Melbourne Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The tab and chord fingerings are relative to the capo, but the chord names
Sekme ve akor parmakları capoya göredir ancak akor adları
aren't. I don't know some of the names, so it seems easier to note it by the
değil. Bazı isimleri bilmiyorum, bu yüzden not etmek daha kolay görünüyor
actual notes used in some of them. If you have more appropriate names for
bazılarında kullanılan gerçek notlar. Daha uygun isimleriniz varsa
some of the chords, let me know.
akorlardan bazılarını bana bildirin.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E: 000230
E: 000230
F#m: 200030
F#m: 200030
E/G#: 400230
E/G#: 400230
A: 550030
C: 550030
Bsus4: 7X7750
Bsus4: 7X7750
B: 7X7650
B: 7X7650
Asus4: 5X76X0 (see tab)
Asus4: 5X76X0 (sekmeye bakın)
Ab: 4X77X0 (see tab)
Ab: 4X77X0 (sekmeye bakın)
Bsus4*: X02230
Bsus4*: X02230
B*: X02220
B*: X02220
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I think I'll head up north again
Sanırım tekrar kuzeye gideceğim
Maybe get back when
Belki ne zaman geri dönerim
The weather's fine
Hava güzel
us4
us4
And you are mine
Ve sen benimsin
* notes are harmonics. Done only in the first verse,
* notalar harmoniklerdir. Sadece ilk ayette yapılmıştır,
otherwise, repeat the pattern as below.
aksi takdirde deseni aşağıdaki gibi tekrarlayın.
And you would be like the...
Ve sen de şöyle olurdun...
s4
s4
gentle breeze And we will live with ease
hafif bir esinti Ve kolaylıkla yaşayacağız
Chords structure/lyrics:
Akor yapısı/şarkı sözleri:
Intro: E - F#m x 2
Giriş: E - F#m x 2
I think I'll head up north again
Sanırım tekrar kuzeye gideceğim
Maybe get back when, the weathers fine
Belki ne zaman döneriz, havalar güzel
And you are mine
Ve sen benimsin
And you would be like the gentle breeze
Ve sen hafif bir esinti gibi olurdun
And we will live with ease
Ve kolaylıkla yaşayacağız
Repeat pattern throughout.
Deseni baştan sona tekrarlayın.
I've never been out west you know
Hiç batıya gitmedim biliyorsun
But I might go there, just to share a drink or two with some friends I knew
Ama oraya sadece tanıdığım birkaç arkadaşımla bir iki içki paylaşmak için gidebilirim
Its you that I love
sevdiğim sensin
I can't get enough, and I'll get back to you
Doyamıyorum ve sana geri döneceğim
If you want me to
Eğer yapmamı istersen
I've never been to Mexico
Meksika'ya hiç gitmedim
But I might just buy a sombrero, get up and go
Ama bir fötr şapka alıp, kalkıp gidebilirim
Lie around in the sun
Güneşin altında uzan
Till evening comes, then we'll cruise into town
Akşam gelene kadar, sonra şehre doğru yola çıkacağız
And throw tequilas down
Ve tekilaları yere at
(He strums the chords for a lot of the rest)
(Geri kalanların çoğunda akorları tıngırdatıyor)
I think I'll buy a panel van, hug the coast
Sanırım bir panelvan alıp sahile sarılacağım
Maybe get a tan, get stuck behind a caravan
Belki bronzlaşırız, bir karavanın arkasında sıkışıp kalırız
The land was stripped bare
Topraklar çıplak kaldı
Just nothing there, so we headed down
Orada hiçbir şey yok, bu yüzden aşağıya doğru yola çıktık
Back to Melbourne town
Melbourne şehrine dönüş
Said I don't know why
Nedenini bilmediğimi söyledi
I don't know why, I always stay here
Nedenini bilmiyorum, hep burada kalıyorum
It's you that I love, I can't get enough
Sevdiğim sensin, doyamıyorum
And I'll get back to you
Ve sana geri döneceğim
If you want me to
Eğer yapmamı istersen
Its pretty much the same pattern through with some minor variations in the
Bazı küçük değişikliklerle hemen hemen aynı model
picking/strumming. Comments/corrections welcome in terms of chord names or
toplama / tıngırdatma. Akor adları veya akorlar açısından yorumlar/düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.
if I've missed anything.
eğer bir şeyi kaçırmışsam.