X&Y Versuri Traducere în Română

Coldplay - X&Y
Coldplay - X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% exact din carte
Verse (intro)
Vers (intro)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Încercând din greu să vorbesc și luptând cu mâna mea slabă.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Condus spre distragerea atenției, totul face parte din plan.
When Something is broken and you try to fix it.
Când ceva este stricat și încerci să-l repari.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Încerc să-l repare, oricum poți. Eadd9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
lead gtr w/slide, ușoară dist+ecou
I dive in at the deep end, you become my best friend
Mă scufund la capăt, tu devii cel mai bun prieten al meu
I wanna love you, but I don't know if I can
Vreau să te iubesc, dar nu știu dacă pot
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Știu că ceva este stricat și încerc să-l repar
Trying to repair it, any way I can
Încerc să-l repar, în orice mod pot
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 sau G6 E/G#*
lead gtr, clean
plumb gtr, curat
You and me are floating on a tidal wave...
Tu și cu mine plutim pe un val...
Together
Împreună
You and me are drifting into outer space...
Tu și cu mine plecăm în spațiul cosmic...
And singing
Și cântând
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
two lead gtrs 1 w/dist
două gtrs plumb 1 w/dist
2 w/dist+echo
2 cu dist+ecou
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 E/G#* x4
two lead gtrs
două gtrs plumb
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Arpegii de refren, 2 (același timp):-
You and me are floating on a tidal wave...
Tu și cu mine plutim pe un val...
Together
Împreună
You and me are drifting into outer space...
Tu și cu mine plecăm în spațiul cosmic...
And singing
Și cântând
lead 1
plumb 1
lead 2 (same time) w/dist
plumb 2 (același timp) cu dist
lead 1 (over last 2 of lead 2)
lead 1 (peste ultimele 2 din lead 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
lead (string arr.)
plumb (arr. șir)
"X & Y"
„X și Y”
Coldplay
Coldplay
D7/F# = (2x0212)
D7/F# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(CAPO al 2-lea fret!!)
(Verse 1)
(versetul 1)
Trying hard to speak and
Încercând din greu să vorbească și
Fighting with my weak hand
Luptând cu mâna mea slabă
Driven to distraction
Condus la distragerea atenției
It's all part of the plan
Totul face parte din plan
When something is broken
Când ceva este spart
and you try to fix it
si incerci sa o repari
Trying to repair it anyway you can
Încerc să-l repar oricum poți
(Verse 2)
(versetul 2)
I dive in off the deep end
Mă plonjez în capătul adânc
You become my best friend
devii cel mai bun prieten al meu
I wanna love you but I don't know if I can
Vreau să te iubesc, dar nu știu dacă pot
I know something is broken
Știu că ceva este stricat
and I'm trying to fix it
si incerc sa o repar
Trying to repair it anyway I can
Încerc să-l repar oricum pot
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
(Chorus)
(Refren)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu și cu mine plutim pe un val... împreună
You and me are drifting into outer space
Tu și cu mine plecăm în spațiul cosmic
and singing
și cântând
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
(Chorus 2)
(Refren 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu și cu mine plutim pe un val... împreună
You and me are drifting into outer space
Tu și cu mine plecăm în spațiul cosmic
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu și cu mine plutim pe un val... împreună
You and me are drifting into outer space
Tu și cu mine plecăm în spațiul cosmic
and singing
și cântând
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh