Shadow of a Doubt كلمات أغنية ترجمة عربية

SHADOW OF A DOUBT - Collin Blunstone
ظل الشك - كولين بلونستون
Intro:
مقدمة:
C - Dm/C - C6 - Dm7/C - C* - D7sus2/F - C6 - Dm7/C
ج - Dm/C - C6 - Dm7/C - C* - D7sus2/F - C6 - Dm7/C
It would take a month of Sundays
سيستغرق شهرًا من أيام الأحد
To under- stand you now
لكي أفهمك الآن
Lord knows I'll make it one day
يعلم الرب أنني سأحقق ذلك يومًا ما
And I hope he tells me how
وأتمنى أن يخبرني كيف
It seems im- possible
يبدو الأمر غير ممكن
But strangest thoughts come true
لكن أغرب الأفكار تتحقق
And a shadow of a doubt
وظل الشك
just crossed my mind
خطرت ببالي للتو
Kinda right on cue
كيندا على حق
Had a shadow of a doubt last night
كان هناك ظل من الشك الليلة الماضية
When you walked into vie- ew
عندما دخلت إلى المنظر
What could I do
ماذا يمكنني أن أفعل
Company con- vivial
الشركة مرحة
The drink went to my head
ذهب الشراب إلى رأسي
Conversation trivial
المحادثة تافهة
Don't ask me what I said
لا تسألني ماذا قلت
Could it have been pure co- incidence
هل يمكن أن يكون حادثًا محضًا
The moisture in your eye
الرطوبة في عينك
And a shadow of a doubt
وظل الشك
just crossed my mind,
خطرت في ذهني للتو،
When you said Hi
عندما قلت مرحبا
And a shadow of a doubt remains
ويبقى ظل الشك
How- ever hard I try- y
مهما حاولت جاهدة- ذ
How hard I try
كم أحاول
What's passed is history,
ما مضى هو تاريخ
I never wish to read
لا أرغب في القراءة أبداً
You're the very last thing I want;
أنت آخر شيء أريده؛
The very first thing I need G
أول شيء أحتاجه هو G
Break: C - D7 - F - Fm7 - C 2x
استراحة: C - D7 - F - FM7 - C 2x
What kind of spirit
أي نوع من الروح
Made me feel that warm in- side
جعلني أشعر بهذا الدفء من الداخل
When a shadow of a doubt appeared
عندما ظهر ظل الشك
to wash a- way my pride
لغسل طريقة كبريائي
And a shadow of a doubt was here
وكان ظل الشك هنا
When you stood by my si- de
عندما وقفت بجانبي
Right by my side
الحق بجانبي
What's passed is history,
ما مضى هو تاريخ
I never wish to read
لا أرغب في القراءة أبداً
You're the very last thing I want;
أنت آخر شيء أريده؛
The very first thing I need
أول شيء أحتاجه
The nosey next door neighbours
الجيران الفضوليين المجاورين
would have laughed if they could see
كانوا سيضحكون لو استطاعوا الرؤية
That mutual ec- quaintance
تلك المعرفة المتبادلة
intro- ducing you to me
أعرض لكم لي
Never dreamed that you'd be there
لم أحلم أبدًا أنك ستكون هناك
Or are you staying a- way
أم أنك ستبقى على الطريق
Yet that shadow of a doubt has grown
ومع ذلك، فقد تزايد ظل الشك هذا
much stronger night and day
أقوى بكثير ليلا ونهارا
And a shadow of a doubt
وظل الشك
Won't let me go what can I sa- y oehoe - hoe
لن يسمح لي بالذهاب ماذا يمكنني أن أقول- y oehoe- hoe
What can I sa- y oehoe - hoe
ماذا يمكنني أن أقول - oehoe - مجرفة
What can I sa- y oehoe - hoe
ماذا يمكنني أن أقول - oehoe - مجرفة
What can I say
ماذا يمكنني أن أقول
Outro:
الخاتمة:
C - Dm/C repeat + fade
ج - تكرار Dm/C + التلاشي
D7/F# 200323
د7/إف#200323
C/A# x12010
ج/أ#x12010
D7sus2/F x 8 10 91010
D7sus2/F × 8 10 91010