In Between Testo Traduzione Italiana

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Inviato: martedì 6 gennaio 1998 17:29
"In Between"
"In Between"
by Collective Soul
by Collective Soul
from Disciplined Breakdown
dalla ripartizione disciplinata
In between us Good and Evil wait
Tra noi il Bene e il Male aspettano
To lie beside us In our bed we make
Per sdraiarsi accanto a noi Nel nostro letto che facciamo
In between us Caution never heeds
Tra di noi la cautela non presta mai attenzione
We prey on weakness Then beg for sympathy
Prediamo la debolezza e poi imploriamo compassione
Chorus:
Coro:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// Il ritornello è fondamentalmente una linea di base in movimento su un sol
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// La linea di base si muove sostanzialmente come: G B C B A G A G
In between words
In between words
Silence parades so confusion is heard
Il silenzio sfila così si sente la confusione
Our voices afraid To speak up and reassure
Le nostre voci hanno paura di parlare e rassicurare
So in between words we remain
Quindi rimaniamo tra le parole
In between
Nel mezzo
In between us Hope we've yet to see
Tra di noi la speranza che dobbiamo ancora vedere
We long for healings But the scars never leave
Desideriamo guarigioni, ma le cicatrici non se ne vanno mai
Silence fills the void Of love and hate
Il silenzio riempie il vuoto Di amore e odio
An effective tool When used to Seperate
Uno strumento efficace se utilizzato per separare
Now seperate
Now seperate
Chorus (x2)
Coro (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Correzioni da parte di: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
Tra noi il Bene e il Male aspettano
To lie beside us In our bed we make
Per sdraiarsi accanto a noi Nel nostro letto che facciamo
In between us Caution never heeds
Tra di noi la cautela non presta mai attenzione
We prey on weakness Then beg for sympathy
Prediamo la debolezza e poi imploriamo compassione
Chorus:
Coro:
In between words
In between words
Silence parades so
Silence parades so
confusion is heard Our
confusion is heard Our
voices afraid to speak up
voci che hanno paura di parlare
and reassure So
and reassure So
in between words we remain
tra le parole rimaniamo
In between
Nel mezzo
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
La strofa e il ritornello successivi utilizzano gli stessi accordi, ma ho lasciato il bridge con il
chords the original transcriber used.
accordi utilizzati dal trascrittore originale.
Silence fills the void of love and hate
Il silenzio riempie il vuoto dell’amore e dell’odio
An effective tool when used to separate
Uno strumento efficace se utilizzato per separare
Now separate
Now separate