Shadow of a Doubt Текст Песни Перевод на Русский

SHADOW OF A DOUBT - Collin Blunstone
ТЕНЬ СОМНЕНИЯ - Коллин Бланстоун
Intro:
Введение:
C - Dm/C - C6 - Dm7/C - C* - D7sus2/F - C6 - Dm7/C
C - Dm/C - C6 - Dm7/C - C* - D7sus2/F - C6 - Dm7/C
It would take a month of Sundays
Это займет месяц воскресений
To under- stand you now
Чтобы понять тебя сейчас
Lord knows I'll make it one day
Господь знает, однажды я сделаю это
And I hope he tells me how
И я надеюсь, что он расскажет мне, как
It seems im- possible
Кажется невозможным
But strangest thoughts come true
Но самые странные мысли сбываются
And a shadow of a doubt
И тень сомнения
just crossed my mind
просто пришло мне в голову
Kinda right on cue
Типа прямо по сигналу
Had a shadow of a doubt last night
Вчера вечером у меня была тень сомнения
When you walked into vie- ew
Когда вы вошли в поле зрения
What could I do
Что я мог сделать
Company con- vivial
Компания дружелюбная
The drink went to my head
Напиток ударил мне в голову
Conversation trivial
Разговор тривиальный
Don't ask me what I said
Не спрашивай меня, что я сказал
Could it have been pure co- incidence
Могло ли это быть чистое совпадение
The moisture in your eye
Влага в твоих глазах
And a shadow of a doubt
И тень сомнения
just crossed my mind,
просто пришло мне в голову,
When you said Hi
Когда ты сказал привет
And a shadow of a doubt remains
И тень сомнения остается
How- ever hard I try- y
Как бы я ни старался
How hard I try
Как сильно я стараюсь
What's passed is history,
То, что прошло, — это история,
I never wish to read
Я никогда не хочу читать
You're the very last thing I want;
Ты — последнее, чего я хочу;
The very first thing I need G
Самое первое, что мне нужно G
Break: C - D7 - F - Fm7 - C 2x
Перерыв: C - D7 - F - Fm7 - C 2x
What kind of spirit
Что за дух
Made me feel that warm in- side
Заставил меня почувствовать это тепло внутри.
When a shadow of a doubt appeared
Когда появилась тень сомнения
to wash a- way my pride
смыть мою гордость
And a shadow of a doubt was here
И тень сомнения была здесь
When you stood by my si- de
Когда ты стоял рядом со мной
Right by my side
Прямо рядом со мной
What's passed is history,
То, что прошло, — это история,
I never wish to read
Я никогда не хочу читать
You're the very last thing I want;
Ты — последнее, чего я хочу;
The very first thing I need
Самое первое, что мне нужно
The nosey next door neighbours
Пронырливые соседи по подъезду
would have laughed if they could see
рассмеялись бы, если бы видели
That mutual ec- quaintance
Это взаимное знакомство
intro- ducing you to me
познакомлю тебя со мной
Never dreamed that you'd be there
Никогда не мечтал, что ты будешь там
Or are you staying a- way
Или ты остаешься в стороне
Yet that shadow of a doubt has grown
И все же эта тень сомнения выросла
much stronger night and day
гораздо сильнее день и ночь
And a shadow of a doubt
И тень сомнения
Won't let me go what can I sa- y oehoe - hoe
Не отпущу меня, что я могу сказать?
What can I sa- y oehoe - hoe
Что я могу сказать?
What can I sa- y oehoe - hoe
Что я могу сказать?
What can I say
Что я могу сказать
Outro:
Аутро:
C - Dm/C repeat + fade
C — повтор Dm/C + затухание
D7/F# 200323
D7/F# 200323
C/A# x12010
C/A# x12010
D7sus2/F x 8 10 91010
D7sus2/F x 8 10 91010