X&Y Testo Traduzione Italiana

Coldplay - X&Y
Coldplay-X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% accurato dal libro
Verse (intro)
Verso (introduzione)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Mi sforzo di parlare e di lottare con la mia mano debole.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Spinto alla distrazione, fa tutto parte del piano.
When Something is broken and you try to fix it.
Quando qualcosa è rotto e provi a ripararlo.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Cercando di ripararlo, comunque puoi. Aggiungi9/Sol#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
lead gtr con diapositiva, leggera dist+echo
I dive in at the deep end, you become my best friend
Se mi immergo nel profondo, diventi il mio migliore amico
I wanna love you, but I don't know if I can
Voglio amarti, ma non so se posso
I know something is broken, and I'm trying to fix it
So che qualcosa è rotto e sto cercando di aggiustarlo
Trying to repair it, any way I can
Sto cercando di ripararlo, in ogni modo possibile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 Mi7 o Sol6 Mi/Sol#*
lead gtr, clean
piombo gtr, pulito
You and me are floating on a tidal wave...
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea...
Together
Insieme
You and me are drifting into outer space...
Tu ed io stiamo andando alla deriva nello spazio...
And singing
E cantando
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
two lead gtrs 1 w/dist
due gtr principali 1 con dist
2 w/dist+echo
2 con dist+eco
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
SOL6 MI/SOL#* x4
two lead gtrs
due gtr di testa
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Arpeggi del coro, 2 (stesso tempo):-
You and me are floating on a tidal wave...
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea...
Together
Insieme
You and me are drifting into outer space...
Tu ed io stiamo andando alla deriva nello spazio...
And singing
E cantando
lead 1
condurre 1
lead 2 (same time) w/dist
derivazione 2 (stesso tempo) con dist
lead 1 (over last 2 of lead 2)
derivazione 1 (sulle ultime 2 della derivazione 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
lead (string arr.)
solista (arr. d'archi)
"X & Y"
"X e Y"
Coldplay
Coldplay
D7/F# = (2x0212)
RE7/FA# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(CAPO 2° TASTO!!)
(Verse 1)
(Versetto 1)
Trying hard to speak and
Cercando di parlare e
Fighting with my weak hand
Combattere con la mia mano debole
Driven to distraction
Spinto alla distrazione
It's all part of the plan
Fa tutto parte del piano
When something is broken
Quando qualcosa è rotto
and you try to fix it
e provi a risolverlo
Trying to repair it anyway you can
Cercando di ripararlo in ogni modo possibile
(Verse 2)
(Versetto 2)
I dive in off the deep end
Mi immergo nel profondo
You become my best friend
Diventi il mio migliore amico
I wanna love you but I don't know if I can
Voglio amarti ma non so se posso
I know something is broken
So che qualcosa è rotto
and I'm trying to fix it
e sto cercando di risolverlo
Trying to repair it anyway I can
Cerco di ripararlo in ogni modo possibile
Oooohh, oooohh
Oooooohh, ooooohh
Oooohh, oooohh
Oooooohh, ooooohh
(Chorus)
(Coro)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea... insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo andando alla deriva nello spazio
and singing
e cantando
Oooohh, oooohh
Oooooohh, ooooohh
(Chorus 2)
(Coro 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea... insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo andando alla deriva nello spazio
You and me are floating on a tidal wave... together
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea... insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo andando alla deriva nello spazio
and singing
e cantando
Oooohh, oooohh
Oooooohh, ooooohh
Oooohh, oooohh
Oooooohh, ooooohh