X&Y Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coldplay - X&Y
Coldplay – X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% prawdy z książki
Verse (intro)
Werset (wprowadzenie)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Ciężko próbuję mówić i walczę słabą ręką.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Doprowadzony do rozproszenia, to wszystko jest częścią planu.
When Something is broken and you try to fix it.
Kiedy coś jest zepsute i próbujesz to naprawić.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Spróbuj to naprawić, w każdym razie możesz. Eadd9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
prowadzenie gtr ze zjeżdżalnią, niewielka odległość + echo
I dive in at the deep end, you become my best friend
Zanurkuję na głęboką wodę, zostaniesz moim najlepszym przyjacielem
I wanna love you, but I don't know if I can
Chcę cię kochać, ale nie wiem, czy potrafię
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Wiem, że coś jest zepsute i próbuję to naprawić
Trying to repair it, any way I can
Próbuję to naprawić na wszelkie możliwe sposoby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooch ooch ooch ooch ooch...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 lub G6 E/G#*
lead gtr, clean
ołów gtr, czysty
You and me are floating on a tidal wave...
Ty i ja unosimy się na fali...
Together
Razem
You and me are drifting into outer space...
Ty i ja dryfujemy w przestrzeń kosmiczną...
And singing
I śpiewanie
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooch ooch ooch ooch ooch...
two lead gtrs 1 w/dist
dwa przewody gtrs 1 z odległością
2 w/dist+echo
2 z odległością+echem
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 E/G#* x4
two lead gtrs
dwa główne gtr
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Chorus Arpeggios, 2 (w tym samym czasie): -
You and me are floating on a tidal wave...
Ty i ja unosimy się na fali...
Together
Razem
You and me are drifting into outer space...
Ty i ja dryfujemy w przestrzeń kosmiczną...
And singing
I śpiewanie
lead 1
ołów 1
lead 2 (same time) w/dist
odprowadzenie 2 (w tym samym czasie) z odst
lead 1 (over last 2 of lead 2)
odprowadzenie 1 (nad ostatnimi 2 odprowadzeniami 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooch ooch ooch ooch ooch...
lead (string arr.)
prowadzić (aranżacja strunowa)
"X & Y"
„X i Y”
Coldplay
Coldplay
D7/F# = (2x0212)
D7/F# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(Drugi próg CAPO!!)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Trying hard to speak and
Ciężko próbuję mówić i
Fighting with my weak hand
Walczę moją słabą ręką
Driven to distraction
Doprowadzony do odwrócenia uwagi
It's all part of the plan
To wszystko jest częścią planu
When something is broken
Kiedy coś jest zepsute
and you try to fix it
i próbujesz to naprawić
Trying to repair it anyway you can
Próbuję to naprawić, jak tylko się da
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I dive in off the deep end
Nurkuję na głęboką wodę
You become my best friend
Stajesz się moim najlepszym przyjacielem
I wanna love you but I don't know if I can
Chcę Cię kochać, ale nie wiem, czy potrafię
I know something is broken
Wiem, że coś jest uszkodzone
and I'm trying to fix it
i próbuję to naprawić
Trying to repair it anyway I can
Próbuję to naprawić wszelkimi sposobami
Oooohh, oooohh
Ooooch, oooch
Oooohh, oooohh
Ooooch, oooch
(Chorus)
(Refren)
You and me are floating on a tidal wave... together
Ty i ja unosimy się na fali... razem
You and me are drifting into outer space
Ty i ja dryfujemy w przestrzeń kosmiczną
and singing
i śpiewanie
Oooohh, oooohh
Ooooch, oooch
(Chorus 2)
(Refren 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Ty i ja unosimy się na fali... razem
You and me are drifting into outer space
Ty i ja dryfujemy w przestrzeń kosmiczną
You and me are floating on a tidal wave... together
Ty i ja unosimy się na fali... razem
You and me are drifting into outer space
Ty i ja dryfujemy w przestrzeń kosmiczną
and singing
i śpiewanie
Oooohh, oooohh
Ooooch, oooch
Oooohh, oooohh
Ooooch, oooch