X&Y كلمات أغنية ترجمة عربية

Coldplay - X&Y
كولدبلاي - اكس اند واي
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
صحيح 100% من الكتاب
Verse (intro)
الآية (مقدمة)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
أحاول جاهدة أن أتكلم وأقاتل بيدي الضعيفة.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
مدفوعة إلى الإلهاء، كل ذلك جزء من الخطة.
When Something is broken and you try to fix it.
عندما ينكسر شيء ما وتحاول إصلاحه.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
حاول إصلاحه بأي طريقة ممكنة. Eadd9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
الرصاص جي تي آر مع شريحة، توزيع طفيف + صدى
I dive in at the deep end, you become my best friend
أنا أغوص في النهاية العميقة، وتصبح أفضل صديق لي
I wanna love you, but I don't know if I can
أريد أن أحبك، لكن لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
I know something is broken, and I'm trying to fix it
أعلم أن هناك شيئًا مكسورًا، وأحاول إصلاحه
Trying to repair it, any way I can
وأحاول إصلاحه بأي طريقة ممكنة
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 أو G6 E/G#*
lead gtr, clean
الرصاص جي تي آر نظيف
You and me are floating on a tidal wave...
أنا وأنت نطفو على الموج..
Together
معًا
You and me are drifting into outer space...
أنا وأنت نسافر إلى الفضاء الخارجي.
And singing
والغناء
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...
two lead gtrs 1 w/dist
اثنان من الرصاص GTRS 1 ث/توزيع
2 w/dist+echo
2 ث / حي + صدى
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 كاد #4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 E/G#* x4
two lead gtrs
اثنان من الرصاص GTRS
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - الكورس التتابعي 2 (نفس الوقت):-
You and me are floating on a tidal wave...
أنا وأنت نطفو على الموج..
Together
معًا
You and me are drifting into outer space...
أنا وأنت نسافر إلى الفضاء الخارجي.
And singing
والغناء
lead 1
الرصاص 1
lead 2 (same time) w/dist
الرصاص 2 (في نفس الوقت) مع منطقة
lead 1 (over last 2 of lead 2)
الرصاص 1 (على آخر 2 من الرصاص 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...
lead (string arr.)
الرصاص (سلسلة آر)
"X & Y"
"س & ص"
Coldplay
كولدبلاي
D7/F# = (2x0212)
D7/F# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(كابو الحنق الثاني!!)
(Verse 1)
(الآية 1)
Trying hard to speak and
تحاول جاهدة التحدث و
Fighting with my weak hand
القتال بيدي الضعيفة
Driven to distraction
مدفوعة إلى الهاء
It's all part of the plan
كل ذلك جزء من الخطة
When something is broken
عندما ينكسر شيء ما
and you try to fix it
وتحاول إصلاحه
Trying to repair it anyway you can
حاول إصلاحه بأي طريقة ممكنة
(Verse 2)
(الآية 2)
I dive in off the deep end
أنا أغوص في النهاية العميقة
You become my best friend
أنت تصبح أفضل صديق لي
I wanna love you but I don't know if I can
أريد أن أحبك ولكن لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
I know something is broken
أعلم أن شيئًا ما مكسور
and I'm trying to fix it
وأنا أحاول إصلاحه
Trying to repair it anyway I can
أحاول إصلاحه بأي طريقة ممكنة
Oooohh, oooohh
أووهه، أووهه
Oooohh, oooohh
أووهه، أووهه
(Chorus)
(جوقة)
You and me are floating on a tidal wave... together
أنا وأنت نطفو على موجة المد... معًا
You and me are drifting into outer space
أنت وأنا ننجرف إلى الفضاء الخارجي
and singing
والغناء
Oooohh, oooohh
أووهه، أووهه
(Chorus 2)
(جوقة 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
أنا وأنت نطفو على موجة المد... معًا
You and me are drifting into outer space
أنت وأنا ننجرف إلى الفضاء الخارجي
You and me are floating on a tidal wave... together
أنا وأنت نطفو على موجة المد... معًا
You and me are drifting into outer space
أنت وأنا ننجرف إلى الفضاء الخارجي
and singing
والغناء
Oooohh, oooohh
أووهه، أووهه
Oooohh, oooohh
أووهه، أووهه