Bleed Liedtext Deutsche Übersetzung

From scott7@uc.campus.mci.net Sun May 4 10:54:32 1997
Von scott7@uc.campus.mci.net Sonntag, 4. Mai 10:54:32 1997
Date: Fri, 25 Apr 1997 17:11:56 -0500
Datum: Fr, 25. April 1997, 17:11:56 -0500
From: scott7@uc.campus.mci.net
Von: scott7@uc.campus.mci.net
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Collective Soul: Bleed
Betreff: TAB: Collective Soul: Bleed
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt)
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED – Collective Soul (selbstbetitelt)
All right^I have milked this site plenty and now feel that it is my turn to
Alles klar^Ich habe diese Seite reichlich gemolken und jetzt habe ich das Gefühl, dass ich an der Reihe bin
contribute^this song is one of those "undiscovered" gems. Jam & Enjoy^Scott
beitragen^Dieses Lied ist eines dieser „unentdeckten“ Juwelen. Jammen und genießen^Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Standard-Tuning
CHORDS NOTATION
Akkordnotation
A- 002220 h- hammer-on //-slide up t- tap note
A- 002220 h- Hammer-on //-slide up t- Tap Note
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- Abzieher \\- nach unten schieben
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- Bend ~~-Vibrato
INTERLUDE (2X):
ZWISCHENSPIEL (2X):
D --------------------------(pluck these strings)-------------------
D ------------(diese Saiten zupfen)-------------------
INTRO (2X):
INTRO (2X):
I think her gun's unloaded now
Ich glaube, ihre Waffe ist jetzt entladen
Mirrors of her memory
Spiegel ihrer Erinnerung
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (Handfläche stumm/pulsierend)
I guess tomorrow will be after all
Ich schätze, morgen wird es doch sein
Reflect nothing with each word she says.
Denken Sie nicht über jedes Wort nach, das sie sagt.
Who made me judge and jury here
Wer hat mich hier zum Richter und Geschworenen gemacht?
Her views have got me spinning 'round
Ihre Ansichten haben mich in Aufregung versetzt
It seems I'm bearing witness to her fall.
Es scheint, als wäre ich Zeuge ihres Sturzes.
I think she's burning altars in her head
Ich glaube, sie verbrennt Altäre in ihrem Kopf
I don't know why she cries to me
Ich weiß nicht, warum sie zu mir weint
(she keeps her pain as company)
(Sie behält ihren Schmerz als Gesellschaft)
G D A (palm mute/pulseate)
G D A (palm stumm/pulsierend)
'Cause it's only time before we all must ^bleed
Denn es ist nur noch Zeit, bis wir alle bluten müssen
Repeat Intro verse (4X)
Einleitungsvers wiederholen (4x)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
SOLO-ZWISCHENSPIEL (15X wiederholen):
SOLO (playtime is over...time to get busy^)
SOLO (die Spielzeit ist vorbei...Zeit, sich zu beschäftigen^)
E--16~~~15~~\\--------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
E--16~~~15~~\\-------------------------------------16~15---16--15\\--11--10-
B---------------------------------------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B-----------------12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
D----------------------11-----12----11----14^---------------------------------
D--------11-----12----11----14^---------------------------------
B-14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
B-14p--12p--14h--15h--14p--17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p--12p--14h--15h-
A-------------HINT: tap 17 w/ your right index finger (like EVH)---------------
A-------------TIPP: Tippen Sie mit Ihrem rechten Zeigefinger auf 17 (wie EVH)---------------
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
B--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--15h--14p--12p--14h--15h--14p-17t--14p--
15h-G-----------------------------------------------------------------------
15h-G-----------------------------------------------------------------------
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
B-14p-17t-14p-15h-14p17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p--17-//-19
A----------- Hint: slide with your index finger to reach notes-----------------
A----------- Hinweis: Wischen Sie mit dem Zeigefinger, um zu den Noten zu gelangen.-----------------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
B--12p--14h-17t--//--19~~19p--14--15^p--15^--14p--14h--15h--14p--12p--14^------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GO TO MAIN VERSE-------------
E--------------12--14--//--18^--17~~--------------GEHE ZUM HAUPTVERS-------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS^ scott7@uc.campus.mci.net
BITTE SCHICKEN SIE MIR KORREKTUREN UND/ODER /KOMMENTARE per E-Mail an scott7@uc.campus.mci.net
BLEED- Collective Soul (self-entitled)
BLEED – Collective Soul (selbstbetitelt)
All right...I have milked this site plenty and
Alles klar...ich habe diese Seite reichlich gemolken und
now feel that it is my turn to contribute...this
Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich an der Reihe bin, dazu beizutragen
is a great song. Jam & Enjoy...Scott
ist ein tolles Lied. Jammen und genießen...Scott
BLEED = Standard Tuning
BLEED = Standard-Tuning
CHORDS NOTATION
Akkordnotation
A- 002220 h- hammer-on //-slide up
A- 002220 h- Hammer-on //-nach oben schieben
G- 320033 p- pull-off \\- slide down
G- 320033 p- Abzieher \\- nach unten schieben
D- x00232 ^- bend ~~-vibrato
D- x00232 ^- Bend ~~-Vibrato
t- tap
t-tippen
INTERLUDE (2X):
ZWISCHENSPIEL (2X):
D----------(PLUCK THESE STRINGS)-----------
D----------(ZULPPEN SIE DIESE SAITEN)-----------
INTERLUDE (CONTINUED)
ZWISCHENSPIEL (FORTSETZUNG)
A---------(PLUCK THESE STRINGS)-------------
A---------(ZULPPEN SIE DIESE SAITEN)-------------
INTRO (2X):
INTRO (2X):
I think her gun's unloaded now
Ich glaube, ihre Waffe ist jetzt entladen
Mirrors of her memory
Spiegel ihrer Erinnerung
G D A (palm mute/pulsate)
G D A (Handfläche stumm/pulsierend)
I guess tomorrow will be after all
Ich schätze, morgen wird es doch sein
Reflect nothing with each word she says.
Denken Sie nicht über jedes Wort nach, das sie sagt.
Who made me judge and jury here
Wer hat mich hier zum Richter und Geschworenen gemacht?
Her views have got me spinning 'round
Ihre Ansichten haben mich in Aufregung versetzt
It seems I'm bearing witness to her fall.
Es scheint, als wäre ich Zeuge ihres Sturzes.
I think she's burning altars in her head
Ich glaube, sie verbrennt Altäre in ihrem Kopf
I don't know why she cries to me
Ich weiß nicht, warum sie zu mir weint
(she keeps her pain as company)
(Sie behält ihren Schmerz als Gesellschaft)
'Cause it's only time before we all must ...bleed
Denn es ist nur noch Zeit, bis wir alle ... bluten müssen
Repeat Intro verse (4X)
Einleitungsvers wiederholen (4x)
SOLO INTERLUDE (Repeat 15X):
SOLO-ZWISCHENSPIEL (15X wiederholen):
E---* last verse------
E---* letzter Vers------
SOLO (ie...time to get busy)
SOLO (d. h. ... Zeit, sich zu beschäftigen)
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
E-15~~~14~~\\------------------------------15~14---15--14\\--10-9-
B-------------------------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
B----------------//12--14h--15h--14p--12p--14h--15h
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
D---------------11--12--11---14^----------------------------------
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-12p-14h-15h-
A--------------* tap 17 w/ your right index finger (like EVH)-----
A--------------* Tippen Sie mit Ihrem rechten Zeigefinger auf 17 (wie EVH)-----
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-14p-12p-14h-15h-14p-17t-14p-15h-
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
B14p-17t-14p-15h-14p-17t-14p-17t-14p-17h-//-19-\\-17--14p-17t--14p
A---------* slide with your index finger to reach notes-----------
A---------* Schieben Sie mit Ihrem Zeigefinger, um zu den Noten zu gelangen-----------
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
B-17-//-19-17-14p-12h-14t-17h/-19~~19p-14-15^p-15^-14p-14h-15h-14p
E---------------------12--14--//--18^--17~~---GO TO MAIN VERSE----
E-------12--14--//--18^--17~~---GEHE ZUM HAUPTVERS----
B--12p--14^----12--14---------------------------------------------
B--12p--14^----12--14--------------------------------------------
PLEASE EMAIL ME WITH ANY CORRECTIONS AND/OR /COMMENTS...
BITTE SCHICKEN SIE MIR EINE E-MAIL MIT KORREKTUREN UND/ODER /KOMMENTARE...
scott7@uc.campus.mci.net
scott7@uc.campus.mci.net