X&Y Letras Tradução em Português

Coldplay - X&Y
Coldplay-X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% preciso do livro
Verse (intro)
Verso (introdução)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Esforçando-me para falar e lutando com minha mão fraca.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Levado à distração, tudo faz parte do plano.
When Something is broken and you try to fix it.
Quando algo está quebrado e você tenta consertar.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Tentando consertá-lo, de qualquer maneira que puder. Ead9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
lead gtr com slide, leve dist+echo
I dive in at the deep end, you become my best friend
Eu mergulho no fundo, você se torna meu melhor amigo
I wanna love you, but I don't know if I can
Eu quero te amar, mas não sei se consigo
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Eu sei que algo está quebrado e estou tentando consertar
Trying to repair it, any way I can
Tentando consertá-lo, de qualquer maneira que eu puder
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 ou G6 E/G#*
lead gtr, clean
liderar gtr, limpo
You and me are floating on a tidal wave...
Você e eu estamos flutuando em uma onda...
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space...
Você e eu estamos vagando para o espaço sideral...
And singing
E cantando
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...
two lead gtrs 1 w/dist
dois GTRs principais 1 com dist
2 w/dist+echo
2 com dist+eco
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 E/G#* x4
two lead gtrs
dois gtrs principais
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Refrão Arpejos, 2 (mesmo tempo): -
You and me are floating on a tidal wave...
Você e eu estamos flutuando em uma onda...
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space...
Você e eu estamos vagando para o espaço sideral...
And singing
E cantando
lead 1
chumbo 1
lead 2 (same time) w/dist
lead 2 (mesmo tempo) c/dist
lead 1 (over last 2 of lead 2)
lead 1 (sobre os 2 últimos do lead 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...
lead (string arr.)
chumbo (string arr.)
"X & Y"
"X e Y"
Coldplay
Jogo frio
D7/F# = (2x0212)
D7/Fá# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(CAPO 2º FRET!!)
(Verse 1)
(Verso 1)
Trying hard to speak and
Esforçando-se para falar e
Fighting with my weak hand
Lutando com minha mão fraca
Driven to distraction
Levado à distração
It's all part of the plan
Tudo faz parte do plano
When something is broken
Quando algo está quebrado
and you try to fix it
e você tenta consertar
Trying to repair it anyway you can
Tentando consertá-lo de qualquer maneira que puder
(Verse 2)
(Verso 2)
I dive in off the deep end
Eu mergulho no fundo do poço
You become my best friend
Você se torna meu melhor amigo
I wanna love you but I don't know if I can
Eu quero te amar, mas não sei se posso
I know something is broken
Eu sei que algo está quebrado
and I'm trying to fix it
e estou tentando consertar isso
Trying to repair it anyway I can
Tentando consertá-lo de qualquer maneira que posso
Oooohh, oooohh
Ooh, ooh
Oooohh, oooohh
Ooh, ooh
(Chorus)
(Refrão)
You and me are floating on a tidal wave... together
Você e eu estamos flutuando em uma onda... juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
and singing
e cantando
Oooohh, oooohh
Ooh, ooh
(Chorus 2)
(Refrão 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Você e eu estamos flutuando em uma onda... juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
You and me are floating on a tidal wave... together
Você e eu estamos flutuando em uma onda... juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
and singing
e cantando
Oooohh, oooohh
Ooh, ooh
Oooohh, oooohh
Ooh, ooh