X&Y Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Coldplay - X&Y
Coldplay - X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% Accurate from the book
Verse (intro)
Ayet (giriş)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Zayıf elimle konuşmaya çalışıyorum ve savaşıyorum.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Dikkatin dağılması, bunların hepsi planın bir parçası.
When Something is broken and you try to fix it.
When Something is broken and you try to fix it.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Trying to repair it, anyway you can. Edd9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
lead gtr w/slide, slight dist+echo
I dive in at the deep end, you become my best friend
En derine dalıyorum, sen benim en iyi arkadaşım oluyorsun
I wanna love you, but I don't know if I can
I wanna love you, but I don't know if I can
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Bir şeylerin bozulduğunu biliyorum ve onu düzeltmeye çalışıyorum
Trying to repair it, any way I can
Elimden geldiğince tamir etmeye çalışıyorum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
lead gtr, clean
kurşun gtr, temiz
You and me are floating on a tidal wave...
You and me are floating on a tidal wave...
Together
Birlikte
You and me are drifting into outer space...
Sen ve ben uzaya sürükleniyoruz...
And singing
Ve şarkı söylemek
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ah ah ah ah ah ah ah ah...
two lead gtrs 1 w/dist
iki kurşun gtrs 1 w/mesafe
2 w/dist+echo
2 mesafe+yankı ile
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 E/G#* x4
two lead gtrs
iki kurşun gtr
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Koro Arpejleri, 2 (aynı anda):-
You and me are floating on a tidal wave...
Sen ve ben bir gelgit dalgasının üzerinde yüzüyoruz...
Together
Birlikte
You and me are drifting into outer space...
You and me are drifting into outer space...
And singing
Ve şarkı söylemek
lead 1
kurşun 1
lead 2 (same time) w/dist
2. sırada (aynı anda) mesafeyle birlikte
lead 1 (over last 2 of lead 2)
1. kurşun (2. kurşunun son 2'si üzerinden)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ah ah ah ah ah ah ah ah...
lead (string arr.)
kurşun (dize dizisi)
"X & Y"
"X ve Y"
Coldplay
Soğuk oyun
D7/F# = (2x0212)
D7/F# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(CAPO 2. FRET!!)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Trying hard to speak and
Konuşmak için çabalıyorum ve
Fighting with my weak hand
Zayıf elimle savaşıyorum
Driven to distraction
Dikkat dağıtmaya yönlendirildi
It's all part of the plan
Hepsi planın parçası
When something is broken
Bir şey kırıldığında
and you try to fix it
ve sen onu düzeltmeye çalışıyorsun
Trying to repair it anyway you can
Ne olursa olsun tamir etmeye çalışıyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
I dive in off the deep end
Derin sonlara dalıyorum
You become my best friend
Sen benim en iyi arkadaşım olursun
I wanna love you but I don't know if I can
Seni sevmek istiyorum ama yapabilir miyim bilmiyorum
I know something is broken
Bir şeylerin kırıldığını biliyorum
and I'm trying to fix it
ve bunu düzeltmeye çalışıyorum
Trying to repair it anyway I can
Elimden geldiğince tamir etmeye çalışıyorum
Oooohh, oooohh
Oooohh, ooooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, ooooohh
(Chorus)
(Koro)
You and me are floating on a tidal wave... together
Sen ve ben bir gelgit dalgasının üzerinde yüzüyoruz... birlikte
You and me are drifting into outer space
Sen ve ben uzaya doğru sürükleniyoruz
and singing
ve şarkı söylemek
Oooohh, oooohh
Oooohh, ooooohh
(Chorus 2)
(Koro 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Sen ve ben bir gelgit dalgasının üzerinde yüzüyoruz... birlikte
You and me are drifting into outer space
Sen ve ben uzaya doğru sürükleniyoruz
You and me are floating on a tidal wave... together
Sen ve ben bir gelgit dalgasının üzerinde yüzüyoruz... birlikte
You and me are drifting into outer space
Sen ve ben uzaya doğru sürükleniyoruz
and singing
ve şarkı söylemek
Oooohh, oooohh
Oooohh, ooooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, ooooohh