The strumming pattern is very simple, and is best acquired from listening to the song
Modelul de struming este foarte simplu și este cel mai bine dobândit din ascultarea melodiei
and trying to play along with it. Roughly speaking, it's something like this:
și încercând să se joace împreună cu ea. În linii mari, este ceva de genul:
D-DU UDU D-DU UDU D-DU UDU UDU UDU
D-DU UDU D-DU UDU D-DU UDU UDU UDU
And no, those aren't protons and neutrons, they're strokes. (Smile if you get that!)
Și nu, aceștia nu sunt protoni și neutroni, sunt accidente vasculare cerebrale. (Zâmbește dacă înțelegi asta!)
The chords as given above are my suggestions. Alternatively, you can use Am7 (002010)
Acordurile prezentate mai sus sunt sugestiile mele. Alternativ, puteți utiliza Am7 (002010)
instead of Asus2, and you can play both halves of the chorus using the same chord
în loc de Asus2, și puteți cânta ambele jumătăți ale refrenului folosind același acord
progression (i.E. replacing F7M with Dadd9).
progresia (adică înlocuirea F7M cu Dadd9).
( Remember Capo 2! )
( Amintiți-vă de Capo 2! )
// VERSE 1 //
// versetul 1 //
Honey, you are a rock
Dragă, ești o stâncă
Upon which I stand,
Pe care stau,
And I come here to talk,
Și vin aici să vorbesc,
I hope you under - stand.
Sper că înțelegi.
// CHORUS 1 //
// Refren 1 //
The green eyes, yeah the spotlight
Ochii verzi, da, lumina reflectoarelor
Shines upon you.
Strălucește asupra ta.
And how could anybody
Și cum ar putea cineva
Deny you?
Te refuz?
I came here with a load,
Am venit aici cu o încărcătură,
M
M
And it feels so much ligh - ter now I met you.
Și se simte mult mai ușor acum te-am cunoscut.
And honey you should know
Și dragă, ar trebui să știi
M
M
That I could never go on without you.
Că nu aș putea merge niciodată fără tine.
Green eyes...
Ochi verzi...
// VERSE 2 //
// versetul 2 //
Honey, you are the sea
Dragă, tu ești marea
Upon which I float,
Pe care plutesc,
And I came here to talk
Și am venit aici să vorbesc
I think you should know.
Cred că ar trebui să știi.
// CHORUS 2 //
// Refren 2 //
That green eyes, you're the one that I
Ochii aceia verzi, tu ești cel pe care eu
Wanted to fi - ind.
A vrut să fi - ind.
Anyone who tried to deny you
Oricine a încercat să te refuze
Must be out of their mi - ind.
Trebuie să fie din mintea lor.
'Cus came here with a load,
„Cus a venit aici cu o încărcătură,
M
M
And it feels so much ligh - ter since I met you.
Și se simte mult mai ușor de când te-am cunoscut.
And honey you should know
Și dragă, ar trebui să știi
M
M
That I could never go on without you.
Că nu aș putea merge niciodată fără tine.
Green eyes...green eyes...
Ochi verzi...ochi verzi...
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
// OUTRO //
// OUTRO //
Honey, you are a rock
Dragă, ești o stâncă
G6 Dadd9 Am (strum and let ring)
G6 Dadd9 Am (strimbează și lasă să sune)
Upon which I stand...
pe care stau...