Bleed Letras Tradução em Português

From scott7@uc.campus.mci.net Sun May 4 10:54:32 1997
De scott7@uc.campus.mci.net Domingo, 4 de maio, 10:54:32, 1997
Date: Fri, 25 Apr 1997 17:11:56 -0500
Data: Sexta-feira, 25 de abril de 1997 17:11:56 -0500
From: scott7@uc.campus.mci.net
De: scott7@uc.campus.mci.net
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: Collective Soul: Bleed
Assunto: TAB: Alma Coletiva: Sangramento
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(O texto a seguir está no conjunto de caracteres "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Seu display está configurado para o conjunto de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alguns caracteres podem ser exibidos incorretamente)
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- Collective Soul (autointitulado)
All right^I have milked this site plenty and now feel that it is my turn to
Tudo bem^Eu explorei bastante este site e agora sinto que é a minha vez de
contribute^this song is one of those "undiscovered" gems. Jam & Enjoy^Scott
contribua^essa música é uma daquelas joias "não descobertas". Toque e divirta-se ^ Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Afinação padrão
CHORDS NOTATION
NOTAÇÃO DE ACORDES
A- 002220 h- hammer-on //-slide up t- tap note
A- 002220 h- martelo //-deslizar para cima t- tap note
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- puxar \\- deslizar para baixo
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- dobrar ~~-vibrato
INTERLUDE (2X):
INTERLÚDIO (2X):
D --------------------------(pluck these strings)-------------------
D --------------------------(arranque essas cordas)-------------------
INTRO (2X):
INTRODUÇÃO (2X):
I think her gun's unloaded now
Acho que a arma dela está descarregada agora
Mirrors of her memory
Espelhos de sua memória
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (palma muda/pulsar)
I guess tomorrow will be after all
Acho que amanhã será, afinal
Reflect nothing with each word she says.
Não reflita nada com cada palavra que ela diz.
Who made me judge and jury here
Quem me fez juiz e júri aqui
Her views have got me spinning 'round
As opiniões dela me fizeram girar
It seems I'm bearing witness to her fall.
Parece que estou testemunhando a queda dela.
I think she's burning altars in her head
Eu acho que ela está queimando altares na cabeça
I don't know why she cries to me
Eu não sei por que ela chora comigo
(she keeps her pain as company)
(ela mantém sua dor como companhia)
G D A (palm mute/pulseate)
G D A (palm mudo/pulsar)
'Cause it's only time before we all must ^bleed
Porque é só hora de todos nós precisarmos sangrar
Repeat Intro verse (4X)
Repita o verso introdutório (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
INTERLÚDIO SOLO (Repetir 15X):
SOLO (playtime is over...time to get busy^)
SOLO (a hora da brincadeira acabou... hora de ficar ocupado^)
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
E--16~~~15~~\\-----------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
B---------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B-----------------------------------------------------------12--14h--15h--14h--12h--14h--15h
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
A-------------HINT: tap 17 w/ your right index finger (like EVH)---------------
A ------------- DICA: toque em 17 com o dedo indicador direito (como EVH) ---------------
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
15h-G-----------------------------------------------------------------------
15h-G---------------------------------------------------------------------------------
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
A----------- Hint: slide with your index finger to reach notes-----------------
A----------- Dica: deslize com o dedo indicador para alcançar as notas-----------------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GO TO MAIN VERSE-------------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------IR PARA O VERSÍCULO PRINCIPAL-------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS^ scott7@uc.campus.mci.net
POR FAVOR, ENVIE-ME UM E-MAIL COM QUAISQUER CORREÇÕES E/OU/COMENTÁRIOS^ scott7@uc.campus.mci.net
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- Collective Soul (autointitulado)
All right...I have milked this site plenty and
Tudo bem... eu explorei bastante este site e
now feel that it is my turn to contribute...this
agora sinto que é a minha vez de contribuir...isso
is a great song. Jam & Enjoy...Scott
é uma ótima música. Jam e divirta-se...Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Afinação padrão
CHORDS NOTATION
NOTAÇÃO DE ACORDES
A- 002220 h- hammer-on //-slide up
A- 002220 h- martelo //-deslizar para cima
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- puxar \\- deslizar para baixo
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- dobrar ~~-vibrato
t- tap
t-toque
INTERLUDE (2X):
INTERLÚDIO (2X):
D----------(PLUCK THESE STRINGS)-----------
D----------(Arranque estas cordas)-----------
INTERLUDE (CONTINUED)
INTERLÚDIO (CONTINUAÇÃO)
A---------(PLUCK THESE STRINGS)-------------
A---------(Arranque estas cordas)-------------
INTRO (2X):
INTRODUÇÃO (2X):
I think her gun's unloaded now
Acho que a arma dela está descarregada agora
Mirrors of her memory
Espelhos de sua memória
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (palma muda/pulsar)
I guess tomorrow will be after all
Acho que amanhã será, afinal
Reflect nothing with each word she says.
Não reflita nada com cada palavra que ela diz.
Who made me judge and jury here
Quem me fez juiz e júri aqui
Her views have got me spinning 'round
As opiniões dela me fizeram girar
It seems I'm bearing witness to her fall.
Parece que estou testemunhando a queda dela.
I think she's burning altars in her head
Eu acho que ela está queimando altares na cabeça
I don't know why she cries to me
Eu não sei por que ela chora comigo
(she keeps her pain as company)
(ela mantém sua dor como companhia)
'Cause it's only time before we all must ...bleed
Porque é só hora de todos nós precisarmos ... sangrar
Repeat Intro verse (4X)
Repita o verso introdutório (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
INTERLÚDIO SOLO (Repetir 15X):
E---* last verse------
E---*último verso------
SOLO (ie...time to get busy)
SOLO (ou seja... hora de ficar ocupado)
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
E-15~~~14~~\\-------------------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B------------------------------------------//12--14h--15h--14h--12h--14h--15h
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
A--------------* tap 17 w/ your right index finger (like EVH)-----
A--------------* toque 17 com o dedo indicador direito (como EVH)-----
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
A---------* slide with your index finger to reach notes-----------
A---------* deslize com o dedo indicador para alcançar as notas-----------
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
E---------------------12--14--//--18^--17~~---GO TO MAIN VERSE----
E---------------------12--14--//--18^--17~~---IR PARA O VERSÍCULO PRINCIPAL----
B--12p--14^----12--14---------------------------------------------
B--12p--14^----12--14-----------------------------------------------------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS...
PT
scott7@uc.campus.mci.net