Bleed Текст Песни Перевод на Русский

From scott7@uc.campus.mci.net Sun May 4 10:54:32 1997
От scott7@uc.campus.mci.net, воскресенье, 4 мая, 10:54:32, 1997 г.
Date: Fri, 25 Apr 1997 17:11:56 -0500
Дата: Пт, 25 апреля 1997 г., 17:11:56 -05:00.
From: scott7@uc.campus.mci.net
От: scott7@uc.campus.mci.net
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Collective Soul: Bleed
Тема: TAB: Коллективная душа: кровотечение
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Следующий текст находится в наборе символов «iso-8859-1»).
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ваш дисплей настроен на набор символов «US-ASCII»).
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Некоторые символы могут отображаться неправильно)
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED - Коллективная душа (самозаглавленный)
All right^I have milked this site plenty and now feel that it is my turn to
Хорошо^Я достаточно изучил этот сайт и теперь чувствую, что настала моя очередь
contribute^this song is one of those "undiscovered" gems. Jam & Enjoy^Scott
внесите свой вклад^эта песня — одна из тех «неоткрытых» жемчужин. Джем и наслаждайся ^ Скотт
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Стандартная настройка
CHORDS NOTATION
Обозначения аккордов
A- 002220 h- hammer-on //-slide up t- tap note
A- 002220 h- молоток //- сдвинуть вверх t- коснуться ноты
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 р- отрывной\- сдвижной вниз
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- бенд ~~-вибрато
INTERLUDE (2X):
ИНТЕРЛЮДИЯ (2X):
D --------------------------(pluck these strings)-------------------
D --------------------------(дерните эти струны)-------------------
INTRO (2X):
ВВЕДЕНИЕ (2X):
I think her gun's unloaded now
Я думаю, что ее пистолет сейчас разряжен
Mirrors of her memory
Зеркала ее памяти
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (отключение звука ладони/пульсация)
I guess tomorrow will be after all
Я думаю, завтра все-таки будет
Reflect nothing with each word she says.
Ничего не отражайте в каждом слове, которое она говорит.
Who made me judge and jury here
Кто заставил меня судить и присяжных здесь
Her views have got me spinning 'round
Ее взгляды заставили меня закружиться
It seems I'm bearing witness to her fall.
Кажется, я являюсь свидетелем ее падения.
I think she's burning altars in her head
Я думаю, она сжигает алтари в своей голове
I don't know why she cries to me
Я не знаю, почему она плачет мне
(she keeps her pain as company)
(она держит свою боль в компании)
G D A (palm mute/pulseate)
G D A (отключение звука ладонью/пульсация)
'Cause it's only time before we all must ^bleed
Потому что это только время, прежде чем мы все должны истекать кровью
Repeat Intro verse (4X)
Повторить вступительный куплет (4 раза)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
СОЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ (Повторите 15 раз):
SOLO (playtime is over...time to get busy^)
СОЛО (время игры закончилось... пора заняться делом^)
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
B---------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
Б---------------------------------------------12--14ч--15ч--14ч--12ч--14ч--15ч
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
Д----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
Б-14п--12п--14ч--15ч--14п-17т--14п--15ч--14п--12п--14ч--15ч--14ч--12п--14ч--15ч-
A-------------HINT: tap 17 w/ your right index finger (like EVH)---------------
A ------------- ПОДСКАЗКА: коснитесь 17 указательным пальцем правой руки (например, EVH) ---------------
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
Б--14п--12п--14ч--15ч--14п-17т--14п--15ч--14п--12п--14ч--15ч--14п-17т--14п--
15h-G-----------------------------------------------------------------------
15ч-Г-----------------------------------------------------------------------
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
Б-14п-17т-14п-15ч-14п17т-14п-17т-14п-17ч-//-19-\\-17--14п-17т--14п--17-//-19
A----------- Hint: slide with your index finger to reach notes-----------------
A ----------- Подсказка: проведите указательным пальцем, чтобы добраться до нот-----------------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GO TO MAIN VERSE-------------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------ПЕРЕЙДИТЕ К ОСНОВНОМУ СТИХУ-------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS^ scott7@uc.campus.mci.net
ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ МНЕ С ЛЮБЫМИ ИСПРАВЛЕНИЯМИ И/ИЛИ /КОММЕНТАРИЯМИ^ scott7@uc.campus.mci.net
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED - Коллективная душа (самозаглавленный)
All right...I have milked this site plenty and
Хорошо... Я достаточно изучил этот сайт и
now feel that it is my turn to contribute...this
теперь чувствую, что моя очередь внести свой вклад... это
is a great song. Jam & Enjoy...Scott
это отличная песня. Джем и наслаждайся... Скотт
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Стандартная настройка
CHORDS NOTATION
Обозначения аккордов
A- 002220 h- hammer-on //-slide up
A- 002220 h- набивной //-выдвижной вверх
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 р- отрывной\- сдвижной вниз
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- бенд ~~-вибрато
t- tap
т- коснитесь
INTERLUDE (2X):
ИНТЕРЛЮДИЯ (2X):
D----------(PLUCK THESE STRINGS)-----------
D----------(ПРЕРВАЙТЕ ЭТИ СТРУНЫ) -----------
INTERLUDE (CONTINUED)
ИНТЕРЛЮДИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
A---------(PLUCK THESE STRINGS)-------------
A---------(ПРЕРВАЙТЕ ЭТИ СТРУНЫ) -------------
INTRO (2X):
ВВЕДЕНИЕ (2X):
I think her gun's unloaded now
Я думаю, что ее пистолет сейчас разряжен
Mirrors of her memory
Зеркала ее памяти
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (отключение звука ладони/пульсация)
I guess tomorrow will be after all
Я думаю, завтра все-таки будет
Reflect nothing with each word she says.
Ничего не отражайте в каждом слове, которое она говорит.
Who made me judge and jury here
Кто заставил меня судить и присяжных здесь
Her views have got me spinning 'round
Ее взгляды заставили меня закружиться
It seems I'm bearing witness to her fall.
Кажется, я являюсь свидетелем ее падения.
I think she's burning altars in her head
Я думаю, она сжигает алтари в своей голове
I don't know why she cries to me
Я не знаю, почему она плачет мне
(she keeps her pain as company)
(она держит свою боль в компании)
'Cause it's only time before we all must ...bleed
Потому что это всего лишь время, прежде чем мы все должны истекать кровью.
Repeat Intro verse (4X)
Повторить вступительный куплет (4 раза)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
СОЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ (Повторите 15 раз):
E---* last verse------
Е---* последний куплет------
SOLO (ie...time to get busy)
СОЛО (т.е. пора заняться делом)
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
Б -------------------------------//12--14ч--15ч--14ч--12ч--14ч--15ч
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
Д---------------11--12--11---14^----------------------------------
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
Б-14п-12п-14ч-15ч-14п-17т-14п-15ч-14п-12п-14ч-15ч-14п-12п-14ч-15ч-
A--------------* tap 17 w/ your right index finger (like EVH)-----
A --------------* коснитесь 17 указательным пальцем правой руки (например, EVH) -----
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
Б-14п-12п-14ч-15ч-14п-17т-14п-15ч-14п-12п-14ч-15ч-14п-17т-14п-15ч-
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
Б14п-17т-14п-15ч-14п-17т-14п-17т-14п-17ч-//-19-\\-17--14п-17т--14п
A---------* slide with your index finger to reach notes-----------
A ---------* проведите указательным пальцем, чтобы добраться до нот -----------
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
Б-17-//-19-17-14п-12ч-14т-17ч/-19~~19п-14-15^п-15^-14п-14ч-15ч-14п
E---------------------12--14--//--18^--17~~---GO TO MAIN VERSE----
E---------------------12--14--//--18^--17~~---ПЕРЕЙДИТЕ К ОСНОВНОМУ СТИХУ----
B--12p--14^----12--14---------------------------------------------
Б--12п--14^----12--14---------------------------------------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS...
ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ МНЕ С ЛЮБЫМИ ИСПРАВЛЕНИЯМИ И/ИЛИ КОММЕНТАРИЯМИ...
scott7@uc.campus.mci.net
scott7@uc.campus.mci.net