Bleed كلمات أغنية ترجمة عربية

From scott7@uc.campus.mci.net Sun May 4 10:54:32 1997
من scott7@uc.campus.mci.net الأحد 4 مايو 10:54:32 1997
Date: Fri, 25 Apr 1997 17:11:56 -0500
التاريخ: الجمعة، 25 أبريل 1997 17:11:56 -0500
From: scott7@uc.campus.mci.net
من: scott7@uc.campus.mci.net
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Collective Soul: Bleed
الموضوع: TAB: الروح الجماعية: النزيف
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- الروح الجماعية (بعنوان ذاتي)
All right^I have milked this site plenty and now feel that it is my turn to
حسنًا ^ لقد استفدت كثيرًا من هذا الموقع وأشعر الآن أن دوري قد حان
contribute^this song is one of those "undiscovered" gems. Jam & Enjoy^Scott
ساهم ^ هذه الأغنية هي واحدة من تلك الجواهر "غير المكتشفة". مربى واستمتع ^ سكوت
BLEED = Standard Tuning
ينزف = ضبط قياسي
CHORDS NOTATION
تدوين الحبال
A- 002220 h- hammer-on //-slide up t- tap note
أ- 002220 ح- مطرقة على //- حرك لأعلى - اضغط على الملاحظة
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- سحب \\- تنزلق لأسفل
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- ينحني ~~- اهتزاز
INTERLUDE (2X):
فاصل (2X):
D --------------------------(pluck these strings)-------------------
د --------------------------(نتف هذه الخيوط)-------------------
INTRO (2X):
مقدمة (2X):
I think her gun's unloaded now
أعتقد أن بندقيتها أفرغت الآن
Mirrors of her memory
مرايا ذكراها
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (كتم صوت راحة اليد/النبض)
I guess tomorrow will be after all
أعتقد أن الغد سيكون بعد كل شيء
Reflect nothing with each word she says.
لا تعكس شيئًا مع كل كلمة تقولها.
Who made me judge and jury here
الذي جعلني القاضي وهيئة المحلفين هنا
Her views have got me spinning 'round
لقد جعلتني آرائها أدور حولها
It seems I'm bearing witness to her fall.
يبدو أنني أشهد على سقوطها.
I think she's burning altars in her head
أعتقد أنها تحرق المذابح في رأسها
I don't know why she cries to me
لا أعرف لماذا تبكي في وجهي
(she keeps her pain as company)
(إنها تحافظ على ألمها كشركة)
G D A (palm mute/pulseate)
G D A (كتم راحة اليد/النبض)
'Cause it's only time before we all must ^bleed
لأنه الوقت الوحيد الذي يجب علينا جميعًا أن ننزف فيه
Repeat Intro verse (4X)
كرر آية المقدمة (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
فاصل فردي (كرر 15X):
SOLO (playtime is over...time to get busy^)
منفردًا (انتهى وقت اللعب... حان وقت الانشغال^)
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
E--16~~15~\\-------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
B---------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
ب---------------------------------------------12--14h-15h--14p--12p--14h--15h
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
د------11---------------------12----11----14^---------------------------------
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
ب-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
A-------------HINT: tap 17 w/ your right index finger (like EVH)---------------
أ-------------تلميح: اضغط على 17 بإصبع السبابة الأيمن (مثل EVH)---------------
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
ب--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
15h-G-----------------------------------------------------------------------
15س-ز-----------------------------------------------------------------------
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
A----------- Hint: slide with your index finger to reach notes-----------------
أ----------- تلميح: مرر بإصبعك السبابة للوصول إلى الملاحظات-----------------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
ب--12p--14h-17t--//--19~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GO TO MAIN VERSE-------------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------انتقل إلى الآية الرئيسية-------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS^ scott7@uc.campus.mci.net
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي تصحيحات و/أو/تعليقات^ scott7@uc.campus.mci.net
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- الروح الجماعية (بعنوان ذاتي)
All right...I have milked this site plenty and
حسنًا...لقد استنزفت هذا الموقع كثيرًا و
now feel that it is my turn to contribute...this
أشعر الآن أن دوري قد حان للمساهمة... في هذا
is a great song. Jam & Enjoy...Scott
هي أغنية عظيمة. مربى واستمتع...سكوت
BLEED = Standard Tuning
ينزف = ضبط قياسي
CHORDS NOTATION
تدوين الحبال
A- 002220 h- hammer-on //-slide up
أ- 002220 ح- مطرقة على //- تنزلق لأعلى
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- سحب \\- تنزلق لأسفل
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- ينحني ~~- اهتزاز
t- tap
تي- اضغط
INTERLUDE (2X):
فاصل (2X):
D----------(PLUCK THESE STRINGS)-----------
د----------(اسحب هذه الخيوط)-----------
INTERLUDE (CONTINUED)
فاصلة (تابع)
A---------(PLUCK THESE STRINGS)-------------
أ---------(اسحب هذه الخيوط)-------------
INTRO (2X):
مقدمة (2X):
I think her gun's unloaded now
أعتقد أن بندقيتها أفرغت الآن
Mirrors of her memory
مرايا ذكراها
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (كتم صوت راحة اليد/النبض)
I guess tomorrow will be after all
أعتقد أن الغد سيكون بعد كل شيء
Reflect nothing with each word she says.
لا تعكس شيئًا مع كل كلمة تقولها.
Who made me judge and jury here
الذي جعلني القاضي وهيئة المحلفين هنا
Her views have got me spinning 'round
لقد جعلتني آرائها أدور حولها
It seems I'm bearing witness to her fall.
يبدو أنني أشهد على سقوطها.
I think she's burning altars in her head
أعتقد أنها تحرق المذابح في رأسها
I don't know why she cries to me
لا أعرف لماذا تبكي في وجهي
(she keeps her pain as company)
(إنها تحافظ على ألمها كشركة)
'Cause it's only time before we all must ...bleed
لأنه الوقت الوحيد الذي يجب علينا جميعًا أن...ننزف فيه
Repeat Intro verse (4X)
كرر آية المقدمة (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
فاصل فردي (كرر 15X):
E---* last verse------
ه---* الآية الأخيرة------
SOLO (ie...time to get busy)
منفردًا (أي... حان وقت الانشغال)
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
E-15~~14~\\----------------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
ب-----------------------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
د---------------11--12--11---14^---------------------------------
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
ب-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
A--------------* tap 17 w/ your right index finger (like EVH)-----
أ--------------* اضغط على 17 بإصبع السبابة الأيمن (مثل EVH)-----
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
ب-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
A---------* slide with your index finger to reach notes-----------
أ---------* قم بالتمرير بإصبع السبابة للوصول إلى الملاحظات----------
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
ب-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
E---------------------12--14--//--18^--17~~---GO TO MAIN VERSE----
E---------------------12--14--//--18^--17~~---انتقل إلى الآية الرئيسية----
B--12p--14^----12--14---------------------------------------------
ب--12ف--14^----12--14---------------------------------------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS...
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي تصحيحات و/أو/تعليقات...
scott7@uc.campus.mci.net
scott7@uc.campus.mci.net