Bleed Letra Traducción al Español

From scott7@uc.campus.mci.net Sun May 4 10:54:32 1997
De scott7@uc.campus.mci.net domingo 4 de mayo 10:54:32 1997
Date: Fri, 25 Apr 1997 17:11:56 -0500
Fecha: viernes 25 de abril de 1997 17:11:56 -0500
From: scott7@uc.campus.mci.net
De: scott7@uc.campus.mci.net
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: Collective Soul: Bleed
Asunto: TAB: Alma colectiva: Sangrado
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(El siguiente texto está en el juego de caracteres "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente)
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- Alma colectiva (autotitulado)
All right^I have milked this site plenty and now feel that it is my turn to
Muy bien^He aprovechado mucho este sitio y ahora siento que es mi turno de
contribute^this song is one of those "undiscovered" gems. Jam & Enjoy^Scott
Contribuya^esta canción es una de esas joyas "por descubrir". Mermelada y disfruta^Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Sintonización estándar
CHORDS NOTATION
NOTACIÓN DE ACORDES
A- 002220 h- hammer-on //-slide up t- tap note
A- 002220 h- martillo //-deslizar hacia arriba t- nota de toque
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- tirar \\- deslizar hacia abajo
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- doblar ~~-vibrato
INTERLUDE (2X):
INTERLUDIO (2X):
D --------------------------(pluck these strings)-------------------
D --------------------------(pulsa estas cuerdas)-------------------
INTRO (2X):
INTRODUCCIÓN (2X):
I think her gun's unloaded now
Creo que su arma ya está descargada.
Mirrors of her memory
Espejos de su memoria
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (palma silenciada/pulsada)
I guess tomorrow will be after all
Supongo que mañana será después de todo.
Reflect nothing with each word she says.
No refleja nada con cada palabra que dice.
Who made me judge and jury here
¿Quién me hizo juez y parte aquí?
Her views have got me spinning 'round
Sus puntos de vista me tienen dando vueltas
It seems I'm bearing witness to her fall.
Parece que estoy siendo testigo de su caída.
I think she's burning altars in her head
Creo que está quemando altares en su cabeza.
I don't know why she cries to me
No se porque ella me llora
(she keeps her pain as company)
(ella hace compañía a su dolor)
G D A (palm mute/pulseate)
G D A (palma silenciada/pulsada)
'Cause it's only time before we all must ^bleed
Porque es sólo el momento antes de que todos debamos sangrar
Repeat Intro verse (4X)
Repetir el verso de introducción (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
INTERLUDIO EN SOLITARIO (Repetir 15X):
SOLO (playtime is over...time to get busy^)
SOLO (el tiempo de juego ha terminado... es hora de ponerse a trabajar ^)
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
E--16~~~15~~\\--------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
B---------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B-----------------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
B-14p--12p--14h--15h--14p--17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
A-------------HINT: tap 17 w/ your right index finger (like EVH)---------------
A------------SUGERENCIA: toque 17 con el dedo índice derecho (como EVH)---------------
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
15h-G-----------------------------------------------------------------------
15h-G--------------------------------------------------------------------------------
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
A----------- Hint: slide with your index finger to reach notes-----------------
A----------- Pista: deslice con el dedo índice para alcanzar las notas-----------------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GO TO MAIN VERSE-------------
E----------------------12--14--//--18^--17~~--------------IR AL VERSO PRINCIPAL-------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS^ scott7@uc.campus.mci.net
POR FAVOR ENVÍENME UN CORREO ELECTRÓNICO CON CUALQUIER CORRECCIÓN Y/O COMENTARIO^ scott7@uc.campus.mci.net
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED- Alma colectiva (autotitulado)
All right...I have milked this site plenty and
Muy bien... he aprovechado mucho este sitio y
now feel that it is my turn to contribute...this
ahora siento que es mi turno de aportar...esto
is a great song. Jam & Enjoy...Scott
es una gran canción. Mermelada y disfruta...Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Sintonización estándar
CHORDS NOTATION
NOTACIÓN DE ACORDES
A- 002220 h- hammer-on //-slide up
A- 002220 h- martillar //-deslizar hacia arriba
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- tirar \\- deslizar hacia abajo
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- doblar ~~-vibrato
t- tap
t- toque
INTERLUDE (2X):
INTERLUDIO (2X):
D----------(PLUCK THESE STRINGS)-----------
D----------(PULSE ESTAS CUERDAS)-----------
INTERLUDE (CONTINUED)
INTERLUDIO (CONTINUACIÓN)
A---------(PLUCK THESE STRINGS)-------------
A---------(PULSE ESTAS CUERDAS)-------------
INTRO (2X):
INTRODUCCIÓN (2X):
I think her gun's unloaded now
Creo que su arma ya está descargada.
Mirrors of her memory
Espejos de su memoria
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (palma silenciada/pulsada)
I guess tomorrow will be after all
Supongo que mañana será después de todo.
Reflect nothing with each word she says.
No refleja nada con cada palabra que dice.
Who made me judge and jury here
¿Quién me hizo juez y parte aquí?
Her views have got me spinning 'round
Sus puntos de vista me tienen dando vueltas
It seems I'm bearing witness to her fall.
Parece que estoy siendo testigo de su caída.
I think she's burning altars in her head
Creo que está quemando altares en su cabeza.
I don't know why she cries to me
No se porque ella me llora
(she keeps her pain as company)
(ella hace compañía a su dolor)
'Cause it's only time before we all must ...bleed
Porque es sólo el momento antes de que todos debamos... sangrar
Repeat Intro verse (4X)
Repetir el verso de introducción (4X)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
INTERLUDIO EN SOLITARIO (Repetir 15X):
E---* last verse------
E---* último verso------
SOLO (ie...time to get busy)
SOLO (es decir...es hora de ponerse a trabajar)
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
D-----------------------11--12--11---14^----------------------------------
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
A--------------* tap 17 w/ your right index finger (like EVH)-----
A-------------* toque 17 con su dedo índice derecho (como EVH)-----
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
A---------* slide with your index finger to reach notes-----------
A---------* deslice con el dedo índice para alcanzar las notas-----------
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
E---------------------12--14--//--18^--17~~---GO TO MAIN VERSE----
E---------------------12--14--//--18^--17~~---IR AL VERSO PRINCIPAL----
B--12p--14^----12--14---------------------------------------------
B--12p--14^----12--14------------------------------------------------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS...
POR FAVOR ENVÍENME UN CORREO ELECTRÓNICO CON CUALQUIER CORRECCIÓN Y/O COMENTARIO...
scott7@uc.campus.mci.net
scott7@uc.campus.mci.net